[gnome-terminal/gnome-2-26] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit c63f35d6edde8efe78c38522c55ccf4fe0ff67f7
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 18:02:47 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7202e92..0618f9a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol ej-gv es>, 2004.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-12 18:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-12 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:119
 #: ../src/terminal-accels.c:222 ../src/terminal.c:292
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgid ""
 "specified:"
 msgstr ""
 "Aukerak leiho edo terminalaren fitxa berriak irekitzeko; hauetariko bat baino gehiago "
-"zehaz daiteke:"
+"zehatz daiteke:"
 
 #: ../src/terminal-options.c:1318
 msgid "Show terminal options"
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/terminal-options.c:1327
 msgid "Show per-window options"
-msgstr "Erakutsi termina leihokolaren aukerak"
+msgstr "Erakutsi aukerak leihoko"
 
 #: ../src/terminal-options.c:1335
 msgid ""