[f-spot] Updated Serbian translation

From: Miloš Popović <mpopovic src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [f-spot] Updated Serbian translation
Date: Fri, 25 Jun 2010 09:27:19 +0000 (UTC)
commit 968f37c5611774035b36ba28a58703586d276edb
Author: MiloÅ¡ PopoviÄ? <mpopovic src gnome org>
Date:   Fri Jun 25 11:20:03 2010 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       | 1338 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/sr latin po | 1338 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 2 files changed, 1322 insertions(+), 1354 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7087f2f..b1120e1 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: f-spot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=f-";
 "spot&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-08 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-12 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-25 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: Ð?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ? <gpopac gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgstr ""
 #: ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/desktop-files/f-spot-view.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:11
 msgid "F-Spot"
 msgstr "Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ?"
 
@@ -70,20 +69,20 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? â??{0}â?? Ð½Ð° Ð¦Ð?"
 
 #. Note for translators: This indicates the current photo is photo {0} of {1} out of photos
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.cs:220
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:350
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:351
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:220
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:781
-#: ../src/MainWindow.cs:653 ../src/UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:782
+#: ../src/MainWindow.cs:645 ../src/UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130
 #: ../src/UI.Dialog/ProgressDialog.cs:90
 #, csharp-format
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr "{0} Ð¾Ð´ {1}"
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.cs:233
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:377
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:380
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:806
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:705
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:378
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:381
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:807
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:706
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:607
 msgid "Done Sending Photos"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
@@ -106,7 +105,8 @@ msgid "copying..."
 msgstr "Ñ?Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼..."
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui.h:1
-msgid "<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>"
+#| msgid "<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>"
+msgid "<b><i>There are some previously scheduled items to write</i></b>"
 msgstr "<b><i>Ð?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?</i></b>"
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui.h:2
@@ -114,10 +114,10 @@ msgid "<b>Photos to Burn</b>"
 msgstr "<b>Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐµ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð¦Ð?</b>"
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui.h:3
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:7
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:5
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
-#: ../src/f-spot.glade.h:20
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:10
 msgid "Autorotate"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð¼ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui.h:8
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:15
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:16
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:14
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:15
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:20
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:12
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TabbloExport.ui.h:9
-#: ../src/f-spot.glade.h:66
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:12
 msgid "_Export"
 msgstr "Ð?_Ð·Ð²ÐµÐ·Ð¸"
 
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "_Ð£Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð²Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¦Ð?"
 msgid "F_acebook..."
 msgstr "_Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:99
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:100
 msgid "Waiting for authorization"
 msgstr "Ð§ÐµÐºÐ°Ð¼ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:100
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:101
 msgid ""
 "F-Spot will now launch your browser so that you can enable the permission "
 "you just selected.\n"
@@ -175,15 +175,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° â??Ð£ "
 "Ñ?ÐµÐ´Ñ?â??."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:281
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:282
 msgid "Too many images to export"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:282
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:283
 #, csharp-format
-#| msgid ""
-#| "Facebook only permits 60 photographs per album.  Please refine your "
-#| "selection and try again."
 msgid ""
 "Facebook only permits {0} photographs per album.  Please refine your "
 "selection and try again."
@@ -191,19 +188,19 @@ msgstr ""
 "Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾ {0} Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ñ?.  Ð¡Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:297
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:298
 msgid "Album must have a name"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:298
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:299
 msgid "Please name your album or choose an existing album."
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:312
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:313
 msgid "Creating a new album failed"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ð° Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ»Ð¾"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:313
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:314
 #, csharp-format
 msgid ""
 "An error occurred creating a new album.\n"
@@ -214,53 +211,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:326
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:476
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:730
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:598
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:327
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:477
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:731
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:599
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:522
 msgid "Uploading Pictures"
 msgstr "Ð¨Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:354
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:661
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:355
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:662
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:565
 #, csharp-format
 msgid "Uploading picture \"{0}\" ({1} of {2})"
 msgstr "Ð¨Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? â??{0}â?? ({1} Ð¾Ð´ {2})"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:368
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:369
 #, csharp-format
 msgid "Error Uploading To Facebook: {0}"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:369
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:371
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:370
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:372
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:226
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:797
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:694
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:798
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:695
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:596
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/TabbloExport.cs:319
 msgid "Error"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:379
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:382
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:808
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:707
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:380
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:383
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:809
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:708
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:609
 msgid "Upload Complete"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:382
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:383
 msgid "Visit F-Spot group on Facebook"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:212
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:213
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Ð§ÐµÐºÐ°Ð¼ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:213
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:214
 msgid ""
 "F-Spot will now launch your browser so that you can log into Facebook.\n"
 "\n"
@@ -274,15 +271,15 @@ msgstr ""
 "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ðµ, Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð³Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²ÐµÑ?ÐºÐµ Ð¸ "
 "Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð³Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ðµ Ð½Ð° Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:218
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:219
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ðµ..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:228
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:229
 msgid "Error logging into Facebook"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:229
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:230
 msgid ""
 "There was a problem logging into Facebook.  Check your credentials and try "
 "again."
@@ -290,37 +287,37 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ñ?Ðµ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº.  Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð°ÐºÑ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:238
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:239
 msgid "Authorizing Session"
 msgstr "Ð?Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÐ·Ñ?"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:247
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:248
 msgid "Session established, fetching user info..."
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ð°, Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐµ..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:253
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:254
 msgid "Session established, fetching friend list..."
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ð°, Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð°..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:263
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:264
 msgid "Session established, fetching friend details..."
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ð°, Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐµ Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:275
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:276
 msgid "Session established, fetching photo albums..."
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ð°, Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾-Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ðµ..."
 
 #. Note for translators: {0} and {1} are respectively firstname and surname of the user
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:285
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:286
 #, csharp-format
 msgid "{0} {1} is logged into Facebook"
 msgstr "{0} {1} Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:294
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:295
 msgid "Facebook Connection Error"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:295
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:296
 #, csharp-format
 msgid ""
 "There was an error when downloading your information from Facebook.\n"
@@ -331,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð¤ÐµÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ðº Ñ?Ðµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ð¾: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:324
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:325
 msgid "You are not logged in."
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ð¸."
 
@@ -409,12 +406,12 @@ msgstr "_Ð¤Ð»Ð¸ÐºÑ?..."
 msgid "_Zooomr..."
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð¾Ð¾Ð¼Ñ?..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:106
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:107
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:5
 msgid "Authorize"
 msgstr "Ð?Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:112
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:113
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Return to this window after you have finished the authorization process on "
@@ -423,59 +420,59 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° {0} Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ð³Ð¼Ðµ "
 "â??Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµâ??"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:113
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:114
 msgid "Complete Authorization"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:118
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:119
 #, csharp-format
 msgid "Logging into {0}"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ð° {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:119
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:120
 msgid "Checking credentials..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:126
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:127
 #, csharp-format
 msgid "Welcome {0} you are connected to {1}"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ð»Ð¸ {0}, Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð° {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:129
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:130
 #, csharp-format
 msgid "Sign in as a different user"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:134
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:135
 #, csharp-format
 msgid "Used {0} of your allowed {1} monthly quota"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ {0} Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ðµ {1} Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?Ð½Ðµ ÐºÐ²Ð¾Ñ?Ðµ"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:298
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:299
 msgid "Unable to log on"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:318
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:319
 #, csharp-format
 msgid "Waiting for response {0} of {1}"
 msgstr "Ð§ÐµÐºÐ°Ð¼ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? {0} Ð¾Ð´ {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:345
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:777
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:346
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:778
 #, csharp-format
 msgid "Uploading picture \"{0}\""
 msgstr "Ð¨Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? â??{0}â??"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:368
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:369
 #, csharp-format
 msgid "Error Uploading To {0}: {1}"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° {0}: {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:455
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:456
 msgid "Unable to log on."
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼."
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:456
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:457
 #, csharp-format
 msgid ""
 "F-Spot was unable to log on to {0}.  Make sure you have given the "
@@ -489,21 +486,21 @@ msgid "<b>Account</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ð°Ð»Ð¾Ð³</b>"
 
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:2
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:5
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:3
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:3
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:2
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:2
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TabbloExport.ui.h:2
-#: ../src/f-spot.glade.h:8 ../src/UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:5
+#: ../src/UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:5 ../src/ui/mail_dialog.ui.h:6
 msgid "<b>Photos</b>"
 msgstr "<b>Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ</b>"
 
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:3
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:6
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:4
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:4
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:4
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:4
-#: ../src/f-spot.glade.h:10
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:8
 msgid "<b>Style</b>"
 msgstr "<b>Ð¡Ñ?Ð¸Ð»</b>"
 
@@ -563,7 +560,7 @@ msgid "_Export tags"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²ÐµÐ·Ð¸ _Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:17
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:18
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:16
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:21
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:25
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:15
@@ -575,7 +572,7 @@ msgid "_View photos in browser when done uploading"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:19
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:20
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:18
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:24
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:27
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:17
@@ -596,30 +593,25 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð³Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:217
 #, csharp-format
-#| msgid "Exporting picture \"{0}\""
 msgid "Exporting \"{0}\"..."
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð¸Ð¼ â??{0}â??..."
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:224
 #, csharp-format
-#| msgid "Error uploading picture \"{0}\" to Gallery:{2}{1}"
 msgid "Error Copying \"{0}\" to Gallery:{2}{1}"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? â??{0}â?? Ñ? Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?:{2}{1}"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:250
 #, csharp-format
-#| msgid "Transferring picture \"{0}\" To CD"
 msgid "Transferring to \"{0}\""
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð° â??{0}â??"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:251
-#| msgid "Error Transferring"
 msgid "Transferring..."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼..."
 
 #. No need to check result here as if result is not true, an Exception will be thrown before
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:256
-#| msgid "Upload Complete"
 msgid "Export Complete."
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ð· Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
 
@@ -628,7 +620,6 @@ msgid "Exporting Photos Completed."
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ð· Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:325
-#| msgid "Export to"
 msgid "Exporting Photos"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð¸Ð¼ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
@@ -655,7 +646,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?"
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:929
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:1101
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:1141
-#: ../src/MainWindow.cs:357 ../src/Widgets/Sidebar.cs:56
+#: ../src/MainWindow.cs:349 ../src/Widgets/Sidebar.cs:56
 msgid "Tags"
 msgstr "Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
@@ -678,7 +669,7 @@ msgstr "Ð¡Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:1112
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:1113
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:25
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:24
 msgid "Tags: "
 msgstr "Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ: "
 
@@ -688,54 +679,50 @@ msgid "Page:"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°:"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:1
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:3
 msgid "<b>Destination</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ</b>"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:4
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:2
 msgid "<b>Export Method</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð°</b>"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:8
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:6
 msgid "Create _gallery using \"Original\""
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ â??Ð³Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ â??Ð?Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»â??"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:9
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:7
 msgid "Create standalone _web gallery"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð½Ñ? _Ð²ÐµÐ± Ð³Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:10
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:8
 msgid "D_escription:"
 msgstr "_Ð?Ð¿Ð¸Ñ?:"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:11
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:9
 msgid "Export _tags"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²ÐµÐ·Ð¸ _Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:12
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:10
 msgid "Export tag _icons"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²ÐµÐ·Ð¸ _Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:13
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:11
 msgid "Folder Export"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ð· Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:14
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:12
 msgid "G_allery Name:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð¸Ð² Ð³Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ:"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:15
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:13
 msgid "Open _destination when done exporting"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ _Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ñ?."
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:17
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:15
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°:"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:19
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:17
 msgid "_Save the files only"
 msgstr "_Ð¡Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ"
 
@@ -747,7 +734,7 @@ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ð² Ð¸Ð·Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°Ðº"
 msgid "Web _Gallery..."
 msgstr "_Ð?ÐµÐ± Ð³Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?..."
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:53
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:54
 msgid ""
 "Cannot connect to a Gallery for which the version is unknown.\n"
 "Please check that you have Remote plugin 1.0.8 or later"
@@ -755,32 +742,32 @@ msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ.\n"
 "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Remote Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº 1.0.8 Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:391
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:392
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:392
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:393
 msgid "The gallery URL entry does not appear to be a valid URL"
 msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð³Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð°"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:402
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:429
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:440
-msgid "Error while connecting to Gallery"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð¼"
-
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:403
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:430
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:441
+msgid "Error while connecting to Gallery"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð¼"
+
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:404
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:431
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:442
 #, csharp-format
 msgid "The following error was encountered while attempting to log in: {0}"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð°: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:417
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:418
 msgid "A Gallery with this name already exists"
 msgstr "Ð?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð³Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¾Ð¼"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:418
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:419
 #, csharp-format
 msgid ""
 "There is already a Gallery with the same name in your registered Galleries. "
@@ -789,15 +776,15 @@ msgstr ""
 "Ð£ Ð³Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð²ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¾Ð¼. "
 "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐºÐ¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²."
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:528
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:529
 msgid "(TopLevel)"
 msgstr "(Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð?Ð¸Ð²Ð¾)"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:590
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:591
 msgid "Invalid Gallery name"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:591
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:592
 msgid ""
 "The gallery name contains invalid characters.\n"
 "Only letters, numbers, - and _ are allowed"
@@ -805,31 +792,31 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¼Ðµ Ð³Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ðµ.\n"
 "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°, Ð±Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ²Ð¸, â??_â?? Ð¸ â??_â?? Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:796
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:797
 #, csharp-format
 msgid "Error uploading picture \"{0}\" to Gallery: {1}"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ â??{0}â?? Ñ? Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?: {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:824
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:728
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:825
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:729
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:630
 msgid "(No Gallery)"
 msgstr "(Ð?ÐµÐ· Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ)"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:916
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:850
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:917
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:851
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:726
 msgid "(Not Connected)"
 msgstr "(Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½)"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:917
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:851
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:918
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:852
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:727
 msgid "(No Albums)"
 msgstr "(Ð?ÐµÐ¼Ð° Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ð°)"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:969
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:916
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:970
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:917
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:768
 msgid "No account selected"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸"
@@ -916,20 +903,20 @@ msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð»Ð¾Ð²:"
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ:"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:362
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:363
 msgid "Error reading server response"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°"
 
 #. failed to find the response
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:374
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:375
 msgid "Server returned response without Gallery content"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð° Ð?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:711
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:712
 msgid "Error while creating new album"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:712
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:713
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The following error was encountered while attempting to perform the "
@@ -943,38 +930,38 @@ msgstr ""
 msgid "_PicasaWeb..."
 msgstr "_Ð?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð?ÐµÐ±..."
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:442
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:443
 msgid "Error while creating Album"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:443
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:444
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The following error was encountered while attempting to create an album: {0}"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:621
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:622
 #, csharp-format
 msgid "{0} Sent"
 msgstr "{0} Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:623
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:624
 #, csharp-format
 msgid "{0} of approx. {1}"
 msgstr "{0} Ð¾Ð´ Ð¿Ñ?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð½Ð¾ {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:692
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:693
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:594
 #, csharp-format
 msgid "Error Uploading To Gallery: {0}"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:779
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:780
 #, csharp-format
 msgid "Available space: {0}, {1}% used out of {2}"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?: {0}, {1}% Ð·Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð¾ Ð¾Ð´ {2}"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:892
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:893
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The selected album has a limit of {0} pictures,\n"
@@ -1062,7 +1049,6 @@ msgid "Error uploading to Tabblo: "
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¢Ð°Ð±Ð±Ð»Ð¾: "
 
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TabbloExport.ui.h:1
-#| msgid "<b>Import Settings</b>"
 msgid "<b>F-Spot tags</b>"
 msgstr "<b>Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ</b>"
 
@@ -1087,7 +1073,6 @@ msgid "Rem_ove from exported photos:"
 msgstr "_Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ:"
 
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TabbloExport.ui.h:7
-#| msgid "Select a Tag..."
 msgid "Select..."
 msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸..."
 
@@ -1096,30 +1081,26 @@ msgid "_Attach to exported photos:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ:"
 
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:1
-msgid "<b>{0}</b>."
-msgstr "<b>{0}</b>."
-
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:2
 msgid "A trust error occured while attempting to access"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ñ?Ðµ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ? Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:3
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:2
 msgid "Abort this session"
 msgstr "Ð?Ð´Ð±Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ð²Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:4
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:3
 msgid "Always trust this site's certificate"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐº Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ð²Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ðµ"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:5
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:4
 msgid "Do you wish to:"
 msgstr "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°:"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:6
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:5
 msgid "Trust Error"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ? Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¼Ð°"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:7
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:6
 msgid "Trust the site's certificate this once"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð° Ð¾Ð²Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ñ?Ð°Ð´Ð°"
 
@@ -1127,12 +1108,12 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð° Ð¾Ð²Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾
 msgid "Compressed fil_e..."
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°..."
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:47
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:198
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:48
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:199
 msgid "No selection available"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:48
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:49
 msgid ""
 "This tool requires an active selection. Please select one or more pictures "
 "and try again"
@@ -1140,15 +1121,15 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð²Ð°Ñ? Ð°Ð»Ð°Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?. Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° "
 "Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ñ?"
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:64
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:65
 msgid "Select export folder"
 msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·"
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:102
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:103
 msgid "Exporting files"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ"
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:108
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:109
 #, csharp-format
 msgid "Preparing photo \"{0}\""
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? â??{0}â??"
@@ -1170,7 +1151,6 @@ msgid "_Scale:"
 msgstr "_Ð Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸:"
 
 #: ../extensions/Tools/HashJob/HashJob.addin.xml.h:1
-#| msgid "Hash for Duplicates"
 msgid "Check for Duplicates..."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ðµ..."
 
@@ -1193,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ðµ {0} Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸ md5 Ð¸ {1} Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ? "
 "Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ°"
 
-#: ../extensions/Tools/HashJob/HashJob.cs:75 ../src/ui/main_window.ui.h:38
+#: ../extensions/Tools/HashJob/HashJob.cs:75 ../src/ui/main_window.ui.h:37
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸"
 
@@ -1317,11 +1297,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°:"
 msgid "Merge Db"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸ Ð±Ð°Ð·Ðµ"
 
-#: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.cs:73
+#: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.cs:74
 msgid "Error opening the selected file"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ"
 
-#: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.cs:74
+#: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.cs:75
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The file you selected is not a valid or supported database.\n"
@@ -1468,7 +1448,6 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñ? Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ."
 
 #: ../f-spot.schemas.in.h:7
-#| msgid "_Interpolate image on zoom"
 msgid "Interpolate image on zoom."
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?."
 
@@ -1621,11 +1600,6 @@ msgid "Y position of the photo viewer window."
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð· Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Y Ð¾Ñ?Ð¸."
 
 #: ../f-spot.schemas.in.h:45
-#| msgid ""
-#| "<small><i>You can choose how to display transparent parts in images. This "
-#| "option has no effect on photos, but setting this as check pattern or "
-#| "custom color could be usefull when viewing icons or other artworks with "
-#| "transparent parts.</i></small>"
 msgid ""
 "You can choose how to display transparent parts in images. This option has "
 "no effect on photos but setting this value to CHECK_PATTERN or CUSTOM_COLOR "
@@ -1636,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½) Ð¸Ð»Ð¸ â??CUSTOM_COLORâ?? (Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð±Ð¾Ñ?Ð°) Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ñ? "
 "Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°."
 
