[network-manager-applet] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit b7d4b7d3de1ea59497ce2ef872d506ebd7cf9fc3
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Fri Mar 26 10:53:10 2010 +0100

    Updated French translation

 po/fr.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fe61abc..b794a76 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-applet master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&component=nm-applet\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-18 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 21:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Le code PUK est nécessaire pour le téléphone mobile à large bande"
 
 #: ../src/applet-device-gsm.c:851
 msgid "Wrong PIN code; please contact your provider."
-msgstr "Code PIN erroné ; contactez votre fournisseur." 
+msgstr "Code PIN erroné ; contactez votre fournisseur."
 
 #: ../src/applet-device-gsm.c:874
 msgid "Wrong PUK code; please contact your provider."
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
-msgid "An unknown error ocurred."
+msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Une erreur inconnue s'est produite."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:610