[gcalctool] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit ed9d28ec238fc6939a33823dbf2f61375202fb99
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Jun 26 19:30:58 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   40 +++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7488c83..5df4e7f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,9 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool.HEAD.he\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:54+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-10 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gcalctool&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-26 19:29+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,9 +209,8 @@ msgstr "Ddb"
 
 #. Title of Double-Declining Depreciation dialog
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:40
-#, fuzzy
 msgid "Double-Declining Depreciation"
-msgstr "×?ר×?×?ת ×?ער×? ש×? ק×? ×?שר"
+msgstr "פ×?ת ×?ש×?×?ת ×?תר×? פ×?×?תת ×?פ×?×?×?"
 
 #. Title of Future Value dialog
 #. Tooltip for the future value button
@@ -294,15 +294,13 @@ msgstr "Sln"
 
 #. Title of Straight-Line Depreciation dialog
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:78
-#, fuzzy
 msgid "Straight-Line Depreciation"
-msgstr "×?ר×?×?ת ×?ער×? ש×? ק×? ×?שר"
+msgstr "פ×?ת ×?ש×?×?ת ק×? ×?שר"
 
 #. Title of Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation dialog
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:80
-#, fuzzy
 msgid "Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation"
-msgstr "×?ר×?×?ת ×?ער×? ש×? ק×? ×?שר"
+msgstr "פ×?ת ×?פ×? ס×?×?×? ספר×?ת"
 
 #. Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is cost - salvage. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:82
@@ -577,9 +575,8 @@ msgstr ""
 "and 64."
 
 #: ../data/gcalctool.schemas.in.h:25
-#, fuzzy
 msgid "Trigonometric type"
-msgstr "ק×?×¢ ×?צ×? ×?ר×?×?×?× ×?×?×?ר×? ×?×?×¢×?×?ת"
+msgstr "Trigonometric type"
 
 #: ../data/gcalctool.schemas.in.h:26
 msgid "Word size"
@@ -806,7 +803,8 @@ msgstr "פ×?×? [Ctrl+P]"
 
 #. Tooltip for the Euler's Number button
 #: ../src/math-buttons.c:109
-msgid "Eulers Number"
+#| msgid "Eulers Number"
+msgid "Eulerâ??s Number"
 msgstr "ק×?×?×¢ ×?×?×?×?ר"
 
 #. Tooltip for the subscript button
@@ -816,7 +814,8 @@ msgstr "×?צ×? ×?ת×? ת×?ת×? [Alt]"
 
 #. Tooltip for the superscript button
 #: ../src/math-buttons.c:117
-msgid "Supercript mode [Ctrl]"
+#| msgid "Supercript mode [Ctrl]"
+msgid "Superscript mode [Ctrl]"
 msgstr "×?צ×? ×?ת×? ×¢×?×?×? [Ctrl]"
 
 #. Tooltip for the scientific exponent button
@@ -1041,27 +1040,23 @@ msgstr "×?×?×?×?×? [Ctrl+Z]"
 
 #. Tooltip for the double declining depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:264
-#, fuzzy
 msgid "Double Declining Depreciation"
-msgstr "×?ר×?×?ת ×?ער×? ש×? ק×? ×?שר"
+msgstr "פ×?ת ×?ש×?×?ת ×?תר×? פ×?×?תת ×?פ×?×?×?"
 
 #. Tooltip for the financial term button
 #: ../src/math-buttons.c:270
-#, fuzzy
 msgid "Financial Term"
-msgstr "פ×?× × ×¡×?"
+msgstr "תק×?פ×? ×?ש×?×?× ×?×?ת"
 
 #. Tooltip for the sum of the years digits depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:273
-#, fuzzy
 msgid "Sum of the Years Digits Depreciation"
-msgstr "×?ר×?×?ת ×?ער×? ש×? ק×? ×?שר"
+msgstr "פ×?ת ×?פ×? ס×?×?×? ספר×?ת"
 
 #. Tooltip for the straight line depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:276
-#, fuzzy
 msgid "Straight Line Depreciation"
-msgstr "×?ר×?×?ת ×?ער×? ש×? ק×? ×?שר"
+msgstr "פ×?ת ×?ש×?×?ת ק×? ×?שר"
 
 #. Advanced buttons: Angle unit combo box: Use degrees for trigonometric calculations
 #. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use degrees for trigonometric calculations
@@ -1214,9 +1209,8 @@ msgstr "ס_×?×?ר×?"
 
 #. Number display mode combo: Fixed, e.g. 1234
 #: ../src/math-preferences.c:267
-#, fuzzy
 msgid "Fixed"
-msgstr "_ק×?×?"
+msgstr "ק×?×?×¢×?"
 
 #. Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234Ã?10^3
 #: ../src/math-preferences.c:271