[gbrainy] Updated Serbian translation

[Miloš Popović <mpopovic src gnome org>]

commit 4ef91ca6ee194a62ea573e6e20f2dd517877c3e4
Author: MiloÅ¡ PopoviÄ? <mpopovic src gnome org>
Date:   Sun Jun 27 13:34:44 2010 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |    5 +++++
 po/sr latin po |    5 +++++
 2 files changed, 10 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c271a8a..31e4861 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1497,6 +1497,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Ð?Ñ?ади Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?и Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?е {0} пÑ?еÑ?Ñ?одне Ñ?еÑ?иÑ?е игÑ?е."
 msgstr[1] "Ð?Ñ?ади Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?и Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?е {0} пÑ?еÑ?Ñ?одне Ñ?еÑ?иÑ?е игÑ?е."
 msgstr[2] "Ð?Ñ?ади Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?и Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?е {0} пÑ?еÑ?Ñ?одниÑ? Ñ?еÑ?иÑ?а игÑ?е."
+msgstr[3] "Ð?Ñ?ади Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?и Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?е {0} пÑ?еÑ?Ñ?одне Ñ?еÑ?иÑ?е игÑ?е."
 
 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PreferencesDialog.cs:82
 msgid "You are about to delete the player's game session history."
@@ -2817,6 +2818,10 @@ msgstr[2] ""
 "Ð?оз напÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? бÑ?зином {0} km/h. {1} Ñ?аÑ?ова каÑ?ниÑ?е дÑ?Ñ?ги воз напÑ?Ñ?Ñ?а "
 "иÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ? иÑ?Ñ?ом Ñ?меÑ?Ñ? бÑ?зином {2} km/h. Ð?олико Ñ?аÑ?ова Ñ?Ñ?еба дÑ?Ñ?гом возÑ? "
 "да Ñ?Ñ?игне пÑ?ви воз?"
+msgstr[3] ""
+"Ð?оз напÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? бÑ?зином {0} km/h. {1} Ñ?аÑ? каÑ?ниÑ?е дÑ?Ñ?ги воз напÑ?Ñ?Ñ?а иÑ?Ñ?Ñ? "
+"Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ? иÑ?Ñ?ом Ñ?меÑ?Ñ? бÑ?зином {2} km/h. Ð?олико Ñ?аÑ?ова Ñ?Ñ?еба дÑ?Ñ?гом возÑ? да "
+"Ñ?Ñ?игне пÑ?ви воз?"
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:88
 #, csharp-format
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index f37c5ad..2eeb08e 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -1497,6 +1497,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Gradi se koristeÄ?i rezultate {0} prethodne sesije igre."
 msgstr[1] "Gradi se koristeÄ?i rezultate {0} prethodne sesije igre."
 msgstr[2] "Gradi se koristeÄ?i rezultate {0} prethodnih sesija igre."
+msgstr[3] "Gradi se koristeÄ?i rezultate {0} prethodne sesije igre."
 
 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PreferencesDialog.cs:82
 msgid "You are about to delete the player's game session history."
@@ -2817,6 +2818,10 @@ msgstr[2] ""
 "Voz napuÅ¡ta stanicu brzinom {0} km/h. {1} Ä?asova kasnije drugi voz napuÅ¡ta "
 "istu stanicu u istom smeru brzinom {2} km/h. Koliko Ä?asova treba drugom vozu "
 "da stigne prvi voz?"
+msgstr[3] ""
+"Voz napuÅ¡ta stanicu brzinom {0} km/h. {1} Ä?as kasnije drugi voz napuÅ¡ta istu "
+"stanicu u istom smeru brzinom {2} km/h. Koliko Ä?asova treba drugom vozu da "
+"stigne prvi voz?"
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:88
 #, csharp-format