[notification-daemon] Update Chinese (Simplified) translations.

[Ray Wang <raywang src gnome org>]

commit 628412e91253d7b9901f789afaa442cc7d6ba280
Author: Ray Wang <raywang gnome org>
Date:   Tue May 25 15:33:39 2010 +0800

    Update Chinese (Simplified) translations.

 po/zh_CN.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 47 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a2e5385..a390073 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=notification-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-07 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 18:38+0800\n"
-"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:14+0800\n"
+"Last-Translator: 微� <squeeze 189 cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
 "values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
 msgstr ""
-"å·¥ä½?å?ºä¸?æ?¾ç½®é??ç?¥ç??é»?认弹å?ºå?ºå??ã??å??许ç??å?¼ä¸ºï¼?â??top_leftâ??(å·¦ä¸?)ï¼?â??top_right"
-"â??(å?³ä¸?)ï¼?â??bottom_leftâ??(å·¦ä¸?) å??â??bottom_rightâ??(å?³ä¸?)"
+"å·¥ä½?å?ºä¸?æ?¾ç½®é??ç?¥ç??é»?认弹å?ºå?ºå??ã??å??许ç??å?¼ä¸ºï¼?â??top_leftâ??(å·¦ä¸?)ï¼?â??top_rightâ??(å?³"
+"ä¸?)ï¼?â??bottom_leftâ??(å·¦ä¸?) å??â??bottom_rightâ??(å?³ä¸?)"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
 msgid "Popup location"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
 "The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' "
 "or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
 msgstr ""
-"é?¤é??ä¸?个é??ç?¥æ??ä¾?â??sound-fileâ??å??â??suppress-soundâ??æ??示æ?¶ï¼?使ç?¨ç??é»?认声é?³æ??"
-"件ã??ç??空表示没æ??é»?认声é?³ã??"
+"é?¤é??ä¸?个é??ç?¥æ??ä¾?â??sound-fileâ??å??â??suppress-soundâ??æ??示æ?¶ï¼?使ç?¨ç??é»?认声é?³æ??件ã??ç??"
+"空表示没æ??é»?认声é?³ã??"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
 msgid "The theme used when displaying notifications."
@@ -94,6 +94,46 @@ msgstr "å¼¹å?ºé??ç?¥"
 msgid "Set your pop-up notification preferences"
 msgstr "设置æ?¨ç??å¼¹å?ºé??ç?¥é¦?é??项"
 
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:1
+msgid "      "
+msgstr "      "
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:2
+msgid "<b>General Options</b>"
+msgstr "<b>常è§?é??项</b>"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:3
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "左��"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:4
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "���"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:5
+msgid "Notification Settings"
+msgstr "é??ç?¥è®¾å®?"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:6
+msgid "P_osition:"
+msgstr "ä½?ç½®(_O)ï¼?"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
+msgid "Top Left"
+msgstr "左��"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
+msgid "Top Right"
+msgstr "���"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:9
+msgid "_Preview"
+msgstr "��(_P)"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:10
+msgid "_Theme:"
+msgstr "主�(_T)�"
+
 #: ../src/daemon/daemon.c:1237
 #, c-format
 msgid "Exceeded maximum number of notifications"