[gnome-netstatus] Update Esperanto translation

[Kristjan Schmidt <kristjansc src gnome org>]

commit 9643d5a09a48bb97a83a4eb74bff76aee2c7bc14
Author: Kristjan Schmidt <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Mon May 31 16:53:19 2010 +0200

    Update Esperanto translation

 po/eo.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f5e09d6..7cac971 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-netstatus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-netstatus&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-05-12 22:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 16:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-31 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan <kristjan schmidt googlemail com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:1
 msgid "Factory for Network Monitor applet"
-msgstr "Fabriko por apleto de Reta Kontrolilo"
+msgstr "Fabriko por apleto de ret-kontrolilo"
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:2
 msgid "Monitor network activity"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Kontroli retan agadon"
 #: ../src/netstatus-applet.c:135
 #: ../src/netstatus-applet.c:302
 msgid "Network Monitor"
-msgstr "Reta Kontrolilo"
+msgstr "Ret-kontrolilo"
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:4
 msgid "Network Monitor Factory"
-msgstr "Fabriko de Reta Kontrolilo"
+msgstr "Fabriko de la ret-kontrolilo"
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet.xml.h:1
 msgid "_About"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Interreta Protokolo (IPv6)"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:10
 msgid "Network Device"
-msgstr "<b>Reta aparato</b>"
+msgstr "Reta aparato"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:11
 msgid "Received:"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Senditaj:"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:14
 msgid "Signal Strength"
-msgstr "<b>Signala forto</b>"
+msgstr "Signala forto"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:15
 msgid "Status:"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "La interfaca pakaĵ/bajt-statistiko"
 
 #: ../src/netstatus-iface.c:180
 msgid "Wireless"
-msgstr "Sendrata"
+msgstr "Sendrate"
 
 #: ../src/netstatus-iface.c:181
 msgid "Whether the interface is a wireless interface"