[cheese] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 586924ad4ceb59b2071a0c616afe24d6d5dbfb79
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Fri May 28 20:00:45 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 10daa9a..0bcdfe1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-01-21 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-28 19:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-28 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Zajemanje slik in posnetkov s spletno kamero in obdelava z veliko grafi
 #. standarized and should not be translated
 #: ../data/cheese.schemas.in.h:3
 msgid "A list of effects applied on startup. Possible values are: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" and \"warp\""
-msgstr "UÄ?inki, ki so uporabljeni ob zagonu. MogoÄ?e vrednosti so: \"mauve\", \"noir_blanc\" (Ä?rno-belo), \"saturation\" (nasiÄ?enje), \"hulk\", \"vertical-flip\" (navpiÄ?no zrcaljenje), \"horizontal-flip\" (vodorano zrcaljenje), \"shagadelic\" (žmohtno), \"vertigo\", \"edge\", \"dice\ (kockasto)\" in \"warp\""
+msgstr "UÄ?inki, ki so uporabljeni ob zagonu. MogoÄ?e vrednosti so: \"mauve\", \"noir_blanc\" (Ä?rno-belo), \"saturation\" (nasiÄ?enje), \"hulk\", \"vertical-flip\" (navpiÄ?no zrcaljenje), \"horizontal-flip\" (vodorano zrcaljenje), \"shagadelic\" (žmohtno), \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" (kockasto) in \"warp\""
 
 #: ../data/cheese.schemas.in.h:4
 msgid "Adjusts brightness level of the picture coming from the camera"