[ekiga] [windows] Add Romanian translation of installation

[Eugen Dedu <ededu src gnome org>]

commit 25974588cd32b300135a7d9604fff94527a9a2b3
Author: Eugen Dedu <Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte fr>
Date:   Sun May 2 19:17:53 2010 +0200

    [windows] Add Romanian translation of installation

 win32/nsisinstaller/ekiga.nsi                   |    7 +-
 win32/nsisinstaller/language_files/romanian.nsh |   89 +++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 93 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/win32/nsisinstaller/ekiga.nsi b/win32/nsisinstaller/ekiga.nsi
index 789f74e..3038ba9 100644
--- a/win32/nsisinstaller/ekiga.nsi
+++ b/win32/nsisinstaller/ekiga.nsi
@@ -111,14 +111,15 @@ OutFile "${TARGET_DIR}/ekiga-setup-${EKIGA_VERSION}-nogtk.exe"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "French"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Romanian"
 
-!define EKIGA_DEFAULT_LANGFILE                  "${INSTALLER_DIR}/language_files/english.nsh"
-
+!define EKIGA_DEFAULT_LANGFILE "${INSTALLER_DIR}/language_files/english.nsh"
 
 !include "${INSTALLER_DIR}/langmacros.nsh"
 
-!insertmacro EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "HUNGARIAN"		"${INSTALLER_DIR}/language_files/hungarian.nsh"
+!insertmacro EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "HUNGARIAN"	"${INSTALLER_DIR}/language_files/hungarian.nsh"
 !insertmacro EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "FRENCH"		"${INSTALLER_DIR}/language_files/french.nsh"
+!insertmacro EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "ROMANIAN"	"${INSTALLER_DIR}/language_files/romanian.nsh"
 !insertmacro EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "ENGLISH"		"${INSTALLER_DIR}/language_files/english.nsh"
 
