[libwnck] updated breton translation



commit bcb8be6e7aa827b17d554eafcf53a71c465c85a1
Author: Denis ARNAUD <denisarnuad yahoo fr>
Date:   Tue May 25 17:53:54 2010 +0200

    updated breton translation

 po/br.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 8e46a7c..11e7d58 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libwnck/tasklist.c:733
 msgid "Window List"
-msgstr "Roll ar prenistri"
+msgstr "Roll ar prenestroù"
 
 #: ../libwnck/tasklist.c:734
 msgid "Tool to switch between visible windows"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1210
 #, c-format
 msgid "Window Manager: %s\n"
-msgstr "Ardoer ar prenistri : %s\n"
+msgstr "Ardoer ar prenestroù : %s\n"
 
 #. Translators: %d is a workspace number and %s a workspace name
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1215
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Arlunioù : %s\n"
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1403
 #, c-format
 msgid "Number of Windows: %d\n"
-msgstr "Niver a prenistri : %d\n"
+msgstr "Niver a prenestroù : %d\n"
 
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1377
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1423
@@ -1175,11 +1175,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1836
 msgid "Options to list windows or workspaces"
-msgstr "Dibarzhioù evit listennañ ar prenistri pe tachennoù-labour"
+msgstr "Dibarzhioù evit listennañ ar prenestroù pe tachennoù-labour"
 
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1837
 msgid "Show options to list windows or workspaces"
-msgstr "Diskouez an dibarzhioù evit listennañ ar prenistri pe tachennoù-labour"
+msgstr "Diskouez an dibarzhioù evit listennañ ar prenestroù pe tachennoù-labour"
 
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1844
 msgid "Options to modify properties of a window"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]