[libgnome] Updated Galician translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 9e71d7291e0e4c80727c1fd18578246f2d827032
Author: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>
Date:   Sat Mar 6 12:18:19 2010 +0100

    Updated Galician translation

 po/gl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3ad828d..9039169 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,17 +13,17 @@
 # Jesus Bravo Alvarez <suso trasno net>, 1999-2002.
 # Ignacio Casal Quinteiro <nacho resa gmail com>, 2005, 2006.
 # Ignacio Casal Quinteiro <icq svn gnome org>, 2008.
-# Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>, 2009.
 # Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun org>, 2009.
-# Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2010.
+# Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-05 10:33+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=libgnome&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-05 10:55+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
-"Language-Team: Gallician <proxecto trasno net>\n"
+"Language-Team: Galician <gnome g11n net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -723,11 +723,11 @@ msgstr "Tipo de sombreado de cor"
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
 "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
+"\"zoom\", \"spanned\"."
 msgstr ""
 "Determina como se renderiza a imaxe definida por wallpaper_filename. Os "
 "valores posíbeis son \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", "
-"\"stretched\", \"zoom\"."
+"\"stretched\", \"zoom\" e \"spanned\"."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"