[libgweather/gnome-2-28] Updated Oriya Translation

[Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>]

commit 4c00c7ecae3e22f1f0e8aaef7c033921fbff1ab3
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri mgiri csb>
Date:   Tue May 11 20:58:40 2010 +0530

    Updated Oriya Translation

 po/or.po |   42 +++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 19c8a2f..ec056c9 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# translation of libgweather.master.or.po to Oriya
+# translation of libgweather.gnome-2-28.or.po to Oriya
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Subhransu Behera <arya_subhransu yahoo co in>, 2006.
 # Subhransu Behera <sbehera redhat com>, 2006.
-# Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2009.
+# Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgweather.master.or\n"
+"Project-Id-Version: libgweather.gnome-2-28.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-applets&component=gweather\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-12 09:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 17:16+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-21 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-11 20:55+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
-"Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
+"Language-Team: Oriya <Translation-team-or lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -227,32 +228,26 @@ msgid "Greenwich Mean Time"
 msgstr "��ର�ନି� ମଧ�ଯମ ସମ�"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:1
-#| msgid ""
-#| "A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found "
-#| "from http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in";
 msgid ""
 "A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found "
 "from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in";
 msgstr ""
-"ରାଡାର �ାଢ଼ିବା ପା�� ���ି� ତିନି ���� ବିଶିଷ�� ସ���ତ weather.com ର� ମ��ାପ �ରିଯା�ଥା�, "
-"http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in ର� ମିଳିଥା�"
+"ରାଡାର �ାଢ଼ିବା ପା�� ���ି� ତିନି ���� ବିଶିଷ�� ସ���ତ weather.com ର� ମ��ାପ �ରିଯା�ଥା�, http://";
+"git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in ର� ମିଳିଥା�"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:2
-#| msgid ""
-#| "A unique zone for the city, as found from http://svn.gnome.org/viewvc/";
-#| "libgweather/trunk/data/Locations.xml.in"
 msgid ""
 "A unique zone for the city, as found from http://git.gnome.org/cgit/";
 "libgweather/plain/data/Locations.xml.in"
 msgstr ""
-"http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in ର� ମିଳିଥିବା ପରି, "
-"ସ�ହି ସହର ପା�� ���ି� �ନନ�� ����ଳ"
+"http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in ର� ମିଳିଥିବା "
+"ପରି, ସ�ହି ସହର ପା�� ���ି� �ନନ�� ����ଳ"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:8
 msgid ""
 "Determines whether the applet automatically updates its weather statistics "
 "or not."
-msgstr "�ପଲ�� ସ�ବଯ��ାଳିତଭାବର� �ହାର ପାଣିପା� ପରିସ���ଯାନ �ପଡ�� �ର� �ି ନାହି� ନିର�ଧାରଣ �ର� ୤"
+msgstr "�ପଲ�� ସ�ବଯ��ାଳିତଭାବର� �ହାର ପାଣିପା� ପରିସ���ଯାନ �ପଡ�� �ର� �ି ନାହି� ନିର�ଧାରଣ �ର�।"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:9
 msgid "Display radar map"
@@ -272,13 +267,13 @@ msgid ""
 "\" key."
 msgstr ""
 "�ଦି ସତ�ଯ ହ��, ତ�ବ� \"ରଡାର\" �ି ଦ�ବାରା ନିଦ�ଦିଷ�� ହ��ଥିବା ���ି� �ବସ�ଥାନର� �� ରଡାର ମ�ଯାପ�� "
-"�ଦ�ଧାର �ର ୤"
+"�ଦ�ଧାର �ର।"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:13
 msgid ""
 "Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS"
 "[EW]."
-msgstr "�ପଣ���ର �ବସ�ଥାର ���ଷା�ଶ �ବ� ଦ�ରା�ିମା DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW] ର� ପ�ର�ାଶିତ �ରା�ା� ୤"
+msgstr "�ପଣ���ର �ବସ�ଥାର ���ଷା�ଶ �ବ� ଦ�ରା�ିମା DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW] ର� ପ�ର�ାଶିତ �ରା�ା�।"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:14
 msgid "Location coordinates"
@@ -289,9 +284,6 @@ msgid "Nearby city"
 msgstr "ନି��ବର�ତ�ତ� ସହର"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
-#| msgid ""
-#| "Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://svn.gnome.";
-#| "org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in"
 msgid ""
 "Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.";
 "org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in"
@@ -325,7 +317,7 @@ msgstr "ଯ��� ମହାନ�ର ପା�� �ି-��ବ�ଦା
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
 msgid "The custom url from where to retrieve a radar map."
-msgstr "ବ�ଯବସ�ଥାପିତ url ����ଠାର� ରଡାର ମ�ଯାପ�� ପ�ନ�ପ�ରାପ�ତ �ରିବା ପା�� ୤"
+msgstr "ବ�ଯବସ�ଥାପିତ url ����ଠାର� ରଡାର ମ�ଯାପ�� ପ�ନ�ପ�ରାପ�ତ �ରିବା ପା��।"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:24
 msgid "The interval, in seconds, between automatic updates."
@@ -369,7 +361,7 @@ msgstr "ମ���ରି� ଯ�ନି���ଡି�� �ପ���
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:34
 msgid "Use metric units instead of english units."
-msgstr "����ରା�� ଯ�ନି���ଡି� ପରିବର�ତ�ତ� ମ���ରି� ଯ�ନି���ଡି�� �ପ��� �ର ୤"
+msgstr "����ରା�� ଯ�ନି���ଡି� ପରିବର�ତ�ତ� ମ���ରି� ଯ�ନି���ଡି�� �ପ��� �ର।"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:35
 msgid "Weather for a city"