-#: ../lib/libfspot/f-jpeg-utils.c:441 ../src/RotateCommand.cs:211
+#: ../lib/libfspot/f-jpeg-utils.c:441 ../src/RotateCommand.cs:212
 msgid "File not found"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð°"
 
@@ -1649,12 +1623,12 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ %d"
 msgid "Operation failed"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ð°Ð»Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/Core/App.cs:274
+#: ../src/Core/App.cs:290
 #, csharp-format
 msgid "No photos matching {0} found"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° {0}"
 
-#: ../src/Core/App.cs:275
+#: ../src/Core/App.cs:291
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The tag \"{0}\" is not applied to any photos. Try adding\n"
@@ -1665,11 +1639,11 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? Ð½ÐµÐºÐ¸Ð¼ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?\n"
 "Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð°."
 
-#: ../src/Core/App.cs:279
+#: ../src/Core/App.cs:295
 msgid "Search returned no results"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð³Ð° Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð° Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../src/Core/App.cs:280
+#: ../src/Core/App.cs:296
 msgid ""
 "The tag F-Spot is looking for does not exist. Try\n"
 "selecting a different tag in the F-Spot preference\n"
@@ -1679,11 +1653,11 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°Ð¼Ð° Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð°."
 
 #. Note for translators: Reparented is a picture becoming a version of another one
-#: ../src/Core/Photo.cs:362
+#: ../src/Core/Photo.cs:350
 msgid "Reparented"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/Core/Photo.cs:378
+#: ../src/Core/Photo.cs:367
 #, csharp-format
 msgid "Modified"
 msgid_plural "Modified ({0})"
@@ -1692,22 +1666,16 @@ msgstr[1] "Ð?Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ ({0})"
 msgstr[2] "Ð?Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? ({0})"
 msgstr[3] "Ð?Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð° ({0})"
 
-#: ../src/Core/Photo.cs:401
+#: ../src/Core/Photo.cs:390
 #, csharp-format
 msgid "Modified in {1}"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð° Ñ? {1}"
 
-#: ../src/Core/Photo.cs:401
+#: ../src/Core/Photo.cs:390
 #, csharp-format
 msgid "Modified in {1} ({0})"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð° Ñ? {1} ({0})"
 
-#. Note that the original version is never stored in the photo_versions table in the
-#. database.
-#: ../src/Core/Photo.cs:571 ../src/f-spot.glade.h:39
-msgid "Original"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»"
-
 #: ../src/Editors/AutoStretchEditor.cs:17
 msgid "Auto Color"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾ Ð±Ð¾Ñ?Ðµ"
@@ -1794,7 +1762,6 @@ msgid "No way to save files of type \"{0}\""
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð´Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ Ñ?Ð¸Ð¿Ð° â??{0}â??"
 
 #: ../src/FSpot.addin.xml.h:1
-#| msgid "Copy Photo Locat_ion"
 msgid "Copy Photo"
 msgstr "Ð£Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
 
@@ -1806,17 +1773,17 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ñ?"
 msgid "Open _With"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ _Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:4 ../src/ui/main_window.ui.h:16
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:4 ../src/ui/main_window.ui.h:15
 msgid "Rem_ove Tag"
 msgstr "Ð£_ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:5 ../src/f-spot.glade.h:44
-#: ../src/SingleView.cs:425 ../src/ui/main_window.ui.h:17
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:5 ../src/SingleView.cs:428
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:16
 msgid "Rotate _Left"
 msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? _Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:6 ../src/f-spot.glade.h:45
-#: ../src/SingleView.cs:426 ../src/ui/main_window.ui.h:18
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:6 ../src/SingleView.cs:429
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:17
 msgid "Rotate _Right"
 msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? _Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 
@@ -1824,356 +1791,87 @@ msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? _Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 msgid "Tools"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:8 ../src/ui/main_window.ui.h:42
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:8 ../src/ui/main_window.ui.h:41
 msgid "_Delete From Drive"
 msgstr "_Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:9 ../src/ui/main_window.ui.h:61
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:9 ../src/ui/main_window.ui.h:60
 msgid "_Remove From Catalog"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð· Ðº_Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
 #: ../src/f-spot.glade.h:1
-msgid "1024 px"
-msgstr "1024 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:2
-msgid "320 px"
-msgstr "320 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:3
-msgid "480 px"
-msgstr "480 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:4
-msgid "640 px"
-msgstr "640 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:5
-msgid "800 px"
-msgstr "800 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:6
 msgid "<b>Co_rrections</b>"
 msgstr "<b>Ð?_Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ</b>"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:7
-msgid "<b>Image Interpolation</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:9
-msgid "<b>Size</b>"
-msgstr "<b>Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:11
-msgid "<b>Summary</b>"
-msgstr "<b>Ð¡Ñ?Ð¼Ð°</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:12
-msgid "<b>Transparent Parts</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:13
-msgid "<b>View all pictures imported</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ñ?Ð²Ðµ Ñ?Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:14
+#: ../src/f-spot.glade.h:2
 msgid "<b>_White Balance</b>"
 msgstr "<b>_Ð?Ð»Ð°Ð½Ñ? Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³</b>"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:15
-msgid ""
-"<small><i>Enable this to allow interpolation on zoomed images. You shouldn't "
-"disable this for viewing photos, but disabling the interpolation could be "
-"usefull in icon design.</i></small>"
-msgstr ""
-"<small><i>Ð£ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ð°. "
-"Ð?Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°, Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° "
-"Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð´ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°.</i></small>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:16
-msgid ""
-"<small><i>You can choose how to display transparent parts in images. This "
-"option has no effect on photos, but setting this as check pattern or custom "
-"color could be usefull when viewing icons or other artworks with transparent "
-"parts.</i></small>"
-msgstr ""
-"<small><i>Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°. "
-"Ð?Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð° ÐµÑ?ÐµÐºÑ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ "
-"Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ñ? Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð° "
-"Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°.</i></small>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:17
-msgid "As _background"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾_Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:18
-msgid "As _custom color: "
-msgstr "Ð?Ð°Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸_Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð±Ð¾Ñ?Ð°: "
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:19
-msgid "As check _pattern"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¾ _Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:21
+#: ../src/f-spot.glade.h:3
 msgid "C_ontrast:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:22
-#| msgid "_Create"
-msgid "C_reate"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:23
-msgid "Create Mail"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ðµ-Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:24
-msgid "Create _icon for this tag when first used"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ _Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ ÐºÐ°Ð´ Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:25
-msgid "Create a mail with the selected photos (possibly resized) attached"
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ðµ-Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° (Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ? Ñ?Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?)"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:26
-msgid "Display File _Names"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ _Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:27
-msgid "Display only those photos that were imported in specified Rolls."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ðµ Ñ? Ð¾Ð´Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ñ?Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?."
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:28
-msgid "Do not send a mail"
-msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:29
-msgid "Estimated new size"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:30
-msgid "Extra large"
-msgstr "Ð?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:31
-msgid "F-Spot View"
-msgstr "Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:32
-msgid "Filter on selected rolls"
-msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ð°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:33
-msgid "Large"
-msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:34
+#: ../src/f-spot.glade.h:4
 msgid "Manage your custom selection ratios"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:35
-msgid "Medium"
-msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ðµ"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:36
-msgid "Number of photos in selected rolls:"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ð¸Ð¼Ð°:"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:37
-msgid "Number of pictures"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:38
-msgid "Open _Folder..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?..."
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:40
-msgid "Original size (possible very large file size)"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° (Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð° Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¼Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ)"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:41 ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:4
-msgid "P_arent Tag:"
-msgstr "_Ð Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:42
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:43
-msgid "Repair"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:46
+#: ../src/f-spot.glade.h:5
 msgid "Select a Tag..."
 msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?..."
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:47
+#: ../src/f-spot.glade.h:6
 msgid "Selection Constraints"
 msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:48 ../src/ui/main_window.ui.h:22
-msgid "Set as _Background"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾_Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:49
-msgid "Show all photos."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð²Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:50
-msgid "Show or hide the side pane"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:51
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:52
-msgid "Side _pane"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:53
-msgid "Small"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:54
-msgid ""
-"Specify if an original size picture should be rotated or not. Smaller sizes "
-"are automatically rotated."
-msgstr ""
-"Ð?Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ° Ñ? Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ. Ð?Ð°Ñ?Ðµ "
-"Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?."
-
 #. Note for translators: meant as Temperature
-#: ../src/f-spot.glade.h:56
+#: ../src/f-spot.glade.h:8
 msgid "Te_mp:"
 msgstr "Ð¢Ðµ_Ð¼Ð¿:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:57
-msgid "Tiny"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð½ÐºÐ¾"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:58
-msgid "Total original size"
-msgstr "Ð£ÐºÑ?Ð¿Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:59 ../src/ui/main_window.ui.h:29
-msgid "Zoom _in"
-msgstr "Ð£_Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:60 ../src/ui/main_window.ui.h:30
-msgid "Zoom _out"
-msgstr "Ð£_Ð¼Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:61 ../src/ui/main_window.ui.h:31
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ?Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:62 ../src/ui/main_window.ui.h:32
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Ð£Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:63
+#: ../src/f-spot.glade.h:9
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:64
-msgid "_Create Mail"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ _Ðµ-Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:65 ../src/ui/main_window.ui.h:45
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Ð£Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:67
+#: ../src/f-spot.glade.h:10
 msgid "_Exposure:"
 msgstr "_Ð?ÐºÑ?Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:68 ../src/ui/main_window.ui.h:49
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Ð¦ÐµÐ¾ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:69 ../src/ui/main_window.ui.h:50
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:70
+#: ../src/f-spot.glade.h:11
 msgid "_Hue:"
 msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð°:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:71
-msgid "_Interpolate image on zoom"
-msgstr "_Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:72
-msgid "_New Window"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:73 ../src/ui/main_window.ui.h:58
-msgid "_Photo"
-msgstr "_Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:74
+#: ../src/f-spot.glade.h:12
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:75 ../src/ui/main_window.ui.h:69
-msgid "_Slideshow"
-msgstr "Ð?Ð¾_ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:76 ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:6
-msgid "_Tag Name:"
-msgstr "Ð?_Ð¼Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ:"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:77
+#: ../src/f-spot.glade.h:13
 msgid "_Tint:"
 msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð²:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:78
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:79 ../src/ui/main_window.ui.h:77
-msgid "_View"
-msgstr "Ð?_Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:80 ../src/Widgets/FindBar.cs:177
-msgid "and"
-msgstr "Ð¸"
-
-#. at, or after a date, or between dates
-#: ../src/f-spot.glade.h:82
-msgid ""
-"at\n"
-"after\n"
-"between"
-msgstr ""
-" \n"
-"Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½\n"
-"Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ?"
-
 #: ../src/FullScreenView.cs:59
 msgid "Hide"
 msgstr "Ð¡Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:61
-msgid "Hide Toolbar"
+#| msgid "Hide Toolbar"
+msgid "Hide toolbar"
 msgstr "Ð¡Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:67
 msgid "Info"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/FullScreenView.cs:69 ../src/Widgets/InfoBox.cs:202
-msgid "Image Information"
+#: ../src/FullScreenView.cs:69
+#| msgid "Image Information"
+msgid "Image information"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾ Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:74
 msgid "Exit fullscreen"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¾ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
 
-#: ../src/FullScreenView.cs:82 ../src/MainWindow.cs:322
-#: ../src/SingleView.cs:89
+#: ../src/FullScreenView.cs:82 ../src/MainWindow.cs:314
+#: ../src/SingleView.cs:92
 msgid "Slideshow"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·"
 
@@ -2193,7 +1891,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð¼Ð°"
 msgid "More"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../src/GroupSelector.cs:517 ../src/ui/main_window.ui.h:35
+#: ../src/GroupSelector.cs:530 ../src/ui/main_window.ui.h:34
 msgid "_Clear Date Range"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ³ Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð¼Ð°"
 
@@ -2356,13 +2054,12 @@ msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð¶Ð°Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð°"
 msgid "Unknown IIM DataSet"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ? IIM Ð¡ÐµÑ?Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ°"
 
-#: ../src/Import/ImportController.cs:408 ../src/Import/ImportController.cs:410
+#: ../src/Import/ImportController.cs:411 ../src/Import/ImportController.cs:413
 #: ../src/XmpTagsImporter.cs:89
-#| msgid "Import Tags"
 msgid "Imported Tags"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
-#: ../src/ItemAction.cs:79 ../src/MainWindow.cs:289 ../src/SingleView.cs:72
+#: ../src/ItemAction.cs:79 ../src/MainWindow.cs:281 ../src/SingleView.cs:75
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? _Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
@@ -2370,7 +2067,7 @@ msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? _Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 msgid "Rotate picture left"
 msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: ../src/ItemAction.cs:91 ../src/MainWindow.cs:293 ../src/SingleView.cs:77
+#: ../src/ItemAction.cs:91 ../src/MainWindow.cs:285 ../src/SingleView.cs:80
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? _Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 
@@ -2390,61 +2087,62 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð°"
 msgid "Previous picture"
 msgstr "Ð?Ð´Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:282 ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:171
+#: ../src/MainWindow.cs:274 ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:171
+#: ../src/ui/import.ui.h:4
 msgid "Import"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ·Ð¸"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:284
+#: ../src/MainWindow.cs:276
 msgid "Import new images"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:300 ../src/ui/main_window.ui.h:3
+#: ../src/MainWindow.cs:292 ../src/ui/main_window.ui.h:3
 msgid "Browse"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:304
+#: ../src/MainWindow.cs:296
 msgid "Browse many photos simultaneously"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:308
+#: ../src/MainWindow.cs:300
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:312
+#: ../src/MainWindow.cs:304
 msgid "View and edit a photo"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:317 ../src/SingleView.cs:84
+#: ../src/MainWindow.cs:309 ../src/SingleView.cs:87
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ¾ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:319 ../src/SingleView.cs:86
+#: ../src/MainWindow.cs:311 ../src/SingleView.cs:89
 msgid "View photos fullscreen"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:324 ../src/SingleView.cs:91
+#: ../src/MainWindow.cs:316 ../src/SingleView.cs:94
 msgid "View photos in a slideshow"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·Ñ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:339
+#: ../src/MainWindow.cs:331
 msgid "Previous photo"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
 # bug: no plural forms needed
-#: ../src/MainWindow.cs:344
+#: ../src/MainWindow.cs:336
 msgid "Next photo"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:421
+#: ../src/MainWindow.cs:413
 msgid "Show _Find Bar"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð³Ñ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:424
+#: ../src/MainWindow.cs:416
 msgid "Hide _Find Bar"
 msgstr "Ð¡Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð° _Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð³Ñ?"
 
 #. Translators, The singular case will never happen here.
-#: ../src/MainWindow.cs:1740
+#: ../src/MainWindow.cs:1720
 #, csharp-format
 msgid "Merge the selected tag"
 msgid_plural "Merge the {0} selected tags?"
@@ -2453,17 +2151,17 @@ msgstr[1] "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ {0} Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ?"
 msgstr[2] "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ {0} Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°?"
 msgstr[3] "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ??"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1767
+#: ../src/MainWindow.cs:1747
 msgid ""
 "This operation will merge the selected tags and any sub-tags into a single "
 "tag."
 msgstr "Ð?Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´-Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?."
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1769
+#: ../src/MainWindow.cs:1749
 msgid "_Merge Tags"
 msgstr "_Ð¡Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1974
+#: ../src/MainWindow.cs:1954
 #, csharp-format
 msgid "{0} Photo out of {1}"
 msgid_plural "{0} Photos out of {1}"
@@ -2472,7 +2170,7 @@ msgstr[1] "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐµ {0} Ð¾Ð´ {1}"
 msgstr[2] "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ° {0} Ð¾Ð´ {1}"
 msgstr[3] "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ° {0} Ð¾Ð´ {1}"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1976 ../src/SingleView.cs:467
+#: ../src/MainWindow.cs:1956 ../src/SingleView.cs:470
 #, csharp-format
 msgid "{0} Photo"
 msgid_plural "{0} Photos"
@@ -2481,7 +2179,7 @@ msgstr[1] "{0} Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 msgstr[2] "{0} Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 msgstr[3] "Ð?ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1979
+#: ../src/MainWindow.cs:1959
 #, csharp-format
 msgid " ({0} selected)"
 msgid_plural " ({0} selected)"
@@ -2490,25 +2188,25 @@ msgstr[1] " ({0} Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ)"
 msgstr[2] " ({0} Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?)"
 msgstr[3] " ({0} Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°)"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2060
+#: ../src/MainWindow.cs:2040
 msgid "_Ok"
 msgstr "_Ð£ Ñ?ÐµÐ´Ñ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2061
+#: ../src/MainWindow.cs:2041
 msgid "Error Deleting Picture"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2066
+#: ../src/MainWindow.cs:2046
 #, csharp-format
 msgid "No permission to delete the file:{1}{0}"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ?Ð¶ÐµÑ?Ð° Ð·Ð° Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ:{1}{0}"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2070
+#: ../src/MainWindow.cs:2050
 #, csharp-format
 msgid "An error of type {0} occurred while deleting the file:{2}{1}"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ?Ð¸Ð¿Ð° {0} Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ:{2}{1}"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2102
+#: ../src/MainWindow.cs:2082
 #, csharp-format
 msgid "Delete the selected photo permanently?"
 msgid_plural "Delete the {0} selected photos permanently?"
@@ -2518,7 +2216,7 @@ msgstr[2] "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ¼ {0} Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°?"
 msgstr[3] "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ¼ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ??"
 
 # bug: no plural forms needed
-#: ../src/MainWindow.cs:2106
+#: ../src/MainWindow.cs:2086
 msgid "This deletes all versions of the selected photo from your drive."
 msgid_plural ""
 "This deletes all versions of the selected photos from your drive."
@@ -2528,7 +2226,7 @@ msgstr[2] "Ð?Ð²Ð¾ Ñ?ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°
 msgstr[3] "Ð?Ð²Ð¾ Ñ?ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñ?Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
 
 # bug: no plural forms needed
-#: ../src/MainWindow.cs:2109
+#: ../src/MainWindow.cs:2089
 msgid "_Delete photo"
 msgid_plural "_Delete photos"
 msgstr[0] "Ð£_ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
@@ -2536,7 +2234,7 @@ msgstr[1] "Ð£_ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 msgstr[2] "Ð£_ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 msgstr[3] "Ð£_ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2145
+#: ../src/MainWindow.cs:2125
 #, csharp-format
 msgid "Remove the selected photo from F-Spot?"
 msgid_plural "Remove the {0} selected photos from F-Spot?"
@@ -2545,7 +2243,7 @@ msgstr[1] "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ {0} Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ Ð¸Ð· Ð¤
 msgstr[2] "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ {0} Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð· Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð°?"
 msgstr[3] "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ð¸Ð· Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð°?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2150
+#: ../src/MainWindow.cs:2130
 msgid ""
 "If you remove photos from the F-Spot catalog all tag information will be "
 "lost. The photos remain on your computer and can be imported into F-Spot "
@@ -2555,22 +2253,22 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸. Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ? Ð¤-"
 "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ?."
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2151
+#: ../src/MainWindow.cs:2131
 msgid "_Remove from Catalog"
 msgstr "Ð£_ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð· ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
 # bug: no plural forms
-#: ../src/MainWindow.cs:2220
+#: ../src/MainWindow.cs:2200
 #, csharp-format
 msgid "Delete tag \"{0}\"?"
 msgstr "Ð?Ð° Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? â??{0}â???"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2222
+#: ../src/MainWindow.cs:2202
 #, csharp-format
 msgid "Delete the {0} selected tags?"
 msgstr "Ð?Ð° Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ {0} Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2227
+#: ../src/MainWindow.cs:2207
 msgid "photo"
 msgid_plural "photos"
 msgstr[0] "Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
@@ -2578,7 +2276,7 @@ msgstr[1] "Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 msgstr[2] "Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 msgstr[3] "Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2229
+#: ../src/MainWindow.cs:2209
 #, csharp-format
 msgid "If you delete this tag, the association with {0} {1} will be lost."
 msgid_plural ""
@@ -2589,7 +2287,7 @@ msgstr[2] "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ, Ð²ÐµÐ·Ðµ Ñ?Ð° {0} {1} 
 msgstr[3] "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?, Ð²ÐµÐ·Ð° Ñ?Ð° {0} {1} Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð°."
 
