[gnome-backgrounds] Updated Mongolian translation

[Sanlig Badral <badaa src gnome org>]

commit fe2adc059d858c6b43051b7c36bc9f7722fb7c06
Author: Badral Sanligiin <badral openmn org>
Date:   Mon Mar 22 00:38:35 2010 +0100

    Updated Mongolian translation

 po/mn.po |  128 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 84 insertions(+), 44 deletions(-)
---
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 1ea0439..f59b55f 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -8,67 +8,107 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-31 21:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-01 23:43+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"backgrounds&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-21 23:43+0200\n"
 "Last-Translator: Badral <badral openmn org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-translation lists sourceforge net>\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows the curves of the GNOME logo.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../branded/gnome-branded.xml.in.in.h:3
-msgid "GNOME Curves"
-msgstr "GNOME Ñ?өвÑ?"
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:1
+msgid "Flow"
+msgstr "Ð?өмбөлөг"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a boats pattern.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:3
-msgid "Boats Pattern"
-msgstr "Ð?авÑ?Ñ?ай Ð?агваÑ?"
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:2
+msgid "Gulp"
+msgstr "Ð?ивлүүÑ?"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a clouds pattern.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:6
-msgid "Clouds Pattern"
-msgstr "ҮүлÑ?н Ð?агваÑ?"
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:3
+msgid "Silk"
+msgstr "ТоÑ?гон долгио"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a stars pattern.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:9
-msgid "Stars Pattern"
-msgstr "Ð?дод Ð?агваÑ?"
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:4
+msgid "Spring"
+msgstr "ХаваÑ?"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some ellipses.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:3
-msgid "Ellipses (Translucent)"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ван (Ð?Ñ?вÑ? гÑ?Ñ?Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?н)"
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:5
+msgid "Waves"
+msgstr "Ð?авалгаа"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some wavey lines that appear like tentacles.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:6
-msgid "Tentacles (Translucent)"
-msgstr "ТÑ?мÑ?Ñ?үүлүүд (Ð?Ñ?вÑ? гÑ?Ñ?Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?н)"
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
+msgid "Aqua"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ал"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:2
+msgid "Blinds"
+msgstr "ХалÑ?авÑ?"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
+msgid "Dune"
+msgstr "Ð?анÑ?ан"
 
 #. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
 msgid "Fresh Flower"
-msgstr "Ð¥Ñ?нз ЦÑ?Ñ?Ñ?г"
+msgstr "Ð¥Ñ?нз Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?г"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7
+msgid "Garden"
+msgstr "ЦÑ?Ñ?Ñ?Ñ?лÑ?г"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a pebble beach.
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:10
 msgid "Green Meadow"
-msgstr "Ð?огоон Ð?үлÑ?г"
+msgstr "Ð?огоон нÑ?га"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a yellow flower.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:9
-msgid "Open Flower"
-msgstr "Ð?Ñ?лгÑ?Ñ?Ñ?Ñ?н Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?г"
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11
+msgid "Lady Bird"
+msgstr "ЦоÑ? Ñ?оÑ?Ñ?ой"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:12
+msgid "Rain Drops"
+msgstr "Ð?оÑ?оон дÑ?Ñ?ал"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:13
+msgid "Storm"
+msgstr "ШÑ?Ñ?Ñ?га"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:14
+msgid "Two Wings"
+msgstr "ХоÑ?Ñ?огÑ?"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
+msgid "Wood"
+msgstr "Ð?од"
+
+# Ð?Ñ?лгÑ?Ñ?ийн дÑ?вÑ?гÑ?Ñ? зÑ?Ñ?гийн нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?л заавал маÑ?Ñ?лан оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?лаÑ? биÑ? Ñ?Ñ?гаÑ?илÑ?ан нÑ? дÑ?Ñ?Ñ?.
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
+#| msgid "Open Flower"
+msgid "Yellow Flower"
+msgstr "ХавÑ?Ñ?н Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?г"
+
+#~ msgid "GNOME Curves"
+#~ msgstr "GNOME Ñ?өвÑ?"
+
+#~ msgid "Boats Pattern"
+#~ msgstr "Ð?авÑ?Ñ?ай Ð?агваÑ?"
+
+#~ msgid "Clouds Pattern"
+#~ msgstr "ҮүлÑ?н Ð?агваÑ?"
+
+#~ msgid "Stars Pattern"
+#~ msgstr "Ð?дод Ð?агваÑ?"
+
+#~ msgid "Ellipses (Translucent)"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ван (Ð?Ñ?вÑ? гÑ?Ñ?Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?н)"
 
+#~ msgid "Tentacles (Translucent)"
+#~ msgstr "ТÑ?мÑ?Ñ?үүлүүд (Ð?Ñ?вÑ? гÑ?Ñ?Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?н)"