[gedit-plugins] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit a8e9a872f6672cc0c897478976ea0bf6384ab5e9
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Sat Mar 6 11:54:31 2010 +0100

    Updated French translation

 po/fr.po |   12 ++++++++++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c8cc098..78f4f08 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-plugins HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-14 21:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-17 00:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-02 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
 msgid "Pick _Color..."
-msgstr "Sélectionner une _couleur"
+msgstr "Sélectionner une _couleur..."
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
 msgid "Pick a color from a dialog"
@@ -123,6 +123,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "_Insérer"
 
 #. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr "Interface en ligne de commande pour l'édition avancée"
+
+#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Commander"
+msgstr "Commander"
+
 #: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
 msgid "Draw Spaces"