 # bug: no plural forms
-#: ../src/MainWindow.cs:2234
+#: ../src/MainWindow.cs:2214
 msgid "_Delete tag"
 msgid_plural "_Delete tags"
 msgstr[0] "_Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
@@ -2598,11 +2296,11 @@ msgstr[2] "_Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 msgstr[3] "_Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
 
 #. A Category is not empty. Can not delete it.
-#: ../src/MainWindow.cs:2248
+#: ../src/MainWindow.cs:2228
 msgid "Tag is not empty"
 msgstr "Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð°"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2249
+#: ../src/MainWindow.cs:2229
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Can not delete tags that have tags within them.  Please delete tags under "
@@ -2611,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ¼ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ðµ. Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ðµ "
 "Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð´ {0}"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2692
+#: ../src/MainWindow.cs:2660
 msgid "Rotate selected photo left"
 msgid_plural "Rotate selected photos left"
 msgstr[0] "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð¾"
@@ -2619,7 +2317,7 @@ msgstr[1] "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 msgstr[2] "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 msgstr[3] "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2705
+#: ../src/MainWindow.cs:2673
 msgid "Rotate selected photo right"
 msgid_plural "Rotate selected photos right"
 msgstr[0] "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾"
@@ -2627,7 +2325,7 @@ msgstr[1] "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 msgstr[2] "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 msgstr[3] "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2716
+#: ../src/MainWindow.cs:2684
 #, csharp-format
 msgid "Find _Selected Tag"
 msgid_plural "Find _Selected Tags"
@@ -2636,7 +2334,7 @@ msgstr[1] "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 msgstr[2] "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 msgstr[3] "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2720
+#: ../src/MainWindow.cs:2688
 #, csharp-format
 msgid "Find Selected Tag _With"
 msgid_plural "Find Selected Tags _With"
@@ -2645,7 +2343,7 @@ msgstr[1] "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ñ?Ð°"
 msgstr[2] "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ñ?Ð°"
 msgstr[3] "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2761
+#: ../src/MainWindow.cs:2729
 msgid "Create New Version?"
 msgid_plural "Create New Versions?"
 msgstr[0] "Ð?Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ?"
@@ -2653,7 +2351,7 @@ msgstr[1] "Ð?Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð°?"
 msgstr[2] "Ð?Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð°?"
 msgstr[3] "Ð?Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2763
+#: ../src/MainWindow.cs:2731
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Before launching {1}, should F-Spot create a new version of the selected "
@@ -2674,7 +2372,7 @@ msgstr[3] ""
 "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð° {1} "
 "ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¾ Ð½ÐµÑ?Ð°ÐºÐ½Ñ?Ñ??"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2785
+#: ../src/MainWindow.cs:2753
 msgid "XCF version"
 msgstr "XCF Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ"
 
@@ -2789,52 +2487,55 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ"
 
+#: ../src/PhotoStore.cs:166 ../src/ui/mail_dialog.ui.h:19
+msgid "Original"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»"
+
 #. Fixme this should really set parent menu
 #. items insensitve
 #: ../src/PhotoTagMenu.cs:62
 msgid "(No Tags)"
 msgstr "(Ð?ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°)"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:58
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:59
 msgid "Create New Version"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:59
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:60
 msgid "Name:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¸Ð²:"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:63
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:64
 msgid "Rename Version"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:64
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:65
 msgid "New name:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²:"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:123
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:124
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:124
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:125
 #, csharp-format
 msgid "Really delete version \"{0}\"?"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ â??{0}â???"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:125
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:126
 msgid "This removes the version and deletes the corresponding file from disk."
 msgstr "Ð?Ð²Ð¾ Ñ?ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ Ð¸ Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:170
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:171
 msgid "De_tach"
 msgstr "Ð Ð°Ð·_Ð´Ð²Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:171
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:172
 #, csharp-format
-#| msgid "Really delete version \"{0}\"?"
 msgid "Really detach version \"{0}\" from \"{1}\"?"
 msgstr "Ð?Ð° Ð·Ð°Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ â??{0}â?? Ð¾Ð´ â??{1}â???"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:172
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:173
 msgid ""
 "This makes the version appear as a separate photo in the library. To undo, "
 "drag the new photo back to its parent."
@@ -2843,13 +2544,11 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð³ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?."
 
 #: ../src/PhotoVersionCommands.cs:195
-#| msgid "Reparented"
 msgid "Re_parent"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð´Ñ?Ñ?_Ð¶Ð¸"
 
 #: ../src/PhotoVersionCommands.cs:196
 #, csharp-format
-#| msgid "Really delete version \"{0}\"?"
 msgid "Really reparent \"{0}\" as version of \"{1}\"?"
 msgid_plural "Really reparent {2} photos as versions of \"{1}\"?"
 msgstr[0] "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸Ð¼ â??{2}â?? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? ÐºÐ°Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ â??{1}â???"
@@ -2867,11 +2566,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/PhotoVersionCommands.cs:239
 #, csharp-format
-#| msgid "Received exception \"{0}\". Unable to save photo {1}"
 msgid "Received exception \"{0}\"."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°Ðº â??{0}â??."
 
-#: ../src/PhotoVersionMenu.cs:66 ../src/Widgets/InfoBox.cs:566
+#: ../src/PhotoVersionMenu.cs:71 ../src/Widgets/InfoBox.cs:566
 #: ../src/Widgets/InfoBox.cs:568
 msgid "(No Edits)"
 msgstr "(Ð?ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°)"
@@ -2888,58 +2586,58 @@ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ Ð·Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:58
+#: ../src/QueryWidget.cs:55
 msgid "Find: "
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸:"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:63
+#: ../src/QueryWidget.cs:60
 msgid "Untagged photos"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:71
+#: ../src/QueryWidget.cs:68
 msgid "Rated photos"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
 # bug: uvezi od, uvezi sa
 #. Note for translators: 'Import roll' is no command, it means 'Roll that has been imported'
-#: ../src/QueryWidget.cs:80
+#: ../src/QueryWidget.cs:77
 msgid "Import roll"
 msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:104
+#: ../src/QueryWidget.cs:100
 msgid "Clear search"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð³Ñ?"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:111
+#: ../src/QueryWidget.cs:107
 msgid "Refresh search"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ¶Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð³Ñ?"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:113
+#: ../src/QueryWidget.cs:110
 msgid "No matching photos found"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:87 ../src/RotateCommand.cs:102
+#: ../src/RotateCommand.cs:88 ../src/RotateCommand.cs:103
 msgid "Unable to rotate this type of photo"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð¾Ð²Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:122
+#: ../src/RotateCommand.cs:123
 msgid "Unable to rotate readonly file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:185
+#: ../src/RotateCommand.cs:186
 msgid "Rotating photos"
 msgstr "Ð?ÐºÑ?ÐµÑ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:196
+#: ../src/RotateCommand.cs:197
 #, csharp-format
 msgid "Rotating photo \"{0}\""
 msgstr "Ð?ÐºÑ?ÐµÑ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? â??{0}â??"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:209
+#: ../src/RotateCommand.cs:210
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼ Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:229
+#: ../src/RotateCommand.cs:230
 #, csharp-format
 msgid "Unable to rotate photo"
 msgid_plural "Unable to rotate {0} photos"
@@ -2948,7 +2646,7 @@ msgstr[1] "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ {0} Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 msgstr[2] "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ {0} Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 msgstr[3] "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:231
+#: ../src/RotateCommand.cs:232
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The photo could not be rotated because it is on a read only file system or "
@@ -2973,98 +2671,97 @@ msgstr[3] ""
 "Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¦Ð?.  Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:258
+#: ../src/RotateCommand.cs:259
 #, csharp-format
 msgid "Received error \"{0}\" while attempting to rotate {1}"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ñ? Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ? â??{0}â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ {1}"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:263
+#: ../src/RotateCommand.cs:264
 msgid "Error while rotating photo."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ."
 
-#: ../src/SendEmail.cs:214
+#: ../src/SendEmail.cs:218
 msgid "Preparing email"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ð¼ Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/SendEmail.cs:266
+#: ../src/SendEmail.cs:267
 #, csharp-format
 msgid "Exporting picture \"{0}\""
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð¸Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? â??{0}â??"
 
-#: ../src/SendEmail.cs:288
+#: ../src/SendEmail.cs:286
 msgid "Error processing image"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
-#: ../src/SendEmail.cs:289
+#: ../src/SendEmail.cs:287
 #, csharp-format
 msgid "An error occured while processing \"{0}\": {1}"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ñ?Ðµ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð´Ð¸ â??{0}â??: {1}"
 
 #. Send the mail :)
-#: ../src/SendEmail.cs:303
-#| msgid "Photos"
+#: ../src/SendEmail.cs:300
 msgid "My Photos"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:72
+#: ../src/Sharpener.cs:73
 msgid "Error saving sharpened photo"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:73 ../src/UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:26
+#: ../src/Sharpener.cs:74 ../src/UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:27
 #, csharp-format
 msgid "Received exception \"{0}\". Unable to save photo {1}"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°Ðº â??{0}â??. Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? {1}"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:102
+#: ../src/Sharpener.cs:103
 msgid "Sharpen"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:112
+#: ../src/Sharpener.cs:113
 msgid "Amount:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°:"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:113
+#: ../src/Sharpener.cs:114
 msgid "Radius:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº:"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:114
+#: ../src/Sharpener.cs:115
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð³:"
 
-#: ../src/SingleView.cs:74
+#: ../src/SingleView.cs:77
 msgid "Rotate photo left"
 msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?_Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: ../src/SingleView.cs:79
+#: ../src/SingleView.cs:82
 msgid "Rotate photo right"
 msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?_Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 
-#: ../src/SingleView.cs:116
+#: ../src/SingleView.cs:119
 msgid "Folder"
 msgstr "Ð¤Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°"
 
-#: ../src/SingleView.cs:341
+#: ../src/SingleView.cs:344
 msgid "Open"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/SingleView.cs:344
+#: ../src/SingleView.cs:347
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼"
 
-#: ../src/SingleView.cs:428
+#: ../src/SingleView.cs:431
 msgid "Set as Background"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ñ?"
 
-#: ../src/TagCommands.cs:97 ../src/TagSelectionWidget.cs:491
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagDialog.cs:78
+#: ../src/TagCommands.cs:120 ../src/TagSelectionWidget.cs:492
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagDialog.cs:76
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "Ð?Ð²Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ? Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸"
 
-#: ../src/TagCommands.cs:145
+#: ../src/TagCommands.cs:170
 msgid "Create New Tag"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
 
-#: ../src/TagCommands.cs:146
+#: ../src/TagCommands.cs:171
 msgid "Name of New Tag:"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ:"
 
@@ -3082,7 +2779,6 @@ msgid "Create New Tag..."
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?..."
 
 #: ../src/TagPopup.cs:42
-#| msgid "Edit Tag"
 msgid "Edit Tag..."
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?..."
 
@@ -3141,16 +2837,16 @@ msgstr[3] "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð°"
 msgid "All"
 msgstr "Ð¡Ð²Ðµ"
 
-#: ../src/TagQueryWidget.cs:149 ../src/Term.cs:592
+#: ../src/TagQueryWidget.cs:149 ../src/Term.cs:586
 #, csharp-format
 msgid "Not {0}"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ {0}"
 
-#: ../src/TagQueryWidget.cs:278
+#: ../src/TagQueryWidget.cs:273
 msgid "Drag tags here to search for them"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð´Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð³Ñ?"
 
-#: ../src/TagSelectionWidget.cs:490
+#: ../src/TagSelectionWidget.cs:491
 msgid "Error renaming tag"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
@@ -3195,7 +2891,7 @@ msgstr " Ð¸Ð»Ð¸ "
 #. OPS The operators we support, case insensitive
 #. private static string op_str = "(?'Ops' or | and |, | \\s+ )";
 #: ../src/Term.cs:380 ../src/UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:7
-#: ../src/Widgets/FindBar.cs:177
+#: ../src/Widgets/FindBar.cs:178 ../src/Widgets/FindBar.cs:533
 msgid "or"
 msgstr "Ð¸Ð»Ð¸"
 
@@ -3208,16 +2904,15 @@ msgstr "Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·Ðµ"
 msgid "Updating picture \"{0}\""
 msgstr "Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? â??{0}â??"
 
-#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:77
+#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:95
 msgid "Photo management for GNOME"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾-Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ð° Ñ? Ð?Ð½Ð¾Ð¼Ñ?"
 
-#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:78
-#| msgid "Copyright Â© 2003-2009 Novell Inc."
+#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:96
 msgid "Copyright Â© 2003-2010 Novell Inc."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾ Â© 2003-2010 Novell Inc."
 
-#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:101
+#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:120
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¾ Ð¨ÐµÐ³Ð°Ð½ <danilo prevod org>\n"
@@ -3225,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prevod.org â?? Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÐ·Ð¸Ðº."
 
-#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:106
+#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:125
 msgid "F-Spot Website"
 msgstr "Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ð²ÐµÐ± Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
@@ -3271,20 +2966,20 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð½ÐµÐ´ÐµÑ?Ð° (Ð¿Ð¾Ð½-Ð½ÐµÐ´)"
 msgid "Customized Range"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ð½ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ³"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:39
+#: ../src/UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:40
 msgid "Error editing photo"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:47
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:43
 #, csharp-format
 msgid "Edit Icon for Tag {0}"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? {0}"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:69
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:65
 msgid "Select Photo from file"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ð¸Ð· Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:91
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:87
 #, csharp-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3301,16 +2996,16 @@ msgstr ""
 " Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼. Ð?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð° â??{0}â?? Ð¸ Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ\n"
 " Ð¾Ð²Ð´Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ?."
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:169
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:165
 msgid "Unable to load image"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:170
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:166
 #, csharp-format
 msgid "Unable to load \"{0}\" as icon for the tag"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ â??{0}â?? Ð·Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:208
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:204
 #, csharp-format
 msgid "Photo {0} of {1}"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ° {0} Ð¾Ð´ {1}"
@@ -3328,12 +3023,10 @@ msgid "An unhandled exception was thrown: "
 msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ½Ð° Ñ?Ðµ Ð½ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°: "
 
 #: ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:15
-#| msgid "Open _Folder..."
 msgid "Choose Folder..."
-msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ _Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?..."
+msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?..."
 
 #: ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:124
-#| msgid "Import Source:"
 msgid "Choose Import source..."
 msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð¾Ð·..."
 
@@ -3343,12 +3036,10 @@ msgstr "(Ð?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð¸)"
 
 #: ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:264
 #, csharp-format
-#| msgid "Photo {0} of {1}"
 msgid "Importing Photos: {0} of {1}..."
 msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð·Ð¸Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ: {0} Ð¾Ð´ {1}..."
 
 #: ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:288
-#| msgid "Rotating photos"
 msgid "Importing photos..."
 msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð·Ð¸Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ..."
 
@@ -3370,11 +3061,11 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
 msgid "Standard theme"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: ../src/UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:21
+#: ../src/UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:22
 msgid "Error loading database."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ°"
 
-#: ../src/UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:22
+#: ../src/UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:23
 #, csharp-format
 msgid ""
 "F-Spot encountered an error while loading the photo database. The old "
@@ -3464,21 +3155,27 @@ msgid "Set date range"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ³ Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð¼Ð°"
 
 #: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:1
-msgid "<small></small>"
-msgstr "<small></small>"
-
-#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:2
 msgid "Edit Tag"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
 
-#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:3
+#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:2
 msgid "Edit icon"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ?"
 
-#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:5
+#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:3
+#: ../src/UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:3
+msgid "P_arent Tag:"
+msgstr "_Ð Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:4
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ð?ÐºÐ¾Ð½Ð°:"
 
+#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:5
+#: ../src/UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:4
+msgid "_Tag Name:"
+msgstr "Ð?_Ð¼Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ:"
+
 #: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui.h:1
 msgid "<b>From External Photo</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ð· Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ</b>"
@@ -3507,9 +3204,48 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 msgid "No _image"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð° _Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui.h:8
-msgid "Photo 0 of 0"
-msgstr "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ° 0 Ð¾Ð´ 0"
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:1
+msgid "<b>View all pictures imported</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ñ?Ð²Ðµ Ñ?Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ</b>"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:2
+msgid "Display only those photos that were imported in specified Rolls."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ðµ Ñ? Ð¾Ð´Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ñ?Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?."
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:3
+msgid "Filter on selected rolls"
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:4
+msgid "Number of photos in selected rolls:"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ð¸Ð¼Ð°:"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:5
+msgid "Show all photos."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð²Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:6
+#| msgid "Date"
+msgid "after"
+msgstr "Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:7
+#: ../src/Widgets/FindBar.cs:178 ../src/Widgets/FindBar.cs:534
+msgid "and"
+msgstr "Ð¸"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:8
+#| msgid "Date"
+msgid "at"
+msgstr "Ñ?"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:9
+#| msgid ""
+#| "at\n"
+#| "after\n"
+#| "between"
+msgid "between"
+msgstr "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ?"
 
