[pessulus] Updated Shavian transliteration

[Thomas James Alexander Thurman <tthurman src gnome org>]

commit e51a6775a542cc8ede4db1a5250e29260b98caf6
Author: Thomas Thurman <tthurman gnome org>
Date:   Wed May 12 21:54:34 2010 -0400

    Updated Shavian transliteration

 po/en shaw po |    7 ++-----
 1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index 4440d9b..d37a1e7 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -111,15 +111,13 @@ msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _·ð??¡ð??­ð???ð??©ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??µð??¤ð???ð??¸ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð???"
 
-#, fuzzy
 #: ../Pessulus/maindialog.py:68
 msgid "Force _fullscreen mode"
-msgstr "ð???ð??¹ð??? _fullscreen ð??¥ð??´ð???"
+msgstr "ð???ð??¹ð??? _ð???ð??«ð??¤ð???ð???ð??®ð??°ð??¯ ð??¥ð??´ð???"
 
-#, fuzzy
 #: ../Pessulus/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
-msgstr "ð??£ð??²ð??? _menubar"
+msgstr "ð??£ð??²ð??? _ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ð???ð??¸"
 
 #: ../Pessulus/maindialog.py:71
 msgid "Disable lock _screen"
@@ -142,7 +140,6 @@ msgstr "ð??©ð??¤ð??¬ ð??¿ð???ð??¼ _ð???ð??¢ð??¦ð???ð??¦ð???"
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??©ð???ð???ð??¤ð??± ð??£ð??§ð??¤ð??? ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? '%s'"
 
-#, fuzzy
 #: ../Pessulus/main.py:49
 msgid "Cannot contact the GConf server"
 msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??ªð??? ð???ð??ªð??¯ð???ð??¨ð???ð??? ð??? GConf ð???ð??»ð???ð??¼"