[libgnome] Updated Serbian translations

[Miloš Popović <mpopovic src gnome org>]

commit 57bc91a06c046e686410c8e8bd51ce49c88da9c2
Author: MiloÅ¡ PopoviÄ? <mpopovic src gnome org>
Date:   Tue Mar 9 21:01:52 2010 +0100

    Updated Serbian translations

 po/sr latin po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index e592480..7cbebca 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgnome&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-22 07:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-20 02:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-09 21:01+0100\n"
 "Last-Translator: Goran RakiÄ? <grakic devbase net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <gnom prevod org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,13 +716,19 @@ msgid "Color Shading Type"
 msgstr "Vrsta pretapanja boja"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
+#| "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched"
+#| "\", \"zoom\"."
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
 "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
+"\"zoom\", \"spanned\"."
 msgstr ""
 "OdreÄ?uje kako se iscrtava slika postavljena pomoÄ?u wallpaper_filename. MoguÄ?e "
-"vrednosti su â??noneâ??, â??wallpaperâ??, â??centeredâ??, â??scaledâ??, â??stretchedâ??, â??zoomâ??."
+"vrednosti su â??noneâ?? (niÅ¡ta), â??wallpaperâ?? (pozadina), "
+"â??centeredâ?? (centrirano), â??scaledâ?? (preko celog ekrana), "
+"â??stretchedâ?? (razvuÄ?eno), â??zoomâ?? (uveÄ?ano) i â??spannedâ?? (protegnuto)."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"
@@ -793,7 +799,6 @@ msgid "Basename of the default theme used by gtk+."
 msgstr "Osnovno ime uobiÄ?ajene teme koju koristi Gtk+."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:2
-#| msgid "Menus Have Icons"
 msgid "Buttons Have Icons"
 msgstr "DugmiÄ?i sadrže ikone"
 
@@ -972,7 +977,6 @@ msgstr ""
 "ponašanje upravnika prozora, panela, itd."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:42
-#| msgid "Whether menus may display an icon next to a menu entry."
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text."
 msgstr "Da li se prikazuje ikona pored teksta na dugmiÄ?ima."