 #: ../src/UI.Dialog/ui/PreferenceDialog.ui.h:1
 msgid "Color profile for display:"
@@ -3563,6 +3299,130 @@ msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð³Ð¾Ñ?Ð° Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°</b>"
 msgid "Set Rating Filter"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°"
 
+#: ../src/UI.Dialog/ui/RepairDialog.ui.h:1
+msgid "Repair"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:1
+msgid "C_reate"
+msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:2
+msgid "Create _icon for this tag when first used"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ _Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ ÐºÐ°Ð´ Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?"
+
+#: ../src/ui/import.ui.h:1
+msgid "Attach Tags:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ:"
+
+#: ../src/ui/import.ui.h:2
+msgid "Copy files to the Photos folder"
+msgstr "Ð£Ð±Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ð° Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾ Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ð¾Ð¼"
+
+#: ../src/ui/import.ui.h:3
+msgid "Detect duplicates"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ðµ"
+
+# bug: uvezi od, uvezi sa
+#. Translators: this string means 'source of import'
+#: ../src/ui/import.ui.h:6
+#| msgid "Import roll"
+msgid "Import from:"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ð¸Ð·:"
+
+#: ../src/ui/import.ui.h:7
+msgid "Include subfolders"
+msgstr "Ð£ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ."
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:1
+msgid "1024 px"
+msgstr "1024 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:2
+msgid "320 px"
+msgstr "320 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:3
+msgid "480 px"
+msgstr "480 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:4
+msgid "640 px"
+msgstr "640 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:5
+msgid "800 px"
+msgstr "800 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:7
+msgid "<b>Size</b>"
+msgstr "<b>Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°</b>"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:9
+msgid "<b>Summary</b>"
+msgstr "<b>Ð¡Ñ?Ð¼Ð°</b>"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:11
+msgid "Create Mail"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ðµ-Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:12
+msgid "Create a mail with the selected photos (possibly resized) attached"
+msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ðµ-Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° (Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ? Ñ?Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?)"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:13
+msgid "Do not send a mail"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:14
+msgid "Estimated new size"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:15
+msgid "Extra large"
+msgstr "Ð?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:16
+msgid "Large"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:17
+msgid "Medium"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ðµ"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:18
+msgid "Number of pictures"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:20
+msgid "Original size (possible very large file size)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° (Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð° Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¼Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ)"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:21
+msgid "Small"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:22
+msgid ""
+"Specify if an original size picture should be rotated or not. Smaller sizes "
+"are automatically rotated."
+msgstr ""
+"Ð?Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ° Ñ? Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ. Ð?Ð°Ñ?Ðµ "
+"Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?."
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:23
+msgid "Tiny"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð½ÐºÐ¾"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:24
+msgid "Total original size"
+msgstr "Ð£ÐºÑ?Ð¿Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:25
+msgid "_Create Mail"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ _Ðµ-Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
+
 #: ../src/ui/main_window.ui.h:1
 msgid "Adjust _Time..."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¸ _Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ..."
@@ -3584,7 +3444,6 @@ msgid "By _Rating"
 msgstr "Ð?Ð¾ _Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°"
 
 #: ../src/ui/main_window.ui.h:7
-#| msgid "Crop"
 msgid "Copy"
 msgstr "Ð£Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð¸"
 
@@ -3597,205 +3456,320 @@ msgid "Create _New Version..."
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ..."
 
 #: ../src/ui/main_window.ui.h:10
-#| msgid "_Delete Version"
 msgid "De_tach Version"
 msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:12
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:11
 msgid "Fin_d"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:13
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:12
 msgid "Manage _Extensions"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¿_Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:14
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:13
 msgid "Page Set_up..."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°_Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:15
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:14
 msgid "Re_fresh Thumbnail"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ¶Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:19
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:18
 msgid "Select _All"
 msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ _Ñ?Ð²Ðµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:20
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:19
 msgid "Select _None"
 msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ _Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:21
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:20
 msgid "Send by _Mail..."
 msgstr "Ð?_Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¾ Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:23
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:21 ../src/ui/single_view.ui.h:3
+msgid "Set as _Background"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾_Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ñ?"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:22
 msgid "Side_bar"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:24
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:23
 msgid "T_ags"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:26
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:25
 msgid "Thumbnail _elements"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:27
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:26
 msgid "Too_lbar"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:28
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:27
 msgid "View"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:33
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:28 ../src/ui/single_view.ui.h:7
+msgid "Zoom _in"
+msgstr "Ð£_Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:29 ../src/ui/single_view.ui.h:8
+msgid "Zoom _out"
+msgstr "Ð£_Ð¼Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:30 ../src/ui/single_view.ui.h:9
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ?Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:31 ../src/ui/single_view.ui.h:10
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Ð£Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:32
 msgid "_Attach Tag"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:34
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:33
 msgid "_Attach Tag to Selection"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:36
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:35
 msgid "_Clear Rating Filter"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:37
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:36
 msgid "_Clear Roll Filter"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:39
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:38
 msgid "_Components"
 msgstr "_Ð?ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:40
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:39
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ð¡Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ñ?"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:41
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:40
 msgid "_Dates"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:43
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:42
 msgid "_Delete Selected Tag"
 msgstr "_Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:44
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:43
 msgid "_Delete Version"
 msgstr "_Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:46
-#| msgid "Edit Tag"
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:44 ../src/ui/single_view.ui.h:11
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Ð£Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:45
 msgid "_Edit Tag..."
 msgstr "_Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:47
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:46
 msgid "_Export to"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²ÐµÐ·Ð¸ _Ñ?"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:48
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:47
 msgid "_Filmstrip"
 msgstr "_Ð¤Ð¸Ð»Ð¼Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð°ÐºÐ°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:51
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:48 ../src/ui/single_view.ui.h:13
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Ð¦ÐµÐ¾ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:49 ../src/ui/single_view.ui.h:14
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:50
 msgid "_Hidden"
 msgstr "_Ð¡Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:52
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:51
 msgid "_Import..."
 msgstr "Ð£Ð²_ÐµÐ·Ð¸..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:53
-#| msgid "Camera Selection"
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:52
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Ð?Ð±Ñ?Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:54
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:53
 msgid "_Large"
 msgstr "_Ð?ÐµÐ»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:55
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:54
 msgid "_Last Import Roll"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:56
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:55
 msgid "_Loupe"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¿Ð°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:57
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:56
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:59
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:57 ../src/ui/single_view.ui.h:15
+msgid "_Photo"
+msgstr "_Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:58
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:60
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:59
 msgid "_Ratings"
 msgstr "Ð?Ñ?_ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:62
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:61
 msgid "_Remove Tag From Selection"
 msgstr "Ð£_ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? Ð¸Ð· Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:63
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:62
 msgid "_Rename Version"
 msgstr "Ð?_Ñ?ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:64
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:63
 msgid "_Reverse Order"
 msgstr "_Ð?Ð±Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:65
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:64
 msgid "_Select Import Rolls..."
 msgstr "_Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ð°..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:66
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:65
 msgid "_Set Date Range..."
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ³ Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð¼Ð°..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:67
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:66
 msgid "_Set Rating filter..."
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:68
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:67
 msgid "_Sharpen..."
 msgstr "_Ð?Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:70
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:68 ../src/ui/single_view.ui.h:16
+msgid "_Slideshow"
+msgstr "Ð?Ð¾_ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:69
 msgid "_Small"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð»Ðµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:71
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:70
 msgid "_Tag Icons"
 msgstr "_Ð?ÐºÐ¾Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:72
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:71
 msgid "_Tags"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:73
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:72
 msgid "_Timeline"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð° _Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:74
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:73
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°_Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:75
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:74
 msgid "_Untagged Photos"
 msgstr "_Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:76
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:75
 msgid "_Version"
 msgstr "Ð?_Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/Updater.cs:623
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:76 ../src/ui/single_view.ui.h:18
+msgid "_View"
+msgstr "Ð?_Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:1
+msgid "Display File _Names"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ _Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:2
+msgid "F-Spot View"
+msgstr "Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:4
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:5
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:6
+msgid "Side _pane"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:17
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:1
+msgid "<b>Image Interpolation</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ</b>"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:2
+msgid "<b>Transparent Parts</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸</b>"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:3
+msgid ""
+"<small><i>Enable this to allow interpolation on zoomed images. You shouldn't "
+"disable this for viewing photos, but disabling the interpolation could be "
+"usefull in icon design.</i></small>"
+msgstr ""
+"<small><i>Ð£ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð»Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ð°. "
+"Ð?Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°, Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° "
+"Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð´ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°.</i></small>"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:4
+msgid ""
+"<small><i>You can choose how to display transparent parts in images. This "
+"option has no effect on photos, but setting this as check pattern or custom "
+"color could be usefull when viewing icons or other artworks with transparent "
+"parts.</i></small>"
+msgstr ""
+"<small><i>Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°. "
+"Ð?Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð° ÐµÑ?ÐµÐºÑ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ñ? Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð° "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°.</i></small>"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:5
+msgid "As _background"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾_Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ñ?"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:6
+msgid "As _custom color: "
+msgstr "Ð?Ð°Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸_Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð±Ð¾Ñ?Ð°: "
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:7
+msgid "As check _pattern"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¾ _Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:8
+msgid "Preferences"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:9
+msgid "_Interpolate image on zoom"
+msgstr "_Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/Updater.cs:724
 msgid "Updating F-Spot Database"
 msgstr "Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð±Ð°Ð·Ñ? Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/Updater.cs:624
+#: ../src/Updater.cs:725
 msgid ""
 "Please wait while your F-Spot gallery's database is updated. This may take "
 "some time."
@@ -3888,11 +3862,11 @@ msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 msgid "Print photo comment"
 msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:31 ../src/Widgets/Sidebar.cs:54
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:32 ../src/Widgets/Sidebar.cs:54
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:199
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:200
 msgid ""
 "This tool requires an active selection. Please select a region of the photo "
 "and try the operation again"
@@ -3900,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð²Ð°Ñ? Ð°Ð»Ð°Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð° Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?. Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:217
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:218
 msgid "Error saving adjusted photo"
 msgid_plural "Error saving adjusted photos"
 msgstr[0] "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
@@ -3908,7 +3882,7 @@ msgstr[1] "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 msgstr[2] "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 msgstr[3] "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:219
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:220
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Received exception \"{0}\". Note that you have to develop RAW files into "
@@ -3925,7 +3899,7 @@ msgstr "_Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾"
 
-#: ../src/Widgets/FindBar.cs:58
+#: ../src/Widgets/FindBar.cs:59
 msgid "Find:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸:"
 
@@ -3933,7 +3907,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸:"
 msgid "Folders"
 msgstr "Ð¤Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ðµ"
 
-#: ../src/Widgets/FolderTreeView.cs:124
+#: ../src/Widgets/FolderTreeView.cs:127
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
 
@@ -3941,6 +3915,10 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
 msgid "Histogram"
 msgstr "Ð¥Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
 
+#: ../src/Widgets/InfoBox.cs:202
+msgid "Image Information"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾ Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸"
+
 #: ../src/Widgets/InfoBox.cs:216
 msgid "Version"
 msgstr "Ð?Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ"
@@ -4074,7 +4052,7 @@ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° â??{0}â?? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 msgid "No metadata available"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/Widgets/OpenWithMenu.cs:71
+#: ../src/Widgets/OpenWithMenu.cs:72
 msgid "No applications available"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
 
@@ -4103,6 +4081,24 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð· Ð¸Ð· Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 msgid "F-Spot photos"
 msgstr "Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
+#~ msgid "\n"
+#~ msgstr "\n"
+
+#~ msgid "<b>{0}</b>."
+#~ msgstr "<b>{0}</b>."
+
+#~ msgid "Open _Folder..."
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?..."
+
+#~ msgid "_New Window"
+#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?"
+
+#~ msgid "<small></small>"
+#~ msgstr "<small></small>"
+
+#~ msgid "Photo 0 of 0"
+#~ msgstr "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ° 0 Ð¾Ð´ 0"
+
 #~ msgid "Error: Error while transferring; Aborting"
 #~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°: Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ? Ñ?Ð¾ÐºÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°; Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ¼"
 
@@ -4354,21 +4350,12 @@ msgstr "Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 #~ msgid "<b></b>"
 #~ msgstr "<b></b>"
 
-#~ msgid "Attach Tags:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ:"
-
 #~ msgid "Attach tag:"
 #~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?:"
 
 #~ msgid "CD"
 #~ msgstr "Ð¦Ð?"
 
-#~ msgid "Copy files to the Photos folder"
-#~ msgstr "Ð£Ð±Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ð° Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾ Ð°Ð»Ð±Ñ?Ð¼Ð¾Ð¼"
-
-#~ msgid "Detect duplicates"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ðµ"
-
 #~ msgid "E-_Mail:"
 #~ msgstr "_Ð?-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°:"
 
@@ -4381,9 +4368,6 @@ msgstr "Ð¤-Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 #~ msgid "Gallery"
 #~ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#~ msgid "Include subfolders"
-#~ msgstr "Ð£ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ."
-
 #~ msgid "Pause"
 #~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð·Ð°"
 
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 5fae942..61ef796 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: f-spot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=f-";
 "spot&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-08 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-12 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-25 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ PopoviÄ? <gpopac gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgstr ""
 #: ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/desktop-files/f-spot-view.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:11
 msgid "F-Spot"
 msgstr "F-broj"
 
@@ -70,20 +69,20 @@ msgstr "Prebacujem sliku â??{0}â?? na CD"
 
 #. Note for translators: This indicates the current photo is photo {0} of {1} out of photos
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.cs:220
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:350
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:351
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:220
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:781
-#: ../src/MainWindow.cs:653 ../src/UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:782
+#: ../src/MainWindow.cs:645 ../src/UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130
 #: ../src/UI.Dialog/ProgressDialog.cs:90
 #, csharp-format
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr "{0} od {1}"
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.cs:233
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:377
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:380
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:806
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:705
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:378
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:381
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:807
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:706
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:607
 msgid "Done Sending Photos"
 msgstr "Slanje fotografija je zavrÅ¡eno"
@@ -106,7 +105,8 @@ msgid "copying..."
 msgstr "umnoÅ¾avam..."
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui.h:1
-msgid "<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>"
+#| msgid "<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>"
+msgid "<b><i>There are some previously scheduled items to write</i></b>"
 msgstr "<b><i>VeÄ? postoje stavke koje su zakazane za upis</i></b>"
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui.h:2
@@ -114,10 +114,10 @@ msgid "<b>Photos to Burn</b>"
 msgstr "<b>Slike za upis na CD</b>"
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui.h:3
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:7
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:5
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
-#: ../src/f-spot.glade.h:20
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:10
 msgid "Autorotate"
 msgstr "Sam rotiraj"
 
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "_Razgledaj prethodno zakazane datoteke"
 
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui.h:8
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:15
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:16
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:14
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:15
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:20
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:12
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TabbloExport.ui.h:9
-#: ../src/f-spot.glade.h:66
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:12
 msgid "_Export"
 msgstr "I_zvezi"
 
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "_UpiÅ¡i samo ove forografije na CD"
 msgid "F_acebook..."
 msgstr "_Fejsbuk..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:99
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:100
 msgid "Waiting for authorization"
 msgstr "Ä?ekam na prijavu"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:100
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:101
 msgid ""
 "F-Spot will now launch your browser so that you can enable the permission "
 "you just selected.\n"
@@ -175,15 +175,12 @@ msgstr ""
 "Kada se direktno poveÅ¾ete na Fejsbuk vratite se u program i kliknite na â??U "
 "reduâ??."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:281
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:282
 msgid "Too many images to export"
 msgstr "PreviÅ¡e slika za izvoz"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:282
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:283
 #, csharp-format
-#| msgid ""
-#| "Facebook only permits 60 photographs per album.  Please refine your "
-#| "selection and try again."
 msgid ""
 "Facebook only permits {0} photographs per album.  Please refine your "
 "selection and try again."
@@ -191,19 +188,19 @@ msgstr ""
 "Fejsbuk dozvoljava do {0} fotografija po albumu.  Smanjite vaÅ¡ izbor i "
 "pokuÅ¡ajte ponovo."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:297
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:298
 msgid "Album must have a name"
 msgstr "Morate imenovati album"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:298
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:299
 msgid "Please name your album or choose an existing album."
 msgstr "Unesite ime albuma ili izaberite postojeÄ?i album."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:312
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:313
 msgid "Creating a new album failed"
 msgstr "Obrazovanje novog albuma nije uspelo"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:313
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:314
 #, csharp-format
 msgid ""
 "An error occurred creating a new album.\n"
@@ -214,53 +211,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:326
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:476
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:730
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:598
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:327
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:477
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:731
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:599
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:522
 msgid "Uploading Pictures"
 msgstr "Å aljem slike"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:354
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:661
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:355
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:662
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:565
 #, csharp-format
 msgid "Uploading picture \"{0}\" ({1} of {2})"
 msgstr "Å aljem sliku â??{0}â?? ({1} od {2})"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:368
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:369
 #, csharp-format
 msgid "Error Uploading To Facebook: {0}"
 msgstr "GreÅ¡ka pri slanju na Fejsbuk: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:369
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:371
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:370
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:372
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:226
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:797
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:694
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:798
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:695
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:596
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/TabbloExport.cs:319
 msgid "Error"
 msgstr "GreÅ¡ka"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:379
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:382
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:808
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:707
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:380
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:383
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:809
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:708
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:609
 msgid "Upload Complete"
 msgstr "Slanje je zavrÅ¡eno"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:382
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.cs:383
 msgid "Visit F-Spot group on Facebook"
 msgstr "Posetite Fejsbuk grupu F-broja"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:212
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:213
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Ä?ekam na prijavu"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:213
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:214
 msgid ""
 "F-Spot will now launch your browser so that you can log into Facebook.\n"
 "\n"
@@ -274,15 +271,15 @@ msgstr ""
 "Ukoliko je moguÄ?e, F-broj Ä?e saÄ?uvati vaÅ¡u prijavu meÄ?u gnomove priveske i "
 "iskoristiti ga za sledeÄ?e prijave na Fejsbuk."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:218
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:219
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Prijavljujem se..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:228
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:229
 msgid "Error logging into Facebook"
 msgstr "GreÅ¡ka pri povezivanju na Fejsbuk"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:229
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:230
 msgid ""
 "There was a problem logging into Facebook.  Check your credentials and try "
 "again."
@@ -290,37 +287,37 @@ msgstr ""
 "Javila se greÅ¡ka pro prijavi na Fejsbuk.  Proverite akreditivno pismo i "
 "pokuÅ¡ajte ponovo."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:238
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:239
 msgid "Authorizing Session"
 msgstr "Ovlasti vezu"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:247
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:248
 msgid "Session established, fetching user info..."
 msgstr "Veza je uspostavljena, preuzimam podatke..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:253
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:254
 msgid "Session established, fetching friend list..."
 msgstr "Veza je uspostavljena, preuzimam spisak drugova..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:263
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:264
 msgid "Session established, fetching friend details..."
 msgstr "Veza je uspostavljena, preuzimam podatke o drugovima..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:275
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:276
 msgid "Session established, fetching photo albums..."
 msgstr "Veza je uspostavljena, preuzimam foto-albume..."
 
 #. Note for translators: {0} and {1} are respectively firstname and surname of the user
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:285
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:286
 #, csharp-format
 msgid "{0} {1} is logged into Facebook"
 msgstr "{0} {1} je prijavljen na Fejsbuk"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:294
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:295
 msgid "Facebook Connection Error"
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom povezivanja na Fejsbuk"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:295
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:296
 #, csharp-format
 msgid ""
 "There was an error when downloading your information from Facebook.\n"
@@ -331,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fejsbuk je odgovorio: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:324
+#: ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExportDialog.cs:325
 msgid "You are not logged in."
 msgstr "Niste prijavljeni."
 
