[mousetrap] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3f53a6dac9bd5016a4f3d11f17fa6f1a11c28d58
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sat May 8 11:46:34 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4d30ea4..78b53e8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+# Slovenian translation of mousetrap.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the mousetrap package.
+#
 # Andrej ŽndarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mousetrap\n"
+"Project-Id-Version: mousetrap master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mousetrap\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-12-19 10:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-02 21:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "         Pokaže to sporoÄ?ilo pomoÄ?i"
 #. '-i' that is used to set the input camera index. E.g: -i 0
 #: ../src/mousetrap/app/main.py:192
 msgid "              Sets new value to Non Boolean options E.g -s inputDevIndex-1"
-msgstr "              Nastavi novo vrednost ne boolovim možnostim, npr. -s inputDevIndex-1"
+msgstr "              Nastavi novo vrednost na ne-boolovo možnost, npr. -s inputDevIndex-1"
 
 #. Options:
 #. -e, --enable Allow the users to enable modules not permantly
@@ -72,7 +74,7 @@ msgid ""
 "Report bugs to flaper87 flaper87 org"
 msgstr ""
 "\n"
-"HroÅ¡Ä?e poÅ¡iljajte na flaper87 flaper87 org"
+"PoroÄ?ila o hroÅ¡Ä?ih poÅ¡iljajte na flaper87 flaper87 org"
 
 #: ../src/mousetrap/app/ui/dialogs.py:76
 msgid "Confirmation Dialog"