[deskbar-applet/gnome-2-22] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit a53ae1f003287a41866c42f108d6281cc08a7ab5
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Mon Mar 22 16:42:46 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d5e450e..daf0707 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2006, 2007, 2008.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2006, 2007, 2008, 2010.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-11 20:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-11 20:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-22 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current "
 "selection in the search box."
 msgstr ""
-"Aukeratu laste-teklak uneko hautapena itsatsiko duen edo ez bilaketako "
+"Aukeratu laster-teklak uneko hautapena itsatsiko duen edo ez bilaketako "
 "koadroan."
 
 #: ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "Leftmost has highest priority"
 msgstr ""
 "Gaitutako kudeatzaileen esportatutako klase-izenen zerrenda lehentasunaren "
-"arabera ordenatutz. Ezkerrenen dagoenak lehentasun handiagoa du."
+"arabera ordenatuz. Ezkerrenen dagoenak lehentasun handiagoa du."
 
 #: ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
 msgid "The maximum number of items stored in history"
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "Ekintzak"
 
 #: ../deskbar/core/Categories.py:45 ../deskbar/handlers/web_address.py:44
 msgid "Web"
-msgstr "Web-a"
+msgstr "Weba"
 
 #: ../deskbar/core/Categories.py:49
 msgid "Web Search"
-msgstr "Web-eko bilaketa"
+msgstr "Webeko bilaketa"
 
 #: ../deskbar/core/Categories.py:53
 msgid "News"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Zure del.icio.us kontua eralda dezakezu."
 
 #: ../deskbar/handlers/epiphany.py:51
 msgid "Web Bookmarks (Epiphany)"
-msgstr "Web-eko laster-markak (Epiphany)"
+msgstr "Webeko laster-markak (Epiphany)"
 
 #: ../deskbar/handlers/epiphany.py:52 ../deskbar/handlers/mozilla.py:127
 msgid "Open your web bookmarks by name"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Epiphany ez da zure arakatzaile hobetsia."
 
 #: ../deskbar/handlers/epiphany.py:88
 msgid "Web Searches (Epiphany)"
-msgstr "Web-eko bilaketak (Epiphany)"
+msgstr "Webeko bilaketak (Epiphany)"
 
 #: ../deskbar/handlers/epiphany.py:89 ../deskbar/handlers/mozilla.py:194
 msgid "Search the web via your browser's search settings"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Bilaketetarako laster-teklak ezarri dezakezu."
 
 #: ../deskbar/handlers/epiphany.py:134
 msgid "Web History (Epiphany)"
-msgstr "Web-eko historia (Epiphany)"
+msgstr "Webeko historia (Epiphany)"
 
 #: ../deskbar/handlers/epiphany.py:135 ../deskbar/handlers/mozilla.py:738
 msgid "Open your web history by name"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Leihoak"
 
 #: ../deskbar/handlers/mozilla.py:126
 msgid "Web Bookmarks (Mozilla)"
-msgstr "Web-eko laster-markak (Mozilla)"
+msgstr "Webeko laster-markak (Mozilla)"
 
 #: ../deskbar/handlers/mozilla.py:186 ../deskbar/handlers/mozilla.py:259
 msgid "Mozilla/Firefox is not your preferred browser."
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Mozilla/Firefox ez da zure arakatzaile hobetsia."
 
 #: ../deskbar/handlers/mozilla.py:193
 msgid "Web Searches (Mozilla)"
-msgstr "Web-eko bilaketak (Mozilla)"
+msgstr "Webeko bilaketak (Mozilla)"
 
 #: ../deskbar/handlers/mozilla.py:253
 msgid "You can customize which search engines are offered."
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Eskeintzen diren bilatzaileak pertsonaliza ditzakezu."
 
 #: ../deskbar/handlers/mozilla.py:737
 msgid "Web History (Mozilla)"
-msgstr "Web-eko historia (Mozilla)"
+msgstr "Webeko historia (Mozilla)"
 
 #: ../deskbar/handlers/programs.py:77
 #, python-format