@@ -409,12 +406,12 @@ msgstr "_Flikr..."
 msgid "_Zooomr..."
 msgstr "_Zooomr..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:106
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:107
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:5
 msgid "Authorize"
 msgstr "Ovlasti"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:112
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:113
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Return to this window after you have finished the authorization process on "
@@ -423,59 +420,59 @@ msgstr ""
 "Vratite se na ovo prozorÄ?e nakon ovlaÅ¡Ä?ivanja na {0} i pritisnite dugme "
 "â??ZavrÅ¡i ovlaÅ¡Ä?enjeâ??"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:113
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:114
 msgid "Complete Authorization"
 msgstr "ZavrÅ¡i ovlaÅ¡Ä?ivanje"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:118
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:119
 #, csharp-format
 msgid "Logging into {0}"
 msgstr "Prijavi se na {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:119
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:120
 msgid "Checking credentials..."
 msgstr "Proveravam uverenja..."
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:126
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:127
 #, csharp-format
 msgid "Welcome {0} you are connected to {1}"
 msgstr "DobrodoÅ¡li {0}, povezani ste na {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:129
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:130
 #, csharp-format
 msgid "Sign in as a different user"
 msgstr "Prijavi se kao drugi korisnik"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:134
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:135
 #, csharp-format
 msgid "Used {0} of your allowed {1} monthly quota"
 msgstr "IskoriÅ¡Ä?eno {0} od vaÅ¡e dozvoljene {1} meseÄ?ne kvote"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:298
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:299
 msgid "Unable to log on"
 msgstr "Ne mogu da se prijavim"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:318
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:319
 #, csharp-format
 msgid "Waiting for response {0} of {1}"
 msgstr "Ä?ekam odgovor {0} od {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:345
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:777
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:346
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:778
 #, csharp-format
 msgid "Uploading picture \"{0}\""
 msgstr "Å aljem sliku â??{0}â??"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:368
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:369
 #, csharp-format
 msgid "Error Uploading To {0}: {1}"
 msgstr "GreÅ¡ka pri slanju na {0}: {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:455
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:456
 msgid "Unable to log on."
 msgstr "Ne mogu da se prijavim."
 
-#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:456
+#: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:457
 #, csharp-format
 msgid ""
 "F-Spot was unable to log on to {0}.  Make sure you have given the "
@@ -489,21 +486,21 @@ msgid "<b>Account</b>"
 msgstr "<b>Nalog</b>"
 
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:2
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:5
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:3
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:3
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:2
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:2
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TabbloExport.ui.h:2
-#: ../src/f-spot.glade.h:8 ../src/UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:5
+#: ../src/UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:5 ../src/ui/mail_dialog.ui.h:6
 msgid "<b>Photos</b>"
 msgstr "<b>Fotografije</b>"
 
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:3
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:6
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:4
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:4
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:4
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:4
-#: ../src/f-spot.glade.h:10
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:8
 msgid "<b>Style</b>"
 msgstr "<b>Stil</b>"
 
@@ -563,7 +560,7 @@ msgid "_Export tags"
 msgstr "Izvezi _oznake"
 
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:17
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:18
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:16
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:21
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:25
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:15
@@ -575,7 +572,7 @@ msgid "_View photos in browser when done uploading"
 msgstr "_Pogledaj slike u razgledaÄ?u po zavrÅ¡enom postavljanju"
 
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:19
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:20
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:18
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:24
 #: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:27
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:17
@@ -596,30 +593,25 @@ msgstr "Pravim galeriju"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:217
 #, csharp-format
-#| msgid "Exporting picture \"{0}\""
 msgid "Exporting \"{0}\"..."
 msgstr "Izvozim â??{0}â??..."
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:224
 #, csharp-format
-#| msgid "Error uploading picture \"{0}\" to Gallery:{2}{1}"
 msgid "Error Copying \"{0}\" to Gallery:{2}{1}"
 msgstr "GreÅ¡ka pri kopiranju â??{0}â?? u Galeriju:{2}{1}"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:250
 #, csharp-format
-#| msgid "Transferring picture \"{0}\" To CD"
 msgid "Transferring to \"{0}\""
 msgstr "Prebacujem na â??{0}â??"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:251
-#| msgid "Error Transferring"
 msgid "Transferring..."
 msgstr "Prebacujem..."
 
 #. No need to check result here as if result is not true, an Exception will be thrown before
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:256
-#| msgid "Upload Complete"
 msgid "Export Complete."
 msgstr "Izvoz je zavrÅ¡en."
 
@@ -628,7 +620,6 @@ msgid "Exporting Photos Completed."
 msgstr "Izvoz fotografija je zavrÅ¡en."
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:325
-#| msgid "Export to"
 msgid "Exporting Photos"
 msgstr "Izvozim fotografije"
 
@@ -655,7 +646,7 @@ msgstr "Popis"
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:929
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:1101
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:1141
-#: ../src/MainWindow.cs:357 ../src/Widgets/Sidebar.cs:56
+#: ../src/MainWindow.cs:349 ../src/Widgets/Sidebar.cs:56
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"
 
@@ -678,7 +669,7 @@ msgstr "Sakrij stilove"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:1112
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:1113
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:25
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:24
 msgid "Tags: "
 msgstr "Oznake: "
 
@@ -688,54 +679,50 @@ msgid "Page:"
 msgstr "Stranica:"
 
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:1
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:3
 msgid "<b>Destination</b>"
 msgstr "<b>OdrediÅ¡te</b>"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:4
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:2
 msgid "<b>Export Method</b>"
 msgstr "<b>NaÄ?in izvoza</b>"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:8
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:6
 msgid "Create _gallery using \"Original\""
 msgstr "Napravi â??galeriju koristeÄ?i â??Originalâ??"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:9
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:7
 msgid "Create standalone _web gallery"
 msgstr "Napravi samostalnu _veb galeriju"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:10
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:8
 msgid "D_escription:"
 msgstr "_Opis:"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:11
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:9
 msgid "Export _tags"
 msgstr "Izvezi _oznake"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:12
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:10
 msgid "Export tag _icons"
 msgstr "Izvezi _ikonice oznaka"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:13
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:11
 msgid "Folder Export"
 msgstr "Izvoz direktorijuma"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:14
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:12
 msgid "G_allery Name:"
 msgstr "_Naziv galerije:"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:15
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:13
 msgid "Open _destination when done exporting"
 msgstr "Otvori _odrediÅ¡te po zavrÅ¡enom izvozu."
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:17
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:15
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Fascikla:"
 
-#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:19
+#: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade.h:17
 msgid "_Save the files only"
 msgstr "_SaÄ?uvaj samo datoteke"
 
@@ -747,7 +734,7 @@ msgstr "NereÅ¡iv izuzetak"
 msgid "Web _Gallery..."
 msgstr "_Veb galeriju..."
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:53
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:54
 msgid ""
 "Cannot connect to a Gallery for which the version is unknown.\n"
 "Please check that you have Remote plugin 1.0.8 or later"
@@ -755,32 +742,32 @@ msgstr ""
 "Ne mogu da se poveÅ¾em na Galeriju ukoliko ne znam njeno izdanje.\n"
 "Proverite da li je instaliran Remote dodatak 1.0.8 ili noviji"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:391
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:392
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "PogreÅ¡na adresa"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:392
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:393
 msgid "The gallery URL entry does not appear to be a valid URL"
 msgstr "Adresa galerije izgleda kao da nije ispravna"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:402
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:429
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:440
-msgid "Error while connecting to Gallery"
-msgstr "GreÅ¡ka pri povezivanju sa Galerijom"
-
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:403
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:430
 #: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:441
+msgid "Error while connecting to Gallery"
+msgstr "GreÅ¡ka pri povezivanju sa Galerijom"
+
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:404
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:431
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:442
 #, csharp-format
 msgid "The following error was encountered while attempting to log in: {0}"
 msgstr "SledeÄ?a greÅ¡ka se javila pri pokuÅ¡aju povezivanja na: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:417
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:418
 msgid "A Gallery with this name already exists"
 msgstr "VeÄ? postoji galerija sa ovim nazivom"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:418
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:419
 #, csharp-format
 msgid ""
 "There is already a Gallery with the same name in your registered Galleries. "
@@ -789,15 +776,15 @@ msgstr ""
 "U galerijama koje ste registrovali veÄ? postoji jedna sa ovim nazivom. "
 "Izaberite neki drugi naziv."
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:528
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:529
 msgid "(TopLevel)"
 msgstr "(GornjiNivo)"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:590
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:591
 msgid "Invalid Gallery name"
 msgstr "Neispravno ime Galerije"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:591
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:592
 msgid ""
 "The gallery name contains invalid characters.\n"
 "Only letters, numbers, - and _ are allowed"
@@ -805,31 +792,31 @@ msgstr ""
 "Ime galerije sadrÅ¾i neispravne karaktere.\n"
 "Samo slova, brojevi, â??_â?? i â??_â?? su dozvoljeni."
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:796
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:797
 #, csharp-format
 msgid "Error uploading picture \"{0}\" to Gallery: {1}"
 msgstr "GreÅ¡ka pri slanju slike â??{0}â?? u Galeriju: {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:824
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:728
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:825
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:729
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:630
 msgid "(No Gallery)"
 msgstr "(Bez Galerije)"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:916
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:850
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:917
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:851
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:726
 msgid "(Not Connected)"
 msgstr "(Nije povezan)"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:917
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:851
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:918
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:852
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:727
 msgid "(No Albums)"
 msgstr "(Nema albuma)"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:969
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:916
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.cs:970
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:917
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:768
 msgid "No account selected"
 msgstr "Nisu izabrani nalozi"
@@ -916,20 +903,20 @@ msgstr "_Naslov:"
 msgid "_Username:"
 msgstr "_KorisniÄ?ko ime:"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:362
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:363
 msgid "Error reading server response"
 msgstr "GreÅ¡ka u Ä?itanju odgovora sa servera"
 
 #. failed to find the response
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:374
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:375
 msgid "Server returned response without Gallery content"
 msgstr "Server je vratio odgovor bez sadrÅ¾aja Gelerije"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:711
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:712
 msgid "Error while creating new album"
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom pravljenja novog albuma"
 
-#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:712
+#: ../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryRemote.cs:713
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The following error was encountered while attempting to perform the "
@@ -943,38 +930,38 @@ msgstr ""
 msgid "_PicasaWeb..."
 msgstr "_PikasaVeb..."
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:442
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:443
 msgid "Error while creating Album"
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom pravljenja albuma"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:443
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:444
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The following error was encountered while attempting to create an album: {0}"
 msgstr "Javila se sledeÄ?a greÅ¡ka pri pokuÅ¡aju da napravim album: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:621
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:622
 #, csharp-format
 msgid "{0} Sent"
 msgstr "{0} poslato"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:623
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:624
 #, csharp-format
 msgid "{0} of approx. {1}"
 msgstr "{0} od pribliÅ¾no {1}"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:692
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:693
 #: ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.cs:594
 #, csharp-format
 msgid "Error Uploading To Gallery: {0}"
 msgstr "GreÅ¡ka pri slanju u Galeriju: {0}"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:779
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:780
 #, csharp-format
 msgid "Available space: {0}, {1}% used out of {2}"
 msgstr "Slobodan prostor: {0}, {1}% zauzeto od {2}"
 
-#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:892
+#: ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:893
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The selected album has a limit of {0} pictures,\n"
@@ -1062,7 +1049,6 @@ msgid "Error uploading to Tabblo: "
 msgstr "GreÅ¡ka pri slanju na Tabblo: "
 
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TabbloExport.ui.h:1
-#| msgid "<b>Import Settings</b>"
 msgid "<b>F-Spot tags</b>"
 msgstr "<b>F-broj oznake</b>"
 
@@ -1087,7 +1073,6 @@ msgid "Rem_ove from exported photos:"
 msgstr "_Ukloni sa izvezene fotografije:"
 
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TabbloExport.ui.h:7
-#| msgid "Select a Tag..."
 msgid "Select..."
 msgstr "Izaberi..."
 
@@ -1096,30 +1081,26 @@ msgid "_Attach to exported photos:"
 msgstr "_Dodaj na izvezenu fotografije:"
 
 #: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:1
-msgid "<b>{0}</b>."
-msgstr "<b>{0}</b>."
-
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:2
 msgid "A trust error occured while attempting to access"
 msgstr "Javila se greÅ¡ka u ovlaÅ¡Ä?enjima pri pokuÅ¡aju povezivanja"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:3
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:2
 msgid "Abort this session"
 msgstr "Odbaci ovu sesiju"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:4
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:3
 msgid "Always trust this site's certificate"
 msgstr "Uvek veruj sertifikatima sa ove adrese"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:5
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:4
 msgid "Do you wish to:"
 msgstr "Da li Å¾elite da:"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:6
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:5
 msgid "Trust Error"
 msgstr "GreÅ¡ka u ovlaÅ¡Ä?enjima"
 
-#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:7
+#: ../extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui.h:6
 msgid "Trust the site's certificate this once"
 msgstr "Prihvati sertifikat sa ove adrese samo sada"
 
@@ -1127,12 +1108,12 @@ msgstr "Prihvati sertifikat sa ove adrese samo sada"
 msgid "Compressed fil_e..."
 msgstr "_Zapakovana datoteka..."
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:47
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:198
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:48
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:199
 msgid "No selection available"
 msgstr "NiÅ¡ta nije izabrano"
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:48
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:49
 msgid ""
 "This tool requires an active selection. Please select one or more pictures "
 "and try again"
@@ -1140,15 +1121,15 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat zahteva aktivan izbor. Izaberite oblast jedne ili viÅ¡e fotografija "
 "i ponovite radnju"
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:64
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:65
 msgid "Select export folder"
 msgstr "Izaberite direktorijum za izvoz"
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:102
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:103
 msgid "Exporting files"
 msgstr "Izvozim datoteke"
 
-#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:108
+#: ../extensions/Exporters/ZipExport/ZipExport.cs:109
 #, csharp-format
 msgid "Preparing photo \"{0}\""
 msgstr "Spremam sliku â??{0}â??"
@@ -1170,7 +1151,6 @@ msgid "_Scale:"
 msgstr "_RaÅ¡iri:"
 
 #: ../extensions/Tools/HashJob/HashJob.addin.xml.h:1
-#| msgid "Hash for Duplicates"
 msgid "Check for Duplicates..."
 msgstr "NaÄ?i duplikate..."
 
@@ -1193,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 "Trenutno imate {0} fotografija kojima treba izraÄ?unati md5 i {1} zakazanih "
 "zadataka"
 
-#: ../extensions/Tools/HashJob/HashJob.cs:75 ../src/ui/main_window.ui.h:38
+#: ../extensions/Tools/HashJob/HashJob.cs:75 ../src/ui/main_window.ui.h:37
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
@@ -1317,11 +1297,11 @@ msgstr "Pregleda:"
 msgid "Merge Db"
 msgstr "Spoji baze"
 
-#: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.cs:73
+#: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.cs:74
 msgid "Error opening the selected file"
 msgstr "GreÅ¡ka pri otvaranju izabrane datoteke"
 
-#: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.cs:74
+#: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.cs:75
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The file you selected is not a valid or supported database.\n"
@@ -1468,7 +1448,6 @@ msgstr ""
 "postavljena umesto providnih delova slike."
 
 #: ../f-spot.schemas.in.h:7
-#| msgid "_Interpolate image on zoom"
 msgid "Interpolate image on zoom."
 msgstr "InterpoliÅ¡i sliku pri uveÄ?anju."
 
@@ -1621,11 +1600,6 @@ msgid "Y position of the photo viewer window."
 msgstr "Mesto prozora za prikaz slika na Y osi."
 
 #: ../f-spot.schemas.in.h:45
-#| msgid ""
-#| "<small><i>You can choose how to display transparent parts in images. This "
-#| "option has no effect on photos, but setting this as check pattern or "
-#| "custom color could be usefull when viewing icons or other artworks with "
-#| "transparent parts.</i></small>"
 msgid ""
 "You can choose how to display transparent parts in images. This option has "
 "no effect on photos but setting this value to CHECK_PATTERN or CUSTOM_COLOR "
@@ -1636,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 "Å¡ablon) ili â??CUSTOM_COLORâ?? (proizvoljna boja) moÅ¾e biti korisno pri pregledu "
 "ikonica ili drugih radova sa providnim delovima."
 
-#: ../lib/libfspot/f-jpeg-utils.c:441 ../src/RotateCommand.cs:211
+#: ../lib/libfspot/f-jpeg-utils.c:441 ../src/RotateCommand.cs:212
 msgid "File not found"
 msgstr "Datoteka nije naÄ?ena"
 
@@ -1649,12 +1623,12 @@ msgstr "Nepoznata vrsta transformacije %d"
 msgid "Operation failed"
 msgstr "Propala operacija"
 
-#: ../src/Core/App.cs:274
+#: ../src/Core/App.cs:290
 #, csharp-format
 msgid "No photos matching {0} found"
 msgstr "Nisu naÄ?ene fotografije za {0}"
 
-#: ../src/Core/App.cs:275
+#: ../src/Core/App.cs:291
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The tag \"{0}\" is not applied to any photos. Try adding\n"
@@ -1665,11 +1639,11 @@ msgstr ""
 "da dodate oznaku nekim fotografijama ili da izaberite drugu\n"
 "oznaku iz postavki F-broja."
 
-#: ../src/Core/App.cs:279
+#: ../src/Core/App.cs:295
 msgid "Search returned no results"
 msgstr "Pretraga nije dala rezultat"
 
-#: ../src/Core/App.cs:280
+#: ../src/Core/App.cs:296
 msgid ""
 "The tag F-Spot is looking for does not exist. Try\n"
 "selecting a different tag in the F-Spot preference\n"
@@ -1679,11 +1653,11 @@ msgstr ""
 "da izaberete drugu oznaku u postavkama F-broja."
 
 #. Note for translators: Reparented is a picture becoming a version of another one
-#: ../src/Core/Photo.cs:362
+#: ../src/Core/Photo.cs:350
 msgid "Reparented"
 msgstr "PridruÅ¾ena slici"
 
-#: ../src/Core/Photo.cs:378
+#: ../src/Core/Photo.cs:367
 #, csharp-format
 msgid "Modified"
 msgid_plural "Modified ({0})"
@@ -1692,22 +1666,16 @@ msgstr[1] "Izmenjene ({0})"
 msgstr[2] "Izmenjenih ({0})"
 msgstr[3] "Izmenjena ({0})"
 
-#: ../src/Core/Photo.cs:401
+#: ../src/Core/Photo.cs:390
 #, csharp-format
 msgid "Modified in {1}"
 msgstr "Izmenjena u {1}"
 
-#: ../src/Core/Photo.cs:401
+#: ../src/Core/Photo.cs:390
 #, csharp-format
 msgid "Modified in {1} ({0})"
 msgstr "Izmenjena u {1} ({0})"
 
-#. Note that the original version is never stored in the photo_versions table in the
-#. database.
-#: ../src/Core/Photo.cs:571 ../src/f-spot.glade.h:39
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
-
 #: ../src/Editors/AutoStretchEditor.cs:17
 msgid "Auto Color"
 msgstr "Auto boje"
@@ -1794,7 +1762,6 @@ msgid "No way to save files of type \"{0}\""
 msgstr "Ne postoji naÄ?in da saÄ?uvam datoteke tipa â??{0}â??"
 
