[gnome-desktop/gnome-2-28] Updated Oriya Translation

[Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>]

commit 98b912f14ea38aabe1383fff27ce314f24e8e025
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri mgiri csb>
Date:   Tue May 18 12:56:59 2010 +0530

    Updated Oriya Translation

 po/or.po |   33 +++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 067fddc..fc939bb 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,31 +1,32 @@
-# translation of or.po to Oriya
+# translation of gnome-desktop.gnome-2-28.or.po to Oriya
 # Oriya translation of gnome-desktop.HEAD.pot.
-# Copyright (C) 2006, 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006, 2008, 2009, 2010, Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
 # $Id: or.po,v 1.1 2006/04/30 13:17:46 gmohanty Exp $
 #
 # Hariram Pansari <hrpansari vsnl net>, 2006.
 # Manoj Kumar Giri <giri manojkr gmail com>, 2008.
-# Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2009.
+# Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: or\n"
+"Project-Id-Version: gnome-desktop.gnome-2-28.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-19 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-25 18:40+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-17 23:46+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
-"Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
+"Language-Team: Oriya <Translation-team-or lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 
 #: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
 #: ../gnome-about/gnome-about.in:60
 msgid "About GNOME"
-msgstr "ନ�ମ ବିଷ�ର�"
+msgstr "GNOME ବିଷ�ର�"
 
 #: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
 msgid "Learn more about GNOME"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "ସମ�ବାଦ"
 
 #: ../gnome-about/gnome-about.in:62
 msgid "GNOME Library"
-msgstr "ନ�ମ ଲା�ବ�ର�ର�"
+msgstr "ନ�ମ  ଲା�ବ�ର�ର�"
 
 #: ../gnome-about/gnome-about.in:63
 msgid "Friends of GNOME"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "ସ�ର��ଷଣ ପା�� ��ଣସି ଫା�ଲ ନା
 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1819
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
-msgstr "%s ପ�ରାରମ�ଭ ହ���ି"
+msgstr "%s �� �ରମ�ଭ �ର���ି"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2055
 #, c-format
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "�ଳା�ବା ପା�� ��ଣସି ��.�ର.�ଲ. 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2071
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
-msgstr "�ଳନ�� ବସ�ତ� ନ�ହ��"
+msgstr "���ି� �ରମ�ଭ �ରିବା ବସ�ତ� ନ�ହ�"
 
 # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1565
 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2081
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "%sର ସ����ତ ��ଣା"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
 msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
-msgstr "xterm ବ��ବହାର �ରି, �ର�ମିନାଲ ମିଳିଲା ନାହି�, ଯଦି� �ହା �ାମ �ରିନଥା�"
+msgstr "��ଣସି �ର�ମିନାଲ ମିଳିଲା ନାହି�. ���ସ�ର�ମ ବ�ଯବହାର �ରାଯା��ି. �ହା �ାର�ଯ�ଯ ନ �ରି ପାର�"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:405
 #, c-format
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "ସ�ର��ଷିତ ପ�ରଦର�ଶନ ବିନ��ାସ
 #. Translators: the "requested", "minimum", and
 #. * "maximum" words here are not keywords; please
 #. * translate them as usual.
-#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1682
+#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1686
 #, c-format
 msgid ""
 "required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), "
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "�ବଶ����� �ଭାସ� ��ାର �ପଲବ�ଧ ��ାର ସହିତ ମ�ଳ ହ��ନାହି�: �ନ�ର�ଧିତ=(%d, %d), ସର�ବନିମ�ନ=(%d, %"
 "d), ସର�ବାଧି�=(%d, %d)"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1696
+#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1700
 #, c-format
 msgid "could not find a suitable configuration of screens"
 msgstr "ପରଦା��ଡ଼ି�ର �ପଯ���ତ ବିନ��ାସ ମିଳ�ନାହି�"
@@ -308,5 +309,5 @@ msgstr "ପରଦା��ଡ଼ି�ର �ପଯ���ତ ବିନ��
 #.
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c:210
 msgid "Mirror Screens"
-msgstr "ପ�ରତିବିମ�ବ ପରଦା��ଡ଼ି�"
+msgstr "ପ�ରତିଫଳ� ପରଦା��ଡ଼ି�"