[gnome-system-monitor] Updated Galician translation

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit b70e6fa292974dcc5e1258ee7c90f77629f57b02
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sat May 1 19:50:52 2010 +0200

    Updated Galician translation

 po/gl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 47bb86d..9530a01 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor-master-po-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15 18:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-12 22:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-01 19:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-29 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto trasno net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Obxecto"
 
 #: ../src/openfiles.cpp:332
 msgid "Open Files"
-msgstr "Abrir os ficheiros"
+msgstr "Ficheiros abertos"
 
 #: ../src/openfiles.cpp:354
 #, c-format