[gnome-disk-utility/gnome-2-30] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 851c0e8e07c6a4b31aaaee13f579c34b1ec3f4db
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Thu May 27 13:20:31 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 98b79b6..3514dd6 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-17 22:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-29 13:48+0300\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 10:21+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgid ""
 "Updates: %s\n"
 "Raw: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02x"
 msgstr ""
-"Tüüp: %s\n"
+"Liik: %s\n"
 "Uuendused: %s\n"
 "Raw: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02x"
 
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "_Partitsiooni pealdis:"
 
 #. Translators: 'Type' means partition type here
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr "_Tüüp:"
+msgstr "_Liik:"
 
 #. ---
 #. flag used by mbr, apm
@@ -1686,10 +1686,10 @@ msgid "Flags specifying the behavior of the dialog"
 msgstr "Lipud, mis määravad dialoogide käitumise"
 
 msgid "Filesystem type"
-msgstr "Failisüsteemi tüüp"
+msgstr "Failisüsteemi liik"
 
 msgid "The selected filesystem type"
-msgstr "Valitud failisüsteemi tüüp"
+msgstr "Valitud failisüsteemi liik"
 
 msgid "Filesystem label"
 msgstr "Failisüsteemi pealdis"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Köite vormindamiseks kasuta kettautiliiti"
 
 #. Translators: 'type' means 'filesystem type' here.
 msgid "_Type:"
-msgstr "_Tüüp:"
+msgstr "_Liik:"
 
 msgid "Compatible with all systems (FAT)"
 msgstr "�hilduv kõigi süsteemidega (FAT)"
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgid "Usage:"
 msgstr "Kasutus:"
 
 msgid "Partition Type:"
-msgstr "Partitsiooni tüüp:"
+msgstr "Partitsiooni liik:"
 
 msgid "Partition Label:"
 msgstr "Partitsiooni pealdis:"
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgid "Partition Flags:"
 msgstr "Partitsiooni lipud:"
 
 msgid "Type:"
-msgstr "Tüüp:"
+msgstr "Liik:"
 
 msgid "Available:"
 msgstr "Saadaval:"