[tomboy] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit c8b38ee751d1c79420b5f5a6ef36670a2659d7ad
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Wed May 26 19:49:41 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |    9 +++++++--
 1 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index bbc9c04..bb9afaa 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-06 00:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-07 09:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-01 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -862,6 +862,9 @@ msgstr "Viimased märkmed"
 msgid "_Window"
 msgstr "_Aken"
 
+msgid "Preferences..."
+msgstr "Eelistused..."
+
 msgid "Create a new notebook"
 msgstr "Uue märkmiku loomine"
 
@@ -1145,9 +1148,11 @@ msgstr "Nimeta ümber"
 msgid "Note Title"
 msgstr "Märkme pealkiri"
 
+#. Translators: This button causes all notes in the list to be selected
 msgid "Select All"
 msgstr "Vali kõik"
 
+#. Translators: This button causes all notes in the list to be unselected
 msgid "Select None"
 msgstr "Valiku tühistamine"