 #: ../src/FSpot.addin.xml.h:1
-#| msgid "Copy Photo Locat_ion"
 msgid "Copy Photo"
 msgstr "UmnoÅ¾i sliku"
 
@@ -1806,17 +1773,17 @@ msgstr "Izvezi u"
 msgid "Open _With"
 msgstr "Otvori _pomoÄ?u"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:4 ../src/ui/main_window.ui.h:16
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:4 ../src/ui/main_window.ui.h:15
 msgid "Rem_ove Tag"
 msgstr "U_kloni oznaku"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:5 ../src/f-spot.glade.h:44
-#: ../src/SingleView.cs:425 ../src/ui/main_window.ui.h:17
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:5 ../src/SingleView.cs:428
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:16
 msgid "Rotate _Left"
 msgstr "Rotiraj _levo"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:6 ../src/f-spot.glade.h:45
-#: ../src/SingleView.cs:426 ../src/ui/main_window.ui.h:18
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:6 ../src/SingleView.cs:429
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:17
 msgid "Rotate _Right"
 msgstr "Rotiraj _desno"
 
@@ -1824,356 +1791,87 @@ msgstr "Rotiraj _desno"
 msgid "Tools"
 msgstr "Alati"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:8 ../src/ui/main_window.ui.h:42
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:8 ../src/ui/main_window.ui.h:41
 msgid "_Delete From Drive"
 msgstr "_Ukloni sa diska"
 
-#: ../src/FSpot.addin.xml.h:9 ../src/ui/main_window.ui.h:61
+#: ../src/FSpot.addin.xml.h:9 ../src/ui/main_window.ui.h:60
 msgid "_Remove From Catalog"
 msgstr "Ukloni iz k_ataloga"
 
 #: ../src/f-spot.glade.h:1
-msgid "1024 px"
-msgstr "1024 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:2
-msgid "320 px"
-msgstr "320 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:3
-msgid "480 px"
-msgstr "480 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:4
-msgid "640 px"
-msgstr "640 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:5
-msgid "800 px"
-msgstr "800 px"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:6
 msgid "<b>Co_rrections</b>"
 msgstr "<b>I_spravke</b>"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:7
-msgid "<b>Image Interpolation</b>"
-msgstr "<b>Interpolacija slike</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:9
-msgid "<b>Size</b>"
-msgstr "<b>VeliÄ?ina</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:11
-msgid "<b>Summary</b>"
-msgstr "<b>Suma</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:12
-msgid "<b>Transparent Parts</b>"
-msgstr "<b>Providni delovi</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:13
-msgid "<b>View all pictures imported</b>"
-msgstr "<b>Pregledaj sve uvezene slike</b>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:14
+#: ../src/f-spot.glade.h:2
 msgid "<b>_White Balance</b>"
 msgstr "<b>_Blans belog</b>"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:15
-msgid ""
-"<small><i>Enable this to allow interpolation on zoomed images. You shouldn't "
-"disable this for viewing photos, but disabling the interpolation could be "
-"usefull in icon design.</i></small>"
-msgstr ""
-"<small><i>UkljuÄ?ite ovo kako bi dozvolili interpolaciju na poveÄ?anim slimama. "
-"Ne biste trebali da iskljuÄ?ite ovu opciju za pregled fotografija, ali ona "
-"moÅ¾e biti korisna kod ikonica.</i></small>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:16
-msgid ""
-"<small><i>You can choose how to display transparent parts in images. This "
-"option has no effect on photos, but setting this as check pattern or custom "
-"color could be usefull when viewing icons or other artworks with transparent "
-"parts.</i></small>"
-msgstr ""
-"<small><i>MoÅ¾ete da izaberete kako da se prikazuju providni delovi slika. "
-"Ova opcija nema efekta na fotografije, ali postavljanje na Å¡ahovski Å¡ablon ili "
-"proizvoljnu boju moÅ¾e biti korisno pri pregledu ikonica ili drugih radova sa "
-"providnim delovima.</i></small>"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:17
-msgid "As _background"
-msgstr "Postavi za po_zadinu"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:18
-msgid "As _custom color: "
-msgstr "Kao proi_zvoljna boja: "
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:19
-msgid "As check _pattern"
-msgstr "Kao _Å¡ahovski Å¡ablon"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:21
+#: ../src/f-spot.glade.h:3
 msgid "C_ontrast:"
 msgstr "_Kontrast:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:22
-#| msgid "_Create"
-msgid "C_reate"
-msgstr "_Napravi"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:23
-msgid "Create Mail"
-msgstr "Napravi e-pismo"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:24
-msgid "Create _icon for this tag when first used"
-msgstr "Napravi _ikonicu oznake kad je dodam na sliku"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:25
-msgid "Create a mail with the selected photos (possibly resized) attached"
-msgstr ""
-"Napravi e-pismo sa prilogom od izabranih fotografija (po moguÄ?stvu smanjenih)"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:26
-msgid "Display File _Names"
-msgstr "PrikaÅ¾i _imena datoteka"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:27
-msgid "Display only those photos that were imported in specified Rolls."
-msgstr "PrikaÅ¾i samo one fotografije koje su uvezene u odreÄ?enom uvoÅ¾enju."
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:28
-msgid "Do not send a mail"
-msgstr "Ne Å¡alji e-poÅ¡tu"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:29
-msgid "Estimated new size"
-msgstr "Procenjena nova veliÄ?ina"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:30
-msgid "Extra large"
-msgstr "Ekstra veliko"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:31
-msgid "F-Spot View"
-msgstr "F-broj pregled"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:32
-msgid "Filter on selected rolls"
-msgstr "Filtriraj izabrana uvoÅ¾enja"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:33
-msgid "Large"
-msgstr "Velika"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:34
+#: ../src/f-spot.glade.h:4
 msgid "Manage your custom selection ratios"
 msgstr "Uredite proizvoljne odnose izbora"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:35
-msgid "Medium"
-msgstr "Srednje"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:36
-msgid "Number of photos in selected rolls:"
-msgstr "Broj fotografija u izabranim uvoÅ¾enjima:"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:37
-msgid "Number of pictures"
-msgstr "Broj slika"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:38
-msgid "Open _Folder..."
-msgstr "Otvori _fasciklu..."
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:40
-msgid "Original size (possible very large file size)"
-msgstr "Originalna veliÄ?ina (moguÄ?a ogromna veliÄ?ina datoteke)"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:41 ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:4
-msgid "P_arent Tag:"
-msgstr "_Roditeljska oznaka"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:42
-msgid "Preferences"
-msgstr "Postavke"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:43
-msgid "Repair"
-msgstr "Popravi"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:46
+#: ../src/f-spot.glade.h:5
 msgid "Select a Tag..."
 msgstr "Izaberite oznaku..."
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:47
+#: ../src/f-spot.glade.h:6
 msgid "Selection Constraints"
 msgstr "OgraniÄ?enja izbora"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:48 ../src/ui/main_window.ui.h:22
-msgid "Set as _Background"
-msgstr "Postavi za po_zadinu"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:49
-msgid "Show all photos."
-msgstr "PrikaÅ¾i sve fotografije"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:50
-msgid "Show or hide the side pane"
-msgstr "PrikaÅ¾i ili sakrij boÄ?nu povrÅ¡"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:51
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "PrikaÅ¾i ili sakrij alatnicu"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:52
-msgid "Side _pane"
-msgstr "_BoÄ?na povrÅ¡"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:53
-msgid "Small"
-msgstr "Mala"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:54
-msgid ""
-"Specify if an original size picture should be rotated or not. Smaller sizes "
-"are automatically rotated."
-msgstr ""
-"Odredi da li slika u izvornij veliÄ?ini treba biti rotirana ili ne. Manje "
-"veliÄ?ine se same rotiraju."
-
 #. Note for translators: meant as Temperature
-#: ../src/f-spot.glade.h:56
+#: ../src/f-spot.glade.h:8
 msgid "Te_mp:"
 msgstr "Te_mp:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:57
-msgid "Tiny"
-msgstr "Tanko"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:58
-msgid "Total original size"
-msgstr "Ukupna izvorna veliÄ?ina"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:59 ../src/ui/main_window.ui.h:29
-msgid "Zoom _in"
-msgstr "U_veÄ?aj"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:60 ../src/ui/main_window.ui.h:30
-msgid "Zoom _out"
-msgstr "U_manji"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:61 ../src/ui/main_window.ui.h:31
-msgid "Zoom in"
-msgstr "UveÄ?ava pregled slike"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:62 ../src/ui/main_window.ui.h:32
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Umanjuje pregled slike"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:63
+#: ../src/f-spot.glade.h:9
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "_Osvetljenost:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:64
-msgid "_Create Mail"
-msgstr "Napravi _e-pismo"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:65 ../src/ui/main_window.ui.h:45
-msgid "_Edit"
-msgstr "_UreÄ?ivanje"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:67
+#: ../src/f-spot.glade.h:10
 msgid "_Exposure:"
 msgstr "_Ekspozicija:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:68 ../src/ui/main_window.ui.h:49
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Ceo ekran"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:69 ../src/ui/main_window.ui.h:50
-msgid "_Help"
-msgstr "_PomoÄ?"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:70
+#: ../src/f-spot.glade.h:11
 msgid "_Hue:"
 msgstr "_Nijansa:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:71
-msgid "_Interpolate image on zoom"
-msgstr "_InterpoliÅ¡i sliku pri uveÄ?anju"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:72
-msgid "_New Window"
-msgstr "_Novi prozor"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:73 ../src/ui/main_window.ui.h:58
-msgid "_Photo"
-msgstr "_Fotografija"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:74
+#: ../src/f-spot.glade.h:12
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_ZasiÄ?enost:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:75 ../src/ui/main_window.ui.h:69
-msgid "_Slideshow"
-msgstr "Po_kretni prikaz"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:76 ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:6
-msgid "_Tag Name:"
-msgstr "I_me oznake:"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:77
+#: ../src/f-spot.glade.h:13
 msgid "_Tint:"
 msgstr "_Preliv:"
 
-#: ../src/f-spot.glade.h:78
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Alatnica"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:79 ../src/ui/main_window.ui.h:77
-msgid "_View"
-msgstr "P_regled"
-
-#: ../src/f-spot.glade.h:80 ../src/Widgets/FindBar.cs:177
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#. at, or after a date, or between dates
-#: ../src/f-spot.glade.h:82
-msgid ""
-"at\n"
-"after\n"
-"between"
-msgstr ""
-" \n"
-"nakon\n"
-"izmeÄ?u"
-
 #: ../src/FullScreenView.cs:59
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakrij"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:61
-msgid "Hide Toolbar"
+#| msgid "Hide Toolbar"
+msgid "Hide toolbar"
 msgstr "Sakrij alatnicu"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:67
 msgid "Info"
 msgstr "Podaci"
 
-#: ../src/FullScreenView.cs:69 ../src/Widgets/InfoBox.cs:202
-msgid "Image Information"
+#: ../src/FullScreenView.cs:69
+#| msgid "Image Information"
+msgid "Image information"
 msgstr "Podaci o slici"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:74
 msgid "Exit fullscreen"
 msgstr "Napusti ceo ekran"
 
-#: ../src/FullScreenView.cs:82 ../src/MainWindow.cs:322
-#: ../src/SingleView.cs:89
+#: ../src/FullScreenView.cs:82 ../src/MainWindow.cs:314
+#: ../src/SingleView.cs:92
 msgid "Slideshow"
 msgstr "Pokretni prikaz"
 
@@ -2193,7 +1891,7 @@ msgstr "JoÅ¡ datuma"
 msgid "More"
 msgstr "JoÅ¡"
 
-#: ../src/GroupSelector.cs:517 ../src/ui/main_window.ui.h:35
+#: ../src/GroupSelector.cs:530 ../src/ui/main_window.ui.h:34
 msgid "_Clear Date Range"
 msgstr "_OÄ?isti opseg datuma"
 
@@ -2356,13 +2054,12 @@ msgstr "Intelektualni Å¾anr objekta"
 msgid "Unknown IIM DataSet"
 msgstr "Nepoznat IIM SetPodataka"
 
-#: ../src/Import/ImportController.cs:408 ../src/Import/ImportController.cs:410
+#: ../src/Import/ImportController.cs:411 ../src/Import/ImportController.cs:413
 #: ../src/XmpTagsImporter.cs:89
-#| msgid "Import Tags"
 msgid "Imported Tags"
 msgstr "Uvezene oznake"
 
-#: ../src/ItemAction.cs:79 ../src/MainWindow.cs:289 ../src/SingleView.cs:72
+#: ../src/ItemAction.cs:79 ../src/MainWindow.cs:281 ../src/SingleView.cs:75
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Rotiraj _ulevo"
 
@@ -2370,7 +2067,7 @@ msgstr "Rotiraj _ulevo"
 msgid "Rotate picture left"
 msgstr "Rotira sliku ulevo"
 
-#: ../src/ItemAction.cs:91 ../src/MainWindow.cs:293 ../src/SingleView.cs:77
+#: ../src/ItemAction.cs:91 ../src/MainWindow.cs:285 ../src/SingleView.cs:80
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Rotiraj _udesno"
 
@@ -2390,61 +2087,62 @@ msgstr "Prethodna"
 msgid "Previous picture"
 msgstr "Ide na prethodnu sliku"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:282 ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:171
+#: ../src/MainWindow.cs:274 ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:171
+#: ../src/ui/import.ui.h:4
 msgid "Import"
 msgstr "Uvezi"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:284
+#: ../src/MainWindow.cs:276
 msgid "Import new images"
 msgstr "Uvezi nove slike"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:300 ../src/ui/main_window.ui.h:3
+#: ../src/MainWindow.cs:292 ../src/ui/main_window.ui.h:3
 msgid "Browse"
 msgstr "Razgledaj"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:304
+#: ../src/MainWindow.cs:296
 msgid "Browse many photos simultaneously"
 msgstr "Pregledaj viÅ¡e fotografija odjednom"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:308
+#: ../src/MainWindow.cs:300
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Uredi sliku"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:312
+#: ../src/MainWindow.cs:304
 msgid "View and edit a photo"
 msgstr "Pregledaj i uredi sliku"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:317 ../src/SingleView.cs:84
+#: ../src/MainWindow.cs:309 ../src/SingleView.cs:87
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ceo ekran"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:319 ../src/SingleView.cs:86
+#: ../src/MainWindow.cs:311 ../src/SingleView.cs:89
 msgid "View photos fullscreen"
 msgstr "Pregledaj fotografije u celom ekranu"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:324 ../src/SingleView.cs:91
+#: ../src/MainWindow.cs:316 ../src/SingleView.cs:94
 msgid "View photos in a slideshow"
 msgstr "Pregledaj slike u pokretnom prikazu"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:339
+#: ../src/MainWindow.cs:331
 msgid "Previous photo"
 msgstr "Prethodna slika"
 
 # bug: no plural forms needed
-#: ../src/MainWindow.cs:344
+#: ../src/MainWindow.cs:336
 msgid "Next photo"
 msgstr "SledeÄ?a slika"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:421
+#: ../src/MainWindow.cs:413
 msgid "Show _Find Bar"
 msgstr "_PrikaÅ¾i liniju za pretragu"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:424
+#: ../src/MainWindow.cs:416
 msgid "Hide _Find Bar"
 msgstr "Sakrij liniju za _pretragu"
 
 #. Translators, The singular case will never happen here.
-#: ../src/MainWindow.cs:1740
+#: ../src/MainWindow.cs:1720
 #, csharp-format
 msgid "Merge the selected tag"
 msgid_plural "Merge the {0} selected tags?"
@@ -2453,17 +2151,17 @@ msgstr[1] "Ukloni {0} izabrane oznake?"
 msgstr[2] "Ukloni {0} izabranih oznaka?"
 msgstr[3] "Ukloni izabranu oznaku?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1767
+#: ../src/MainWindow.cs:1747
 msgid ""
 "This operation will merge the selected tags and any sub-tags into a single "
 "tag."
 msgstr "Ova radnja Ä?e spojiti izabrane oznake i pod-oznake u jednu oznaku."
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1769
+#: ../src/MainWindow.cs:1749
 msgid "_Merge Tags"
 msgstr "_Spoji oznake"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1974
+#: ../src/MainWindow.cs:1954
 #, csharp-format
 msgid "{0} Photo out of {1}"
 msgid_plural "{0} Photos out of {1}"
@@ -2472,7 +2170,7 @@ msgstr[1] "Slike {0} od {1}"
 msgstr[2] "Slika {0} od {1}"
 msgstr[3] "Slika {0} od {1}"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1976 ../src/SingleView.cs:467
+#: ../src/MainWindow.cs:1956 ../src/SingleView.cs:470
 #, csharp-format
 msgid "{0} Photo"
 msgid_plural "{0} Photos"
@@ -2481,7 +2179,7 @@ msgstr[1] "{0} slike"
 msgstr[2] "{0} slika"
 msgstr[3] "Jedna slika"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:1979
+#: ../src/MainWindow.cs:1959
 #, csharp-format
 msgid " ({0} selected)"
 msgid_plural " ({0} selected)"
@@ -2490,25 +2188,25 @@ msgstr[1] " ({0} izabrane)"
 msgstr[2] " ({0} izabranih)"
 msgstr[3] " ({0} izabrana)"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2060
+#: ../src/MainWindow.cs:2040
 msgid "_Ok"
 msgstr "_U redu"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2061
+#: ../src/MainWindow.cs:2041
 msgid "Error Deleting Picture"
 msgstr "GreÅ¡ka pri uklanjanju slika"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2066
+#: ../src/MainWindow.cs:2046
 #, csharp-format
 msgid "No permission to delete the file:{1}{0}"
 msgstr "Nemate ovlaÅ¡Å¾enja za brisanje datoteke:{1}{0}"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2070
+#: ../src/MainWindow.cs:2050
 #, csharp-format
 msgid "An error of type {0} occurred while deleting the file:{2}{1}"
 msgstr "GreÅ¡ka tipa {0} se javila pri brisanju datoteke:{2}{1}"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2102
+#: ../src/MainWindow.cs:2082
 #, csharp-format
 msgid "Delete the selected photo permanently?"
 msgid_plural "Delete the {0} selected photos permanently?"
@@ -2518,7 +2216,7 @@ msgstr[2] "Da li da obriÅ¡em {0} izabranih slika?"
 msgstr[3] "Da li da obriÅ¡em izabranu sliku?"
 
 # bug: no plural forms needed
-#: ../src/MainWindow.cs:2106
+#: ../src/MainWindow.cs:2086
 msgid "This deletes all versions of the selected photo from your drive."
 msgid_plural ""
 "This deletes all versions of the selected photos from your drive."
@@ -2528,7 +2226,7 @@ msgstr[2] "Ovo uklanja sva izdanja izabranih slika sa vaÅ¡eg diska."
 msgstr[3] "Ovo uklanja sva izdanja izabrane slike sa vaÅ¡eg diska."
 
