[libgnome-keyring] add Punjabi Language (pa) to project by A S Alam

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 1d4e17f918b37fc13ad3694e8f3e7671cebf01e8
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Thu Mar 18 07:38:48 2010 +0530

    add Punjabi Language (pa) to project by A S Alam

 po/LINGUAS |    1 +
 po/pa.po   |   57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 58 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 54a8dd2..92cc3f3 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -20,6 +20,7 @@ nb
 nds
 nl
 nn
+pa
 pl
 pt
 pt_BR
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
new file mode 100644
index 0000000..87403f1
--- /dev/null
+++ b/po/pa.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Punjabi translation for libgnome-keyring.
+# Copyright (C) 2010 libgnome-keyring's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
+#
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgnome-keyring master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gnome-keyring&component=libgnome-keyring\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-16 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-18 07:34+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc kde org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
+msgid "Access Denied"
+msgstr "�ਧਿ�ਾਰ ਪਾਬੰਦ�"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
+msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
+msgstr "�ਨ�ਮ-��ਰਿੰ�-ਡ�ਮਨ �ਪਲ���ਸ਼ਨ �ੱਲ ਨਹ�� ਰਹ�।"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
+msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
+msgstr "�ਨ�ਮ-��ਰਿੰ�-ਡ�ਮਨ ਨਾਲ ਸੰ�ਾਰ ਦ�ਰਾਨ �ਲਤ�"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
+msgid "A keyring with that name already exists"
+msgstr "�ਸ ਨਾ� ਨਾਲ ��ਰਿੰ� ਪਹਿਲਾ� ਹ� ਮ���ਦ ਹ�"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
+msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
+msgstr "ਪਰ��ਰਾਮਰ �ਲਤ�: �ਪਲ���ਸ਼ਨ ਨ� �ਢ�ੱ�ਵਾ� ਡਾ�ਾ ਭ��ਿ�।"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
+msgid "No matching results"
+msgstr "��� ਮਿਲਦਾ ਨਤ��ਾ ਨਹ��"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
+msgid "A keyring with that name does not exist."
+msgstr "�ਸ ਨਾ� ਨਾਲ ��ਰਿੰ� ਪਹਿਲਾ� ਹ� ਮ���ਦ ਹ�।"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
+msgid "The keyring has already been unlocked."
+msgstr "��ਰਿੰ� ਪਹਿਲਾ� ਹ� �ਣ-ਲਾ� ਹ�।"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
+#: ../library/gnome-keyring.c:2685
+msgid "Default"
+msgstr "ਡਿਫਾਲ�"
+