[empathy] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 28002acf167557350bb3710e689f2d5167d6d567
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Thu Mar 18 18:53:30 2010 +0100

    Updated Italian translation

 po/it.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b639992..102262d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,9 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Empathy\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-15 21:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 21:54+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=empathy&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-17 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-18 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1741,7 +1742,8 @@ msgid "Identifier:"
 msgstr "Identificatore:"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:13
-msgid "Information requested&#x2026;"
+#| msgid "Information requested&#x2026;"
+msgid "Information requestedâ?¦"
 msgstr "Informazioni richieste..."
 
 # (ndt) sistema operativo
@@ -2496,11 +2498,13 @@ msgstr ""
 "protocollo da usare."
 
 #: ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:4
-msgid "_Add&#x2026;"
+#| msgid "_Add Contactâ?¦"
+msgid "_Addâ?¦"
 msgstr "A_ggiungi..."
 
 #: ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:5
-msgid "_Import&#x2026;"
+#| msgid "Import"
+msgid "_Importâ?¦"
 msgstr "_Importa..."
 
 #: ../src/empathy-call-window.c:453