[glom] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 3a0e5b9b8a2180e5067cbb31cbc1aa720630721a
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Fri May 28 00:46:21 2010 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ae0dce1..ec41c3c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glom&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-01 21:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-02 12:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-28 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3712,8 +3712,8 @@ msgid ""
 "Please choose a human-readable title for the new database. You can change "
 "this later in the database properties. It may contain any characters."
 msgstr ""
-"Bitte wählen Sie einen beliebigen Namen für die neue Datenbank. Sie können "
-"diesen später auch in den Datenbankeigenschaten ändern. Der Name kann aus "
+"Bitte wählen Sie einen beliebigen Namen für die neue Datenbank. Sie können\n"
+"diesen später auch in den Datenbankeigenschaten ändern. Der Name kann aus\n"
 "beliebigen Zeichen bestehen."
 
 #. Use titles that show the distinction between PostgreSQL and SQLite: