[empathy] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 2006f8e4601f2eab8e63884a86c4b4b626e963c6
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Wed Nov 3 10:37:50 2010 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 27b6624..6551390 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 09:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-03 09:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-03 10:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-03 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3189,8 +3189,8 @@ msgstr "×?×¢×?רת ק×?צ×?×? × ×?× ×¡×ª ×?Ö¾%s"
 
 #: ../src/empathy-event-manager.c:1005
 #, c-format
-msgid "Subscription requested by %s"
-msgstr "×?קשת ×?×?צ×?רפ×?ת ×?ת×?קש×? ×¢×? ×?×?×? %s"
+msgid "%s would like permission to see when you are available"
+msgstr "%s ר×?צ×? ×?רש×?×?ת ×?צפ×?×?×? ×?ת×? ×?ת×?×?רת"
 
 #: ../src/empathy-event-manager.c:1009
 #, c-format
@@ -3834,6 +3834,9 @@ msgstr "×?ש×?×?× ×?ת Empathy"
 msgid "Empathy Debugger"
 msgstr "×?× ×¤×? ×?ש×?×?×?×?ת ש×? Empathy"
 
+#~ msgid "Subscription requested by %s"
+#~ msgstr "×?קשת ×?×?צ×?רפ×?ת ×?ת×?קש×? ×¢×? ×?×?×? %s"
+
 #~ msgid "The hash of the received file and the sent one do not match"
 #~ msgstr "ס×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×? ×?ק×?×?×¥ ×©× ×©×?×? ×?ש×? ×?ק×?×?×¥ ש×?תק×?×? ×?×?× ×? ת×?×?×?×?×?"
 
@@ -4221,10 +4224,6 @@ msgstr "×?× ×¤×? ×?ש×?×?×?×?ת ש×? Empathy"
 #~ msgid "unknown size"
 #~ msgstr "×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¢"
 
-#~| msgid "I would like to add you to my contact list."
-#~ msgid "%s would like to send you a file"
-#~ msgstr "×?×?×?ת×? ר×?צ×? ×?×?×?ס×?×£ ×?×?ת×? ×?רש×?×?ת ×?× ×©×? ×?קשר ש×?×?."
-
 #~ msgid "gtk-cancel"
 #~ msgstr "gtk-cancel"