[gtk-engines] Updated Shavian transliteration

[Thomas James Alexander Thurman <tthurman src gnome org>]

commit 2af2c67bcff15061638f1237882c4f66dff1daf6
Author: Thomas Thurman <tthurman gnome org>
Date:   Wed May 12 18:41:25 2010 -0400

    Updated Shavian transliteration

 po/en shaw po |   83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 80 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index 93c94bd..9433e0d 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -4,13 +4,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:17+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk-engines&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-04-30 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-12 18:37 -0400\n"
 "Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
-"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw lists launchpad net>\n"
+"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw launchpad net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:1
 msgid "3d-ish (button)"
@@ -28,6 +30,11 @@ msgstr "ð??¨ð??¯ð??©ð??¥ð??±ð???ð??©ð??¯ð???"
 msgid "Classic"
 msgstr "ð???ð??¤ð??¨ð???ð??¦ð???"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:5
+msgid "Colorize Scrollbar"
+msgstr "ð???ð??©ð??¤ð??»ð??²ð??? Scrollbar"
+
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
 msgid "Contrast"
 msgstr "ð???ð??©ð??¯ð???ð??®ð??­ð???ð???"
@@ -36,6 +43,11 @@ msgstr "ð???ð??©ð??¯ð???ð??®ð??­ð???ð???"
 msgid "Disable focus drawing"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??´ð???ð??©ð??? ð???ð??®ð??·ð??¦ð???"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8
+msgid "Enable Animations on Progressbars"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??¨ð??¯ð??©ð??¥ð??±ð???ð??©ð??¯ð??? ð??ªð??¯ Progressbars"
+
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
 msgid "Flat"
 msgstr "ð???ð??¤ð??¨ð???"
@@ -56,6 +68,11 @@ msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??§ð???"
 msgid "Inverted"
 msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??»ð???ð??¦ð???"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:14
+msgid "Menubar Style"
+msgstr "Menubar ð???ð???ð??²ð??¤"
+
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:15
 msgid "Radius"
 msgstr "ð??®ð??±ð???ð??¦ð??©ð???"
@@ -68,6 +85,16 @@ msgstr "ð??®ð??¦ð??¤ð??°ð??? ð???ð???ð??²ð??¤"
 msgid "Requires style Glossy or Gummy"
 msgstr "ð??®ð??¦ð???ð??¢ð??²ð??¼ð??? ð???ð???ð??²ð??¤ ð???ð??¤ð??ªð???ð??° ð??¹ ð???ð??©ð??¥ð??°"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:18
+msgid "Scrollbar Color"
+msgstr "Scrollbar ð???ð??³ð??¤ð??¼"
+
+#, fuzzy
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:19
+msgid "Sets the Color of Scrollbars"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð??? ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼ ð??? Scrollbars"
+
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
 msgid "Shadow"
 msgstr "ð???ð??¨ð???ð??´"
@@ -76,6 +103,15 @@ msgstr "ð???ð??¨ð???ð??´"
 msgid "Style"
 msgstr "ð???ð???ð??²ð??¤"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
+msgid ""
+"This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to "
+"create screenshots for documentation."
+msgstr ""
+"ð???ð??¦ð??? ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ ð??©ð??¤ð??¬ð??? ð??? ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??? ð???ð??´ð???ð??©ð??? ð???ð??®ð??·ð??¦ð???. ð??? ð???ð??®ð??²ð??¥ð??©ð??®ð??¦ ð???ð??»ð???ð??©ð??? ð??¦ð??? ð??? ð???ð??®ð??¦ð??±ð??? "
+"screenshots ð???ð??¹ ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???ð??±ð???ð??©ð??¯."
+
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
 msgid "Toolbar Style"
 msgstr "ð???ð??µð??¤ð???ð??¸ ð???ð???ð??²ð??¤"
@@ -88,6 +124,11 @@ msgstr "ð???ð??§ð??¤ ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??¼ ð???ð??²ð???"
 msgid "Edge Thickness"
 msgstr "ð??§ð??¡ ð???ð??¦ð???ð??¯ð??©ð???"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/hcengine.xml.in.in.h:3
+msgid "Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)"
+msgstr "ð???ð??²ð??? ð??? ð???ð??§ð???- ð??¯ radiobuttons ð??¦ð??¯ð???ð??²ð??? treeviews. (ð???ð??³ð??? #351764)"
+
 #: ../schema/industrial.xml.in.in.h:2
 msgid "If set, button corners are rounded"
 msgstr "ð??¦ð??? ð???ð??§ð???, ð???ð??³ð???ð??©ð??¯ ð???ð??¹ð??¯ð??¼ð??? ð??¸ ð??®ð??¬ð??¯ð???ð??©ð???"
@@ -108,6 +149,11 @@ msgstr "ð???ð??ªð???"
 msgid "Full"
 msgstr "ð???ð??«ð??¤"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/thinice.xml.in.in.h:4
+msgid "Handlebox Marks"
+msgstr "Handlebox ð??¥ð??¸ð???ð???"
+
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:5
 msgid "Inverted Dot"
 msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??»ð???ð??¦ð??? ð???ð??ªð???"
@@ -120,6 +166,16 @@ msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??»ð???ð??¦ð??? ð???ð??¤ð??¨ð???"
 msgid "Mark Type 1"
 msgstr "ð??¥ð??¸ð??? ð???ð??²ð??? 1"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/thinice.xml.in.in.h:8
+msgid "Mark Type for Scrollbar Buttons"
+msgstr "·ð??¥ð??¸ð??? ð???ð??²ð??? ð???ð??¹ Scrollbar ð???ð??³ð???ð??©ð??¯ð???"
+
+#, fuzzy
+#: ../schema/thinice.xml.in.in.h:9
+msgid "Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc"
+msgstr "·ð??¥ð??¸ð??? ð???ð??²ð??? ð???ð??¹ Scrollbar ð??£ð??¨ð??¯ð???ð??©ð??¤ð???, Handleboxes, ð??§ð???ð???"
+
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:10
 msgid "None"
 msgstr "ð??¯ð??³ð??¯"
@@ -128,10 +184,30 @@ msgstr "ð??¯ð??³ð??¯"
 msgid "Nothing"
 msgstr "ð??¯ð??³ð???ð??¦ð???"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/thinice.xml.in.in.h:12
+msgid "Paned Dots"
+msgstr "Paned ð???ð??ªð???ð???"
+
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:13
 msgid "Rectangle"
 msgstr "ð??®ð??§ð???ð???ð??¨ð???ð???ð??©ð??¤"
 
+#, fuzzy
+#: ../schema/thinice.xml.in.in.h:14
+msgid "Scrollbar Marks"
+msgstr "Scrollbar ð??¥ð??¸ð???ð???"
+
+#, fuzzy
+#: ../schema/thinice.xml.in.in.h:15
+msgid "Scrollbar Type"
+msgstr "Scrollbar ð???ð??²ð???"
+
+#, fuzzy
+#: ../schema/thinice.xml.in.in.h:16
+msgid "Scrollbutton Marks"
+msgstr "Scrollbutton ð??¥ð??¸ð???ð???"
+
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:17
 msgid "Shaped"
 msgstr "ð???ð??±ð???ð???"
@@ -143,3 +219,4 @@ msgstr "ð???ð??¤ð??¨ð???"
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:19
 msgid "Some"
 msgstr "ð???ð??³ð??¥"
+