[tomboy] Small fix to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 1cc56885eefaac6b9d0e57481ac087bc9211ed84
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun May 2 22:28:01 2010 +0200

    Small fix to Catalan translation

 po/ca.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8ad4ecd..a8ad01a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -515,8 +515,8 @@ msgid ""
 "which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also "
 "accessible by hotkey."
 msgstr ""
-"L'URI de la nota que ha de considerar-se la nota «Comenceu aquí», ubicada a "
-"dalt del menú de notes del Tomboy, accessible mitjançant una drecera."
+"L'URI de la nota que ha de considerar-se la nota «Comenceu aquí», que sempre està ubicada al "
+"final del menú de notes del Tomboy i és accessible mitjançant una drecera."
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:72
 msgid ""