[solang] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit f39f71f25843564ef15ef64a16c6e7728ee6cd4c
Author: Mitja Stovanje <mitja pitko gmail com>
Date:   Mon Nov 1 21:43:45 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 help/sl/sl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index 4d1dce0..061f6e5 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: solang help master\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-22 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 21:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-01 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Iz <gui>Izvoz</gui> okna, izberite mapo kamor želite, da se vaše fotog
 
 #: C/export_folder.page:30(p)
 msgid "Check <gui>Create an archive</gui> if you want your photos to be packed up in a compressed archive. It can be useful if you want to send the photos by e-mail. The archive will be named with the current date following the pattern \"yyyymmdd.zip\" and saved in the directory you have chosen. Otherwise your photos will be copied directly to the directory you have chosen."
-msgstr "Preverite  <gui>Ustvarjanje arhiva</gui>, Ä?e želite da vaÅ¡e fotografije, ki ste jih spakirali v arhiv. To je uporabno, Ä?e želite, da poÅ¡ljete fotografije po e-pÅ¡ti. Arhiv bo imenovan s trenutnim datumom v skladu z vzorcem \ \"yyyymmdd.zip \" in shranili v imenik. ki ste ga izbrali. V nasprotnem primeru bodo vaÅ¡e fotografije kopira direktno v imenik, ki ste ga izbrali."
+msgstr "Preverite  <gui>Ustvarjanje arhiva</gui>, Ä?e želite da vaÅ¡e fotografije, ki ste jih spakirali v arhiv. To je uporabno, Ä?e želite, da poÅ¡ljete fotografije po e-pÅ¡ti. Arhiv bo imenovan s trenutnim datumom v skladu z vzorcem  \"yyyymmdd.zip \" in shranili v imenik. ki ste ga izbrali. V nasprotnem primeru bodo vaÅ¡e fotografije kopira direktno v imenik, ki ste ga izbrali."
 
 #: C/export_folder.page:34(p)
 #: C/export_CD.page:34(p)