 !macro VersionCheckV5 Ver1 Ver2 OutVar
diff --git a/win32/nsisinstaller/language_files/romanian.nsh b/win32/nsisinstaller/language_files/romanian.nsh
new file mode 100644
index 0000000..b821e00
--- /dev/null
+++ b/win32/nsisinstaller/language_files/romanian.nsh
@@ -0,0 +1,89 @@
+;;  romanian.nsh
+;;
+;;  Default language strings for the Windows Ekiga NSIS installer.
+;;  Windows Code page: 1252
+;;
+;;  Author: Eugen Dedu <Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte fr>, May 2010
+
+; Startup Checks
+!define INSTALLER_IS_RUNNING			"Programul de instalare este deja în execuÈ?ie."
+!define EKIGA_IS_RUNNING				"O instanÈ?Ä? a Ekiga este deja în execuÈ?ie.  IeÈ?iÈ?i din Ekiga È?i încercaÈ?i din nou."
+!define GTK_INSTALLER_NEEDED			"Mediul de execuÈ?ie GTK+ este fie absent, fie trebuie sÄ? fie upgradat.$\rInstalaÈ?i mediul GTK+ v${GTK_VERSION} sau superior"
+
+; License Page
+!define EKIGA_LICENSE_BUTTON			"UrmÄ?torul >"
+!define EKIGA_LICENSE_BOTTOM_TEXT			"$(^Name) este distribuit sub licenÈ?Ä? GNU General Public License (GPL). LicenÈ?a este datÄ? aici numai ca informaÈ?ie. $_CLICK"
+
+; Components Page
+!define EKIGA_SECTION_TITLE			"Videofon Ekiga (obligatoriu)"
+!define GTK_SECTION_TITLE			"Mediu de execuÈ?ie GTK+ (obligatoriu)"
+!define GTK_THEMES_SECTION_TITLE			"Teme GTK+"
+!define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE		"Nicio temÄ?"
+!define GTK_WIMP_SECTION_TITLE			"Tema Wimp"
+!define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE		"Tema Bluecurve"
+!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE		"Tema Light House Blue"
+!define EKIGA_SHORTCUTS_SECTION_TITLE		"ScurtÄ?turi"
+!define EKIGA_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"Desktop"
+!define EKIGA_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"Meniul Start"
+!define EKIGA_SECTION_DESCRIPTION			"FiÈ?iere Ekiga de bazÄ? È?i dll-uri"
+!define GTK_SECTION_DESCRIPTION			"A multi-platform GUI toolkit, used by Ekiga"
+!define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION		"GTK+ Themes can change the look and feel of GTK+ applications."
+!define GTK_NO_THEME_DESC			"Don't install a GTK+ theme"
+!define GTK_WIMP_THEME_DESC			"GTK-Wimp (Windows impersonator) is a GTK theme that blends well into the Windows desktop environment."
+!define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC			"The Bluecurve theme."
+!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC		"The Lighthouseblue theme."
+!define EKIGA_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION	"Shortcuts for starting Ekiga"
+!define EKIGA_DESKTOP_SHORTCUT_DESC		"CreeazÄ? o scurtÄ?turÄ? Ekiga pe Desktop"
+!define EKIGA_STARTMENU_SHORTCUT_DESC		"CreeazÄ? o intrare Ekiga în meniul Start"
+
+; GTK+ Directory Page
+!define GTK_UPGRADE_PROMPT			"An old version of the GTK+ runtime was found. Do you wish to upgrade?$\rNote: Ekiga may not work unless you do."
+
+; Installer Finish Page
+!define EKIGA_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"VisitaÈ?i pagina Web a Ekiga Windows"
+
+; Ekiga Section Prompts and Texts
+!define EKIGA_UNINSTALL_DESC			"Ekiga (remove only)"
+!define EKIGA_RUN_AT_STARTUP			"LanseazÄ? Ekiga la demararea Windows"
+!define EKIGA_PROMPT_CONTINUE_WITHOUT_UNINSTALL	"Unable to uninstall the currently installed version of Ekiga. The new version will be installed without removing the currently installed version."
+
+; GTK+ Section Prompts
+!define GTK_INSTALL_ERROR			"Error installing GTK+ runtime. Would you like to continue anyway?"
+!define GTK_BAD_INSTALL_PATH			"The path you entered can not be accessed or created."
+
+; GTK+ Themes section
+!define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS		"You do not have permission to install a GTK+ theme."
+
+; Uninstall Section Prompts
+!define un.EKIGA_UNINSTALL_ERROR_1		"The uninstaller could not find registry entries for Ekiga.$\rIt is likely that another user installed this application."
+!define un.EKIGA_UNINSTALL_ERROR_2		"You do not have permission to uninstall this application."
+
+; Spellcheck Section Prompts
+!define EKIGA_SPELLCHECK_SECTION_TITLE		"Spellchecking Support"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_ERROR			"Error Installing Spellchecking"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_DICT_ERROR		"Error Installing Spellchecking Dictionary"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_SECTION_DESCRIPTION	"Support for Spellchecking.  (Internet connection required for installation)"
+!define ASPELL_INSTALL_FAILED			"Installarea a eÈ?uat"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_BRETON			"BretonÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_CATALAN			"CatalanÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_CZECH			"CehÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_WELSH			"Welsh"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_DANISH			"DanezÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_GERMAN			"GermanÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_GREEK			"GreacÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_ENGLISH			"EnglezÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_ESPERANTO		"Esperanto"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_SPANISH			"SpaniolÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_FAROESE			"Faroese"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_FRENCH			"FrancezÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_ITALIAN			"ItalianÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_DUTCH			"Dutch"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_NORWEGIAN		"NorvegianÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_POLISH			"PolonezÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_PORTUGUESE		"PortughezÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_ROMANIAN			"RomânÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_RUSSIAN			"RusÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_SLOVAK			"SlovacÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_SWEDISH			"SuedezÄ?"
+!define EKIGA_SPELLCHECK_UKRAINIAN		"UcrainianÄ?"
+