 # bug: no plural forms needed
-#: ../src/MainWindow.cs:2109
+#: ../src/MainWindow.cs:2089
 msgid "_Delete photo"
 msgid_plural "_Delete photos"
 msgstr[0] "U_kloni sliku"
@@ -2536,7 +2234,7 @@ msgstr[1] "U_kloni slike"
 msgstr[2] "U_kloni slike"
 msgstr[3] "U_kloni sliku"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2145
+#: ../src/MainWindow.cs:2125
 #, csharp-format
 msgid "Remove the selected photo from F-Spot?"
 msgid_plural "Remove the {0} selected photos from F-Spot?"
@@ -2545,7 +2243,7 @@ msgstr[1] "Da li da uklonim {0} izabrane slike iz F-broja?"
 msgstr[2] "Da li da uklonim {0} izabranih slika iz F-broja?"
 msgstr[3] "Da li da uklonim izabranu sliku iz F-broja?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2150
+#: ../src/MainWindow.cs:2130
 msgid ""
 "If you remove photos from the F-Spot catalog all tag information will be "
 "lost. The photos remain on your computer and can be imported into F-Spot "
@@ -2555,22 +2253,22 @@ msgstr ""
 "izgubljeni. Slike Ä?e ostati na vaÅ¡em raÄ?unaru i mogu se ponovo uvesti u F-"
 "Spot."
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2151
+#: ../src/MainWindow.cs:2131
 msgid "_Remove from Catalog"
 msgstr "U_kloni iz kataloga"
 
 # bug: no plural forms
-#: ../src/MainWindow.cs:2220
+#: ../src/MainWindow.cs:2200
 #, csharp-format
 msgid "Delete tag \"{0}\"?"
 msgstr "Da uklonim oznaku â??{0}â???"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2222
+#: ../src/MainWindow.cs:2202
 #, csharp-format
 msgid "Delete the {0} selected tags?"
 msgstr "Da ukloni {0} izabrane oznake?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2227
+#: ../src/MainWindow.cs:2207
 msgid "photo"
 msgid_plural "photos"
 msgstr[0] "slika"
@@ -2578,7 +2276,7 @@ msgstr[1] "slike"
 msgstr[2] "slike"
 msgstr[3] "slika"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2229
+#: ../src/MainWindow.cs:2209
 #, csharp-format
 msgid "If you delete this tag, the association with {0} {1} will be lost."
 msgid_plural ""
@@ -2589,7 +2287,7 @@ msgstr[2] "Ukoliko uklonite oznake, veze sa {0} {1} Ä?e biti izgubljene."
 msgstr[3] "Ukoliko uklonite oznaku, veza sa {0} {1} Ä?e biti izgubljena."
 
 # bug: no plural forms
-#: ../src/MainWindow.cs:2234
+#: ../src/MainWindow.cs:2214
 msgid "_Delete tag"
 msgid_plural "_Delete tags"
 msgstr[0] "_Ukloni oznaku"
@@ -2598,11 +2296,11 @@ msgstr[2] "_Ukloni oznake"
 msgstr[3] "_Ukloni oznaku"
 
 #. A Category is not empty. Can not delete it.
-#: ../src/MainWindow.cs:2248
+#: ../src/MainWindow.cs:2228
 msgid "Tag is not empty"
 msgstr "Oznaka nije prazna"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2249
+#: ../src/MainWindow.cs:2229
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Can not delete tags that have tags within them.  Please delete tags under "
@@ -2611,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 "Ne mogu da obriÅ¡em oznake koje imaju oznake unutar sebe. ObriÅ¡ite najpre "
 "oznake ispod {0}"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2692
+#: ../src/MainWindow.cs:2660
 msgid "Rotate selected photo left"
 msgid_plural "Rotate selected photos left"
 msgstr[0] "Rotiraj izabranu sliku ulevo"
@@ -2619,7 +2317,7 @@ msgstr[1] "Rotiraj izabrane slike ulevo"
 msgstr[2] "Rotiraj izabrane slike ulevo"
 msgstr[3] "Rotiraj izabranu sliku ulevo"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2705
+#: ../src/MainWindow.cs:2673
 msgid "Rotate selected photo right"
 msgid_plural "Rotate selected photos right"
 msgstr[0] "Rotiraj izabranu sliku udesno"
@@ -2627,7 +2325,7 @@ msgstr[1] "Rotiraj izabrane slike udesno"
 msgstr[2] "Rotiraj izabrane slike udesno"
 msgstr[3] "Rotiraj izabranu sliku udesno"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2716
+#: ../src/MainWindow.cs:2684
 #, csharp-format
 msgid "Find _Selected Tag"
 msgid_plural "Find _Selected Tags"
@@ -2636,7 +2334,7 @@ msgstr[1] "NaÄ?i izabrane oznake"
 msgstr[2] "NaÄ?i izabrane oznake"
 msgstr[3] "NaÄ?i izabranu oznaku"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2720
+#: ../src/MainWindow.cs:2688
 #, csharp-format
 msgid "Find Selected Tag _With"
 msgid_plural "Find Selected Tags _With"
@@ -2645,7 +2343,7 @@ msgstr[1] "NaÄ?i izabrane oznake sa"
 msgstr[2] "NaÄ?i izabrane oznake sa"
 msgstr[3] "NaÄ?i izabranu oznaku sa"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2761
+#: ../src/MainWindow.cs:2729
 msgid "Create New Version?"
 msgid_plural "Create New Versions?"
 msgstr[0] "Da napravim novo izdanje?"
@@ -2653,7 +2351,7 @@ msgstr[1] "Da napravim nova izdanja?"
 msgstr[2] "Da napravim nova izdanja?"
 msgstr[3] "Da napravim novo izdanje?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2763
+#: ../src/MainWindow.cs:2731
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Before launching {1}, should F-Spot create a new version of the selected "
@@ -2674,7 +2372,7 @@ msgstr[3] ""
 "Da li da F-broj napravi novo izdanje izabrane fotografije pre pokretanja {1} "
 "kako bi original ostao netaknut?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2785
+#: ../src/MainWindow.cs:2753
 msgid "XCF version"
 msgstr "XCF izdanje"
 
@@ -2789,52 +2487,55 @@ msgstr "OÅ¡trina"
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Vrsta scene"
 
+#: ../src/PhotoStore.cs:166 ../src/ui/mail_dialog.ui.h:19
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
 #. Fixme this should really set parent menu
 #. items insensitve
 #: ../src/PhotoTagMenu.cs:62
 msgid "(No Tags)"
 msgstr "(Nema oznaka)"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:58
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:59
 msgid "Create New Version"
 msgstr "Napravi novo izdanje"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:59
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:60
 msgid "Name:"
 msgstr "Naziv:"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:63
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:64
 msgid "Rename Version"
 msgstr "Preimenuj izdanje"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:64
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:65
 msgid "New name:"
 msgstr "Novi naziv:"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:123
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:124
 msgid "Delete"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:124
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:125
 #, csharp-format
 msgid "Really delete version \"{0}\"?"
 msgstr "Zaista obrisati izdanje â??{0}â???"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:125
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:126
 msgid "This removes the version and deletes the corresponding file from disk."
 msgstr "Ovo uklanja izdanje i briÅ¡e odgovarajuÄ?u datoteku sa diska."
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:170
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:171
 msgid "De_tach"
 msgstr "Raz_dvoji"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:171
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:172
 #, csharp-format
-#| msgid "Really delete version \"{0}\"?"
 msgid "Really detach version \"{0}\" from \"{1}\"?"
 msgstr "Da zaista razdvojim izdanje â??{0}â?? od â??{1}â???"
 
-#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:172
+#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:173
 msgid ""
 "This makes the version appear as a separate photo in the library. To undo, "
 "drag the new photo back to its parent."
@@ -2843,13 +2544,11 @@ msgstr ""
 "poniÅ¡tite izmeni prevucite fotografiju natrag na njenu roditeljsku sliku."
 
 #: ../src/PhotoVersionCommands.cs:195
-#| msgid "Reparented"
 msgid "Re_parent"
 msgstr "Pridru_Å¾i"
 
 #: ../src/PhotoVersionCommands.cs:196
 #, csharp-format
-#| msgid "Really delete version \"{0}\"?"
 msgid "Really reparent \"{0}\" as version of \"{1}\"?"
 msgid_plural "Really reparent {2} photos as versions of \"{1}\"?"
 msgstr[0] "Da li da pridruÅ¾im â??{2}â?? sliku kao izdanje â??{1}â???"
@@ -2867,11 +2566,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/PhotoVersionCommands.cs:239
 #, csharp-format
-#| msgid "Received exception \"{0}\". Unable to save photo {1}"
 msgid "Received exception \"{0}\"."
 msgstr "Primio sam izuzetak â??{0}â??."
 
-#: ../src/PhotoVersionMenu.cs:66 ../src/Widgets/InfoBox.cs:566
+#: ../src/PhotoVersionMenu.cs:71 ../src/Widgets/InfoBox.cs:566
 #: ../src/Widgets/InfoBox.cs:568
 msgid "(No Edits)"
 msgstr "(Bez izmena)"
@@ -2888,58 +2586,58 @@ msgstr "Fotografije"
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Postavke za sliku"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:58
+#: ../src/QueryWidget.cs:55
 msgid "Find: "
 msgstr "NaÄ?i:"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:63
+#: ../src/QueryWidget.cs:60
 msgid "Untagged photos"
 msgstr "NeoznaÄ?ene fotografije"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:71
+#: ../src/QueryWidget.cs:68
 msgid "Rated photos"
 msgstr "Ocenjene fotografije"
 
 # bug: uvezi od, uvezi sa
 #. Note for translators: 'Import roll' is no command, it means 'Roll that has been imported'
-#: ../src/QueryWidget.cs:80
+#: ../src/QueryWidget.cs:77
 msgid "Import roll"
 msgstr "UvoÅ¾enja"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:104
+#: ../src/QueryWidget.cs:100
 msgid "Clear search"
 msgstr "OÄ?isti pretragu"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:111
+#: ../src/QueryWidget.cs:107
 msgid "Refresh search"
 msgstr "OsveÅ¾i pretragu"
 
-#: ../src/QueryWidget.cs:113
+#: ../src/QueryWidget.cs:110
 msgid "No matching photos found"
 msgstr "Nisu naÄ?ene fotografije"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:87 ../src/RotateCommand.cs:102
+#: ../src/RotateCommand.cs:88 ../src/RotateCommand.cs:103
 msgid "Unable to rotate this type of photo"
 msgstr "Ne mogu da rotiram ovu vrstu slike"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:122
+#: ../src/RotateCommand.cs:123
 msgid "Unable to rotate readonly file"
 msgstr "Ne mogu da rotiram datoteke bez ovlaÅ¡Ä?enja za upis"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:185
+#: ../src/RotateCommand.cs:186
 msgid "Rotating photos"
 msgstr "OkreÄ?em slike"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:196
+#: ../src/RotateCommand.cs:197
 #, csharp-format
 msgid "Rotating photo \"{0}\""
 msgstr "OkreÄ?em sliku â??{0}â??"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:209
+#: ../src/RotateCommand.cs:210
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Direktorijum nije naÄ?en"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:229
+#: ../src/RotateCommand.cs:230
 #, csharp-format
 msgid "Unable to rotate photo"
 msgid_plural "Unable to rotate {0} photos"
@@ -2948,7 +2646,7 @@ msgstr[1] "Ne mogu da rotiram {0} slike"
 msgstr[2] "Ne mogu da rotiram {0} slika"
 msgstr[3] "Ne mogu da rotiram sliku"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:231
+#: ../src/RotateCommand.cs:232
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The photo could not be rotated because it is on a read only file system or "
@@ -2973,98 +2671,97 @@ msgstr[3] ""
 "omoguÄ?ava samo Ä?itanje ili na mediju kao Å¡to je CD.  Proverite ovlaÅ¡Ä?enja i "
 "pokuÅ¡ajte ponovo."
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:258
+#: ../src/RotateCommand.cs:259
 #, csharp-format
 msgid "Received error \"{0}\" while attempting to rotate {1}"
 msgstr "Primih greÅ¡ku â??{0}â?? pri pokuÅ¡aju da rotiram {1}"
 
-#: ../src/RotateCommand.cs:263
+#: ../src/RotateCommand.cs:264
 msgid "Error while rotating photo."
 msgstr "GreÅ¡ka pri rotiranju slike."
 
-#: ../src/SendEmail.cs:214
+#: ../src/SendEmail.cs:218
 msgid "Preparing email"
 msgstr "Pripremam e-poÅ¡tu"
 
-#: ../src/SendEmail.cs:266
+#: ../src/SendEmail.cs:267
 #, csharp-format
 msgid "Exporting picture \"{0}\""
 msgstr "Izvozim sliku â??{0}â??"
 
-#: ../src/SendEmail.cs:288
+#: ../src/SendEmail.cs:286
 msgid "Error processing image"
 msgstr "GreÅ¡ka pri obradi oznake"
 
-#: ../src/SendEmail.cs:289
+#: ../src/SendEmail.cs:287
 #, csharp-format
 msgid "An error occured while processing \"{0}\": {1}"
 msgstr "Javila se greÅ¡ka pri obradi â??{0}â??: {1}"
 
 #. Send the mail :)
-#: ../src/SendEmail.cs:303
-#| msgid "Photos"
+#: ../src/SendEmail.cs:300
 msgid "My Photos"
 msgstr "Moje fotografije"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:72
+#: ../src/Sharpener.cs:73
 msgid "Error saving sharpened photo"
 msgstr "GreÅ¡ka pri Ä?uvanju izoÅ¡trene slike"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:73 ../src/UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:26
+#: ../src/Sharpener.cs:74 ../src/UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:27
 #, csharp-format
 msgid "Received exception \"{0}\". Unable to save photo {1}"
 msgstr "Primio sam izuzetak â??{0}â??. Ne mogu da saÄ?uvam sliku {1}"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:102
+#: ../src/Sharpener.cs:103
 msgid "Sharpen"
 msgstr "IzoÅ¡tri"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:112
+#: ../src/Sharpener.cs:113
 msgid "Amount:"
 msgstr "KoliÄ?ina:"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:113
+#: ../src/Sharpener.cs:114
 msgid "Radius:"
 msgstr "PolupreÄ?nik:"
 
-#: ../src/Sharpener.cs:114
+#: ../src/Sharpener.cs:115
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Prag:"
 
-#: ../src/SingleView.cs:74
+#: ../src/SingleView.cs:77
 msgid "Rotate photo left"
 msgstr "Rotiraj sliku u_levo"
 
-#: ../src/SingleView.cs:79
+#: ../src/SingleView.cs:82
 msgid "Rotate photo right"
 msgstr "Rotiraj sliku u_desno"
 
-#: ../src/SingleView.cs:116
+#: ../src/SingleView.cs:119
 msgid "Folder"
 msgstr "Fascikla"
 
-#: ../src/SingleView.cs:341
+#: ../src/SingleView.cs:344
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#: ../src/SingleView.cs:344
+#: ../src/SingleView.cs:347
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Izaberite direktorijum"
 
-#: ../src/SingleView.cs:428
+#: ../src/SingleView.cs:431
 msgid "Set as Background"
 msgstr "Postavi za pozadinu"
 
-#: ../src/TagCommands.cs:97 ../src/TagSelectionWidget.cs:491
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagDialog.cs:78
+#: ../src/TagCommands.cs:120 ../src/TagSelectionWidget.cs:492
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagDialog.cs:76
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "Ovo ime je veÄ? u upotrebi"
 
-#: ../src/TagCommands.cs:145
+#: ../src/TagCommands.cs:170
 msgid "Create New Tag"
 msgstr "Napravi novu oznaku"
 
-#: ../src/TagCommands.cs:146
+#: ../src/TagCommands.cs:171
 msgid "Name of New Tag:"
 msgstr "Ime nove oznake:"
 
@@ -3082,7 +2779,6 @@ msgid "Create New Tag..."
 msgstr "Napravi novu oznaku..."
 
 #: ../src/TagPopup.cs:42
-#| msgid "Edit Tag"
 msgid "Edit Tag..."
 msgstr "Uredi oznaku..."
 
@@ -3141,16 +2837,16 @@ msgstr[3] "NaÄ?i _sa"
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
-#: ../src/TagQueryWidget.cs:149 ../src/Term.cs:592
+#: ../src/TagQueryWidget.cs:149 ../src/Term.cs:586
 #, csharp-format
 msgid "Not {0}"
 msgstr "Nije {0}"
 
-#: ../src/TagQueryWidget.cs:278
+#: ../src/TagQueryWidget.cs:273
 msgid "Drag tags here to search for them"
 msgstr "Prevucite ovde oznake za pretragu"
 
-#: ../src/TagSelectionWidget.cs:490
+#: ../src/TagSelectionWidget.cs:491
 msgid "Error renaming tag"
 msgstr "GreÅ¡ka pri preimenovanju oznake"
 
@@ -3195,7 +2891,7 @@ msgstr " ili "
 #. OPS The operators we support, case insensitive
 #. private static string op_str = "(?'Ops' or | and |, | \\s+ )";
 #: ../src/Term.cs:380 ../src/UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:7
-#: ../src/Widgets/FindBar.cs:177
+#: ../src/Widgets/FindBar.cs:178 ../src/Widgets/FindBar.cs:533
 msgid "or"
 msgstr "ili"
 
@@ -3208,16 +2904,15 @@ msgstr "AÅ¾uriram umanjene prikaze"
 msgid "Updating picture \"{0}\""
 msgstr "AÅ¾uriram sliku â??{0}â??"
 
-#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:77
+#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:95
 msgid "Photo management for GNOME"
 msgstr "UreÄ?ivanje foto-albuma u Gnomu"
 
-#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:78
-#| msgid "Copyright Â© 2003-2009 Novell Inc."
+#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:96
 msgid "Copyright Â© 2003-2010 Novell Inc."
 msgstr "Autorsko pravo Â© 2003-2010 Novell Inc."
 
-#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:101
+#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:120
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Danilo Å egan <danilo prevod org>\n"
@@ -3225,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prevod.org â?? prevod na srpski jezik."
 
-#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:106
+#: ../src/UI.Dialog/AboutDialog.cs:125
 msgid "F-Spot Website"
 msgstr "F-broj veb sajt"
 
@@ -3271,20 +2966,20 @@ msgstr "Prethodna nedelja (pon-ned)"
 msgid "Customized Range"
 msgstr "Proizvoljan opseg"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:39
+#: ../src/UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:40
 msgid "Error editing photo"
 msgstr "GreÅ¡ka pri izmeni slike"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:47
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:43
 #, csharp-format
 msgid "Edit Icon for Tag {0}"
 msgstr "Izmeni ikonu za oznaku {0}"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:69
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:65
 msgid "Select Photo from file"
 msgstr "Iaberi sliku iz datoteke"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:91
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:87
 #, csharp-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3301,16 +2996,16 @@ msgstr ""
 " oznaÄ?enu ovom oznakom. OznaÄ?ite fotografiju sa â??{0}â?? i vratite se\n"
 " ovde kako bi je iskoristili za ikonicu."
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:169
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:165
 msgid "Unable to load image"
 msgstr "Ne mogu da uÄ?itam sliku"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:170
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:166
 #, csharp-format
 msgid "Unable to load \"{0}\" as icon for the tag"
 msgstr "Ne mogu da uÄ?itam â??{0}â?? za ikonicu oznake"
 
-#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:208
+#: ../src/UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:204
 #, csharp-format
 msgid "Photo {0} of {1}"
 msgstr "Slika {0} od {1}"
@@ -3328,12 +3023,10 @@ msgid "An unhandled exception was thrown: "
 msgstr "IzbeÄ?ena je nereÅ¡iva greÅ¡ka: "
 
 #: ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:15
-#| msgid "Open _Folder..."
 msgid "Choose Folder..."
-msgstr "Izaberi _fasciklu..."
+msgstr "Izaberi fasciklu..."
 
