[gimp-help-2] Small validation fix

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 2e477cd684e142a868b434714e13143241f1c1af
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Mon May 31 23:31:33 2010 +0200

    Small validation fix

 po/it/filters/edge-detect.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/filters/edge-detect.po b/po/it/filters/edge-detect.po
index 5ddedd8..1ad0aeb 100644
--- a/po/it/filters/edge-detect.po
+++ b/po/it/filters/edge-detect.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-31 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 23:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-31 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid ""
 "want to produce something that looks like a sketch, in most cases setting "
 "<quote>Radius&nbsp;2</quote> smaller than <quote>Radius&nbsp;1</quote> will "
 "give better results."
-msgstr "<guilabel>Raggio 1</guilabel> e <guilabe>Raggio 2</guilabel> sono i raggi di sfumatura delle due sfumature gaussiane. L'unico vincolo è che non devono essere uguali altrimenti il risultato sarà un'immagine vuota. Se si vuole produrre qualcosa che assomigli ad un disegno a mano libera nella maggior parte dei casi impostando <quote>Raggio&nbsp;2</quote> minore di <quote>Raggio&nbsp;1</quote> darà risultati migliori."
+msgstr "<guilabel>Raggio 1</guilabel> e <guilabel>Raggio 2</guilabel> sono i raggi di sfumatura delle due sfumature gaussiane. L'unico vincolo è che non devono essere uguali altrimenti il risultato sarà un'immagine vuota. Se si vuole produrre qualcosa che assomigli ad un disegno a mano libera nella maggior parte dei casi impostando <quote>Raggio&nbsp;2</quote> minore di <quote>Raggio&nbsp;1</quote> darà risultati migliori."
 
 #: src/filters/edge-detect/dog.xml:109(term)
 msgid "Normalize"