[deskbar-applet] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 7a453c923be901eb4b1ed9bb4dbfd55eecd122e3
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Sat Mar 27 15:17:04 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d7f8f34..13ed5fa 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-02 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-22 16:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 15:16+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../deskbar/handlers/beagle-live.py:789
 msgid "Beagle daemon is not running."
-msgstr "Beagle-ren daemona ez da exekutatzen ari."
+msgstr "Beagle-ren daemon-a ez da exekutatzen ari."
 
 #: ../deskbar/handlers/beagle-live.py:792
 msgid "Beagled could not be found in your $PATH."
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Azalpena falta da"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:482
 msgid "Please enter a description for this website"
-msgstr "Sartu webune honen azalpena"
+msgstr "Sartu webgune honen azalpena"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:529
 msgid "Unable to load description document"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " â?¢ Interneteko konexioa funtzionatzen ari dela\n"
 " â?¢ Web arakatzailean <i>http://%(domain)s</i>\n"
-"   gunera konekta zaitezkela\n"
+"   gunera konekta zaitezkeela\n"
 " â?¢ Hobespenetako zure kredentzialak zuzenak direla"
 
 #: ../deskbar/handlers/twitter.py:95