[gcalctool] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit c52135c7666c1ae7d4ec8657fbc1e9a249d26980
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Wed Mar 3 18:33:42 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 231beb0..33d148e 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-23 06:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-23 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-02 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-03 18:31+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1042,14 +1042,18 @@ msgstr ""
 "<key>Intro</key> de su teclado."
 
 #: C/equation.page:25(p)
+#| msgid ""
+#| "Calculations are performed in mathematical order - multiplication and "
+#| "division are performed before addition and subtraction. The following "
+#| "equation solves to 1 (3Ã?2 = 6, 9â??7 = 1)."
 msgid ""
 "Calculations are performed in mathematical order - multiplication and "
 "division are performed before addition and subtraction. The following "
-"equation solves to 1 (3Ã?2 = 6, 9â??7 = 1)."
+"equation solves to 1 (3Ã?2 = 6, 7â??6 = 1)."
 msgstr ""
 "Los cálculos se realizan en el orden matemático; la multiplicación y "
 "división se realizan antes de la suma y resta. En la siguiente ecuación se "
-"obtiene 1 (3Ã?2 = 6, 9â??7 = 1)."
+"obtiene 1 (3Ã?2 = 6, 7â??6 = 1)."
 
 #: C/equation.page:30(p)
 msgid "7â??3Ã?2"
@@ -1285,9 +1289,6 @@ msgstr ""
 "xref=\"number-display\">formato del resultado</link>."
 
 #: C/base.page:35(p)
-#| msgid ""
-#| "Then press the scientific notation button (or press <keyseq><key>Ctrl</"
-#| "key><key>E</key></keyseq>):"
 msgid ""
 "To change the base of the current result use a base button or "
 "<keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq> to show in decimal form."