[gtk-vnc] Added Russian translation

[Leonid Kanter <lkanter src gnome org>]

commit acc2287a232d43856a8cfa5fef16c3fc574f0406
Author: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
Date:   Thu Mar 18 08:50:58 2010 +0200

    Added Russian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ru.po   |  107 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 108 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 8e85aef..8584b51 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ pa
 pl
 pt
 pt_BR
+ru
 sl
 sv
 zh_CN
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..50ea389
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Russian translation for gtk-vnc.
+# Copyright (C) 2010 gtk-vnc's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gtk-vnc package.
+#
+# Andrew Grigorev <andrew ei-grad ru>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gtk-vnc master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-18 08:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:50+0500\n"
+"Last-Translator: Andrew Grigorev <andrew ei-grad ru>\n"
+"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:44
+msgid "Address family for hostname not supported"
+msgstr "СемейÑ?Ñ?во адÑ?еÑ?ов длÑ? имени компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:45
+msgid "Temporary failure in name resolution"
+msgstr "Ð?Ñ?еменнаÑ? оÑ?ибка пÑ?и Ñ?азÑ?еÑ?ении имÑ?н"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:46
+msgid "Bad value for ai_flags"
+msgstr "Ð?лоÑ?ое знаÑ?ение длÑ? ai_flags"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:47
+msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "Ð?евоÑ?Ñ?Ñ?ановимаÑ? оÑ?ибка пÑ?и Ñ?азÑ?еÑ?ении имÑ?н"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:48
+msgid "ai_family not supported"
+msgstr "ai_family не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:49
+msgid "Memory allocation failure"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка вÑ?делениÑ? памÑ?Ñ?и"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:50
+msgid "No address associated with hostname"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и адÑ?еÑ? длÑ? имени компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:51
+msgid "Name or service not known"
+msgstr "Ð?е извеÑ?Ñ?ное имÑ? или Ñ?еÑ?виÑ?"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:52
+msgid "Servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "Ð?мÑ? Ñ?еÑ?веÑ?а не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? длÑ? ai_socktype"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:53
+msgid "ai_socktype not supported"
+msgstr "не поддеÑ?живаемÑ?й ai_socktype"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:54
+msgid "System error"
+msgstr "СиÑ?Ñ?емнаÑ? оÑ?ибка"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:55
+msgid "Argument buffer too small"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?еÑ? аÑ?гÑ?менÑ?ов Ñ?лиÑ?ком мал"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:57
+msgid "Processing request in progress"
+msgstr "Ð?Ñ?оиÑ?Ñ?одиÑ? обÑ?абоÑ?ка запÑ?оÑ?а"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:58
+msgid "Request canceled"
+msgstr "Ð?апÑ?оÑ? оÑ?менен"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:59
+msgid "Request not canceled"
+msgstr "Ð?апÑ?оÑ? не оÑ?менен"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:60
+msgid "All requests done"
+msgstr "Ð?Ñ?е запÑ?оÑ?Ñ? вÑ?полненÑ?"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:61
+msgid "Interrupted by a signal"
+msgstr "Ð?Ñ?еÑ?вано Ñ?игналом"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:62
+msgid "Parameter string not correctly encoded"
+msgstr "СÑ?Ñ?ока паÑ?амеÑ?Ñ?ов в коÑ?Ñ?екÑ?ной кодиÑ?овке"
+
+#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:74
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?наÑ? оÑ?ибка"
+
+#: ../src/vncdisplay.c:171
+msgid "Enables debug output"
+msgstr "РазÑ?еÑ?аеÑ? оÑ?ладоÑ?нÑ?й вÑ?вод"
+
+#: ../src/vncdisplay.c:2317
+msgid "GTK-VNC Options:"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки GTK-VNC:"
+
+#: ../src/vncdisplay.c:2317
+msgid "Show GTK-VNC Options"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки GTK-VNC"