[libgnome-keyring] Updating Persian Translation



commit 7a3da2aa8710af1ccbf124a8d7708a7495f88b5f
Author: Mahyar Moghimi <mahyar moqimi gmail com>
Date:   Wed Nov 3 12:59:51 2010 +0330

    Updating Persian Translation

 po/fa.po |   59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 59 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
new file mode 100644
index 0000000..94c8ba5
--- /dev/null
+++ b/po/fa.po
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Persian translation for libgnome-keyring.
+# Copyright (C) 2010 IFSUG Translation Group
+# This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
+# Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>, 2010.
+# Mostafa Mostafa <lashar fedoraproject org>, 2010.
+# Mahyar Moghimi <mahyar moqimi gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgnome-keyring master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-keyring&component=libgnome-keyring\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-10-29 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-03 12:36+0330\n"
+"Last-Translator: Mahyar Moghimi <mahyar moqimi gmail com>\n"
+"Language-Team: Persian <translate ifsug org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Persian\n"
+"X-Poedit-Country: IRAN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
+msgid "Access Denied"
+msgstr "اÙ?کاÙ? دسترسÛ? رد شد"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
+msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
+msgstr "برÙ?اÙ?Ù? gnome-keyring-daemon در حاÙ? اجرا Ù?Û?ست."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
+msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
+msgstr "خطا در Ù?Ù?گاÙ? ارتباط با gnome-keyring-daemon"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
+msgid "A keyring with that name already exists"
+msgstr "Û?Ú© جا Ú©Ù?Û?دÛ? بÙ? Ù?Ù?Û?Ù? Ù?اÙ? Ù?جÙ?د دارد"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
+msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
+msgstr "خطا برÙ?اÙ?Ù?â??Ù?Ù?Û?س: برÙ?اÙ?Ù? دادÙ? Ù?اÙ?عتبر ارساÙ? کرد."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
+msgid "No matching results"
+msgstr "Ù?Û?Ú? Ù?تÛ?جÙ?Ù? Ù?Ù?طبÙ?Û? Ù¾Û?دا Ù?شد"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
+msgid "A keyring with that name does not exist."
+msgstr "جا Ú©Ù?Û?دÛ?â??اÛ? بÙ? اÛ?Ù? Ù?اÙ? Ù?جÙ?د Ù?دارد."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
+msgid "The keyring has already been unlocked."
+msgstr "جا Ú©Ù?Û?دÛ? Ù?بÙ?ا باز شدÙ? است."
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
+#: ../library/gnome-keyring.c:2819
+msgid "Default"
+msgstr "Ù¾Û?Ø´ Ù?رض"
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]