[gimp] plug-ins: improve error messages

[Sven Neumann <neo src gnome org>]

commit c3f1d0c33b8844d8f0a9969a899864f2322de889
Author: Sven Neumann <sven gimp org>
Date:   Thu May 20 21:08:57 2010 +0200

    plug-ins: improve error messages

 plug-ins/common/file-jp2-load.c |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/plug-ins/common/file-jp2-load.c b/plug-ins/common/file-jp2-load.c
index 04b4c19..727fb80 100644
--- a/plug-ins/common/file-jp2-load.c
+++ b/plug-ins/common/file-jp2-load.c
@@ -317,8 +317,8 @@ load_image (const gchar  *filename,
           jas_image_cmptbry (image, components[i]) != jas_image_bry (image))
         {
           g_set_error (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED,
-                       _("Image component %d of image '%s' did not have the "
-                         "same size as the image which is currently not "
+                       _("Image component %d of image '%s' does not have the "
+                         "same size as the image. This is currently not "
                          "supported."),
                        i, gimp_filename_to_utf8 (filename));
           return -1;
@@ -337,8 +337,8 @@ load_image (const gchar  *filename,
       if (jas_image_cmptsgnd (image, components[i]))
         {
           g_set_error (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED,
-                       _("Image component %d of image '%s' is signed which is "
-                         "currently not supported by GIMP."),
+                       _("Image component %d of image '%s' is signed. "
+                         "This is currently not supported."),
                        i, gimp_filename_to_utf8 (filename));
           return -1;
         }