[empathy] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit c75bdbbfc79d0489051bb5f87227647157476433
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Wed May 26 18:00:42 2010 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 559831d..d84b5d8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=empathy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-25 17:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-26 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1451,12 +1451,10 @@ msgid "_Previous Conversations"
 msgstr "Conversaciones an_teriores"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:373
-#| msgid "Send file"
 msgid "Send File"
 msgstr "Enviar archivo"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:396
-#| msgid "Share my desktop"
 msgid "Share My Desktop"
 msgstr "Compartir mi escritorio"
 
@@ -1480,7 +1478,6 @@ msgid "Inviting you to this room"
 msgstr "Invitándolo a esta sala"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:597
-#| msgid "_Invite to chat room"
 msgid "_Invite to Chat Room"
 msgstr "_Invitar a sala de chat"
 
@@ -3362,6 +3359,11 @@ msgstr "Invitar participante"
 msgid "Choose a contact to invite into the conversation:"
 msgstr "Elegir un contacto para invitar a la conversación:"
 
+#: ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:45
+#| msgid "Invisible"
+msgid "Invite"
+msgstr "Invitar"
+
 #: ../src/empathy-accounts.c:213
 msgid "Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit"
 msgstr ""