[emerillon-plugins] Update Czech translation by Marek Cernocky

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit b4dbb66321a10c498da967314ca3c57ceb175564
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Mon May 31 22:48:35 2010 +0200

    Update Czech translation by Marek Cernocky

 po/cs.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 567a792..eee6b3f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerillon-plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 00:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-31 22:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-17 09:46+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,36 +23,35 @@ msgstr "Zobrazuje stanice sítÄ? Bixi s dostupnými koly a prázdnými doky."
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.emerillon-plugin.in.h:2 ../plugins/bixi/bixi.c:719
 msgid "Montreal Public Bike System"
-msgstr "Montreal Public Bike System (VeÅ?ejný Systém půjÄ?oven kol v Montrealu)"
+msgstr "Montreal Public Bike System (VeÅ?ejný systém půjÄ?oven kol v Montrealu)"
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.c:325
-#, fuzzy
 msgid "Loading Montreal Public Bike System data from bixi.com..."
-msgstr "Montreal Public Bike System (VeÅ?ejný Systém půjÄ?oven kol v Montrealu)"
+msgstr "NaÄ?ítají se data systému Montreal Public Bike System z bixi.comâ?¦"
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.c:507 ../plugins/bixi/bixi.c:680
 msgid "Bikes"
-msgstr ""
+msgstr "Kola"
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.c:517
 msgid "Docks"
-msgstr ""
+msgstr "Doky"
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.c:564
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit"
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.c:594
 msgid "Available Bikes"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupná kola"
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.c:600
 msgid "Empty Docks"
-msgstr ""
+msgstr "Prázdné doky"
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.c:666
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:1
 msgid "An example plugin written in Vala."