[gvfs] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 9ed1451eb71d1bd5ce1301a8437bc9dbe7e857db
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Thu May 20 14:55:10 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4dc4915..74ad96b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gvfs&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-18 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 09:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-17 03:44+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -678,6 +678,7 @@ msgstr "Windowsi võrk"
 msgid "Network Location Monitor"
 msgstr "Võrguasukoha monitoorija"
 
+# "filmid serveris failiserver", "home serveris 10.0.0"
 #. Set the mountspec according to original uri, no matter whether user changes
 #. credentials during mount loop. Nautilus and other gio clients depend
 #. on correct mountspec, setting it to real (different) credentials would
@@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "Võrguasukoha monitoorija"
 #. Translators: This is "<sharename> on <servername>" and is used as name for an SMB share
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
-msgstr "Kataloog %s serverist %s"
+msgstr "%s serveris %s"
 
 msgid "USB support missing. Please contact your software vendor"
 msgstr "USB tugi on puudu. Võta ühendust tarkvaratootjaga."