[tomboy] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 82ed5d0aef8d38adf00024dac8f96bebccf62bbb
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Sat Mar 6 01:42:54 2010 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   29 +++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 48f6af5..7a767c3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-06 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-06 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-06 01:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-06 01:42+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1051,6 +1051,27 @@ msgstr "Bejelentkezés böngészÅ?ben (nyomja meg a kapcsolat visszaállításá
 msgid "Set the default browser and try again"
 msgstr "Ã?llítsa be az alapértelmezett böngészÅ?t, és próbálja újra"
 
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:77 ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
+msgid "Search All Notes"
+msgstr "Keresés minden jegyzetben"
+
+#. IShellLink new_notebook = CreateShellLink("New Notebook", topmboy_path, "--new-notebook",
+#. icons_path, (int)TomboyIcons.NewNotebook);
+#. if (new_notebook != null)
+#. object_collection.AddObject(new_notebook);
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:87
+msgid "Create New Note"
+msgstr "�j jegyzet létrehozása"
+
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:117
+#, csharp-format
+msgid "{0} (new)"
+msgstr "{0} (új)"
+
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:138
+msgid "Recent Notes"
+msgstr "Legutóbbi jegyzetek"
+
 #. Translators: This is the name of "Window" menu in the Mac menubar
 #: ../Tomboy/MacApplication.cs:215
 msgid "_Window"
@@ -1810,10 +1831,6 @@ msgstr "Copyright:"
 msgid "Add-in Dependencies:"
 msgstr "BÅ?vítmény függÅ?ségei:"
 
-#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
-msgid "Search All Notes"
-msgstr "Keresés minden jegyzetben"
-
 #: ../Tomboy/RecentChanges.cs:90
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Keresés:"