 #: ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:124
-#| msgid "Import Source:"
 msgid "Choose Import source..."
 msgstr "Izaberi izvor za uvoz..."
 
@@ -3343,12 +3036,10 @@ msgstr "(Nisu pronaÄ?eni aparati)"
 
 #: ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:264
 #, csharp-format
-#| msgid "Photo {0} of {1}"
 msgid "Importing Photos: {0} of {1}..."
 msgstr "Uvozim slike: {0} od {1}..."
 
 #: ../src/UI.Dialog/ImportDialog.cs:288
-#| msgid "Rotating photos"
 msgid "Importing photos..."
 msgstr "Uvozim slike..."
 
@@ -3370,11 +3061,11 @@ msgstr "Sistemski profil"
 msgid "Standard theme"
 msgstr "Standardna tema"
 
-#: ../src/UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:21
+#: ../src/UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:22
 msgid "Error loading database."
 msgstr "GreÅ¡ka pri uÄ?itavanju beze podataka"
 
-#: ../src/UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:22
+#: ../src/UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:23
 #, csharp-format
 msgid ""
 "F-Spot encountered an error while loading the photo database. The old "
@@ -3464,21 +3155,27 @@ msgid "Set date range"
 msgstr "Postavi opseg datuma"
 
 #: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:1
-msgid "<small></small>"
-msgstr "<small></small>"
-
-#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:2
 msgid "Edit Tag"
 msgstr "Uredi oznaku"
 
-#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:3
+#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:2
 msgid "Edit icon"
 msgstr "Izmeni ikonu"
 
-#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:5
+#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:3
+#: ../src/UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:3
+msgid "P_arent Tag:"
+msgstr "_Roditeljska oznaka"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:4
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona:"
 
+#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:5
+#: ../src/UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:4
+msgid "_Tag Name:"
+msgstr "I_me oznake:"
+
 #: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui.h:1
 msgid "<b>From External Photo</b>"
 msgstr "<b>Iz spoljne slike</b>"
@@ -3507,9 +3204,48 @@ msgstr "Izmeni ikonu oznake"
 msgid "No _image"
 msgstr "Nema _slika"
 
-#: ../src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui.h:8
-msgid "Photo 0 of 0"
-msgstr "Slika 0 od 0"
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:1
+msgid "<b>View all pictures imported</b>"
+msgstr "<b>Pregledaj sve uvezene slike</b>"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:2
+msgid "Display only those photos that were imported in specified Rolls."
+msgstr "PrikaÅ¾i samo one fotografije koje su uvezene u odreÄ?enom uvoÅ¾enju."
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:3
+msgid "Filter on selected rolls"
+msgstr "Filtriraj izabrana uvoÅ¾enja"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:4
+msgid "Number of photos in selected rolls:"
+msgstr "Broj fotografija u izabranim uvoÅ¾enjima:"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:5
+msgid "Show all photos."
+msgstr "PrikaÅ¾i sve fotografije"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:6
+#| msgid "Date"
+msgid "after"
+msgstr "nakon"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:7
+#: ../src/Widgets/FindBar.cs:178 ../src/Widgets/FindBar.cs:534
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:8
+#| msgid "Date"
+msgid "at"
+msgstr "u"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:9
+#| msgid ""
+#| "at\n"
+#| "after\n"
+#| "between"
+msgid "between"
+msgstr "izmeÄ?u"
 
 #: ../src/UI.Dialog/ui/PreferenceDialog.ui.h:1
 msgid "Color profile for display:"
@@ -3563,6 +3299,130 @@ msgstr "<b>Najgora ocena</b>"
 msgid "Set Rating Filter"
 msgstr "Postavi filter ocena"
 
+#: ../src/UI.Dialog/ui/RepairDialog.ui.h:1
+msgid "Repair"
+msgstr "Popravi"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:1
+msgid "C_reate"
+msgstr "_Napravi"
+
+#: ../src/UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:2
+msgid "Create _icon for this tag when first used"
+msgstr "Napravi _ikonicu oznake kad je dodam na sliku"
+
+#: ../src/ui/import.ui.h:1
+msgid "Attach Tags:"
+msgstr "Dodaj oznake:"
+
+#: ../src/ui/import.ui.h:2
+msgid "Copy files to the Photos folder"
+msgstr "Ubaci datoteke u direktorijum sa Foto albumom"
+
+#: ../src/ui/import.ui.h:3
+msgid "Detect duplicates"
+msgstr "NaÄ?i duplikate"
+
+# bug: uvezi od, uvezi sa
+#. Translators: this string means 'source of import'
+#: ../src/ui/import.ui.h:6
+#| msgid "Import roll"
+msgid "Import from:"
+msgstr "Uvezi iz:"
+
+#: ../src/ui/import.ui.h:7
+msgid "Include subfolders"
+msgstr "UkljuÄ?i poddirektorijume."
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:1
+msgid "1024 px"
+msgstr "1024 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:2
+msgid "320 px"
+msgstr "320 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:3
+msgid "480 px"
+msgstr "480 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:4
+msgid "640 px"
+msgstr "640 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:5
+msgid "800 px"
+msgstr "800 px"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:7
+msgid "<b>Size</b>"
+msgstr "<b>VeliÄ?ina</b>"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:9
+msgid "<b>Summary</b>"
+msgstr "<b>Suma</b>"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:11
+msgid "Create Mail"
+msgstr "Napravi e-pismo"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:12
+msgid "Create a mail with the selected photos (possibly resized) attached"
+msgstr ""
+"Napravi e-pismo sa prilogom od izabranih fotografija (po moguÄ?stvu smanjenih)"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:13
+msgid "Do not send a mail"
+msgstr "Ne Å¡alji e-poÅ¡tu"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:14
+msgid "Estimated new size"
+msgstr "Procenjena nova veliÄ?ina"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:15
+msgid "Extra large"
+msgstr "Ekstra veliko"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:16
+msgid "Large"
+msgstr "Velika"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:17
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednje"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:18
+msgid "Number of pictures"
+msgstr "Broj slika"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:20
+msgid "Original size (possible very large file size)"
+msgstr "Originalna veliÄ?ina (moguÄ?a ogromna veliÄ?ina datoteke)"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:21
+msgid "Small"
+msgstr "Mala"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:22
+msgid ""
+"Specify if an original size picture should be rotated or not. Smaller sizes "
+"are automatically rotated."
+msgstr ""
+"Odredi da li slika u izvornij veliÄ?ini treba biti rotirana ili ne. Manje "
+"veliÄ?ine se same rotiraju."
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:23
+msgid "Tiny"
+msgstr "Tanko"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:24
+msgid "Total original size"
+msgstr "Ukupna izvorna veliÄ?ina"
+
+#: ../src/ui/mail_dialog.ui.h:25
+msgid "_Create Mail"
+msgstr "Napravi _e-pismo"
+
 #: ../src/ui/main_window.ui.h:1
 msgid "Adjust _Time..."
 msgstr "Podesi _vreme..."
@@ -3584,7 +3444,6 @@ msgid "By _Rating"
 msgstr "Po _ocenama"
 
 #: ../src/ui/main_window.ui.h:7
-#| msgid "Crop"
 msgid "Copy"
 msgstr "UmnoÅ¾i"
 
@@ -3597,205 +3456,320 @@ msgid "Create _New Version..."
 msgstr "_Napravi novo izdanje..."
 
 #: ../src/ui/main_window.ui.h:10
-#| msgid "_Delete Version"
 msgid "De_tach Version"
 msgstr "_Razdvoji izdanje"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:12
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:11
 msgid "Fin_d"
 msgstr "_NaÄ?i"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:13
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:12
 msgid "Manage _Extensions"
 msgstr "Uredi p_roÅ¡irenja"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:14
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:13
 msgid "Page Set_up..."
 msgstr "PodeÅ¡a_vanje strane..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:15
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:14
 msgid "Re_fresh Thumbnail"
 msgstr "_OsveÅ¾i manji prikaz"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:19
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:18
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izaberi _sve"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:20
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:19
 msgid "Select _None"
 msgstr "Izaberi _niÅ¡ta"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:21
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:20
 msgid "Send by _Mail..."
 msgstr "P_oÅ¡alji preko e-poÅ¡te..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:23
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:21 ../src/ui/single_view.ui.h:3
+msgid "Set as _Background"
+msgstr "Postavi za po_zadinu"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:22
 msgid "Side_bar"
 msgstr "_BoÄ?na povrÅ¡"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:24
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:23
 msgid "T_ags"
 msgstr "_Oznake"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:26
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:25
 msgid "Thumbnail _elements"
 msgstr "Elementi _umanjenog prikaza"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:27
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:26
 msgid "Too_lbar"
 msgstr "_Alatnica"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:28
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:27
 msgid "View"
 msgstr "Pregled"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:33
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:28 ../src/ui/single_view.ui.h:7
+msgid "Zoom _in"
+msgstr "U_veÄ?aj"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:29 ../src/ui/single_view.ui.h:8
+msgid "Zoom _out"
+msgstr "U_manji"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:30 ../src/ui/single_view.ui.h:9
+msgid "Zoom in"
+msgstr "UveÄ?ava pregled slike"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:31 ../src/ui/single_view.ui.h:10
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Umanjuje pregled slike"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:32
 msgid "_Attach Tag"
 msgstr "_Dodaj oznaku"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:34
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:33
 msgid "_Attach Tag to Selection"
 msgstr "_Dodaj oznaku na izabrane"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:36
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:35
 msgid "_Clear Rating Filter"
 msgstr "_OÄ?isti filter ocena"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:37
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:36
 msgid "_Clear Roll Filter"
 msgstr "_OÄ?isti filter uvoÅ¾enja"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:39
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:38
 msgid "_Components"
 msgstr "_Delovi"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:40
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:39
 msgid "_Contents"
 msgstr "_SadrÅ¾aj"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:41
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:40
 msgid "_Dates"
 msgstr "_Datumi"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:43
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:42
 msgid "_Delete Selected Tag"
 msgstr "_Ukloni izabranu oznaku"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:44
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:43
 msgid "_Delete Version"
 msgstr "_Ukloni izdanje"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:46
-#| msgid "Edit Tag"
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:44 ../src/ui/single_view.ui.h:11
+msgid "_Edit"
+msgstr "_UreÄ?ivanje"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:45
 msgid "_Edit Tag..."
 msgstr "_Uredi oznaku..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:47
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:46
 msgid "_Export to"
 msgstr "Izvezi _u"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:48
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:47
 msgid "_Filmstrip"
 msgstr "_Filmska traka"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:51
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:48 ../src/ui/single_view.ui.h:13
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Ceo ekran"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:49 ../src/ui/single_view.ui.h:14
+msgid "_Help"
+msgstr "_PomoÄ?"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:50
 msgid "_Hidden"
 msgstr "_Sakrij"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:52
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:51
 msgid "_Import..."
 msgstr "Uv_ezi..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:53
-#| msgid "Camera Selection"
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:52
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Obrni izbor"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:54
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:53
 msgid "_Large"
 msgstr "_Velike"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:55
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:54
 msgid "_Last Import Roll"
 msgstr "_Poslednje uvoÅ¾enje"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:56
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:55
 msgid "_Loupe"
 msgstr "_Lupa"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:57
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:56
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Srednje"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:59
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:57 ../src/ui/single_view.ui.h:15
+msgid "_Photo"
+msgstr "_Fotografija"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:58
 msgid "_Quit"
 msgstr "_IzaÄ?i"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:60
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:59
 msgid "_Ratings"
 msgstr "Oc_ene"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:62
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:61
 msgid "_Remove Tag From Selection"
 msgstr "U_kloni oznaku iz izbora"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:63
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:62
 msgid "_Rename Version"
 msgstr "P_reimenuj izdanje"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:64
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:63
 msgid "_Reverse Order"
 msgstr "_Obrnut redosled"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:65
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:64
 msgid "_Select Import Rolls..."
 msgstr "_Izaberi uvoÅ¾enja..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:66
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:65
 msgid "_Set Date Range..."
 msgstr "_Postavi opseg datuma..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:67
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:66
 msgid "_Set Rating filter..."
 msgstr "_Postavi filter ocena..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:68
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:67
 msgid "_Sharpen..."
 msgstr "_IzoÅ¡tri..."
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:70
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:68 ../src/ui/single_view.ui.h:16
+msgid "_Slideshow"
+msgstr "Po_kretni prikaz"
+
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:69
 msgid "_Small"
 msgstr "_Male"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:71
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:70
 msgid "_Tag Icons"
 msgstr "_Ikone oznaka"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:72
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:71
 msgid "_Tags"
 msgstr "_Oznake"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:73
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:72
 msgid "_Timeline"
 msgstr "Linija _vremena"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:74
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:73
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ala_ti"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:75
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:74
 msgid "_Untagged Photos"
 msgstr "_Fotografije bez oznaka"
 
-#: ../src/ui/main_window.ui.h:76
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:75
 msgid "_Version"
 msgstr "I_zdanje"
 
-#: ../src/Updater.cs:623
+#: ../src/ui/main_window.ui.h:76 ../src/ui/single_view.ui.h:18
+msgid "_View"
+msgstr "P_regled"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:1
+msgid "Display File _Names"
+msgstr "PrikaÅ¾i _imena datoteka"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:2
+msgid "F-Spot View"
+msgstr "F-broj pregled"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:4
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "PrikaÅ¾i ili sakrij boÄ?nu povrÅ¡"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:5
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "PrikaÅ¾i ili sakrij alatnicu"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:6
+msgid "Side _pane"
+msgstr "_BoÄ?na povrÅ¡"
+
+#: ../src/ui/single_view.ui.h:17
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Alatnica"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:1
+msgid "<b>Image Interpolation</b>"
+msgstr "<b>Interpolacija slike</b>"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:2
+msgid "<b>Transparent Parts</b>"
+msgstr "<b>Providni delovi</b>"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:3
+msgid ""
+"<small><i>Enable this to allow interpolation on zoomed images. You shouldn't "
+"disable this for viewing photos, but disabling the interpolation could be "
+"usefull in icon design.</i></small>"
+msgstr ""
+"<small><i>UkljuÄ?ite ovo kako bi dozvolili interpolaciju na poveÄ?anim slimama. "
+"Ne biste trebali da iskljuÄ?ite ovu opciju za pregled fotografija, ali ona "
+"moÅ¾e biti korisna kod ikonica.</i></small>"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:4
+msgid ""
+"<small><i>You can choose how to display transparent parts in images. This "
+"option has no effect on photos, but setting this as check pattern or custom "
+"color could be usefull when viewing icons or other artworks with transparent "
+"parts.</i></small>"
+msgstr ""
+"<small><i>MoÅ¾ete da izaberete kako da se prikazuju providni delovi slika. "
+"Ova opcija nema efekta na fotografije, ali postavljanje na Å¡ahovski Å¡ablon ili "
+"proizvoljnu boju moÅ¾e biti korisno pri pregledu ikonica ili drugih radova sa "
+"providnim delovima.</i></small>"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:5
+msgid "As _background"
+msgstr "Postavi za po_zadinu"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:6
+msgid "As _custom color: "
+msgstr "Kao proi_zvoljna boja: "
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:7
+msgid "As check _pattern"
+msgstr "Kao _Å¡ahovski Å¡ablon"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:8
+msgid "Preferences"
+msgstr "Postavke"
+
+#: ../src/ui/viewer_preferences.ui.h:9
+msgid "_Interpolate image on zoom"
+msgstr "_InterpoliÅ¡i sliku pri uveÄ?anju"
+
+#: ../src/Updater.cs:724
 msgid "Updating F-Spot Database"
 msgstr "AÅ¾uriram bazu F-broja"
 
-#: ../src/Updater.cs:624
+#: ../src/Updater.cs:725
 msgid ""
 "Please wait while your F-Spot gallery's database is updated. This may take "
 "some time."
@@ -3888,11 +3862,11 @@ msgstr "Odtampaj oznake slike"
 msgid "Print photo comment"
 msgstr "OdÅ¡tampaj komentar fotografije"
 
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:31 ../src/Widgets/Sidebar.cs:54
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:32 ../src/Widgets/Sidebar.cs:54
 msgid "Edit"
 msgstr "UreÄ?ivanje"
 
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:199
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:200
 msgid ""
 "This tool requires an active selection. Please select a region of the photo "
 "and try the operation again"
@@ -3900,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat zahteva da bude aktivan izbor. Izaberite oblast fotografije i "
 "ponovite radnju"
 
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:217
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:218
 msgid "Error saving adjusted photo"
 msgid_plural "Error saving adjusted photos"
 msgstr[0] "GreÅ¡ka pri Ä?uvanju ispravljene slike"
@@ -3908,7 +3882,7 @@ msgstr[1] "GreÅ¡ka pri Ä?uvanju ispravljenih slika"
 msgstr[2] "GreÅ¡ka pri Ä?uvanju ispravljenih slika"
 msgstr[3] "GreÅ¡ka pri Ä?uvanju ispravljene slike"
 
-#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:219
+#: ../src/Widgets/EditorPage.cs:220
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Received exception \"{0}\". Note that you have to develop RAW files into "
@@ -3925,7 +3899,7 @@ msgstr "_Horizontalno"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Vertikalno"
 
-#: ../src/Widgets/FindBar.cs:58
+#: ../src/Widgets/FindBar.cs:59
 msgid "Find:"
 msgstr "NaÄ?i:"
 
@@ -3933,7 +3907,7 @@ msgstr "NaÄ?i:"
 msgid "Folders"
 msgstr "Fascikle"
 
-#: ../src/Widgets/FolderTreeView.cs:124
+#: ../src/Widgets/FolderTreeView.cs:127
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Sistem datoteka"
 
@@ -3941,6 +3915,10 @@ msgstr "Sistem datoteka"
 msgid "Histogram"
 msgstr "Histogram"
 
+#: ../src/Widgets/InfoBox.cs:202
+msgid "Image Information"
+msgstr "Podaci o slici"
+
 #: ../src/Widgets/InfoBox.cs:216
 msgid "Version"
 msgstr "Izdanje"
@@ -4074,7 +4052,7 @@ msgstr "Fotografija â??{0}â?? ne postoji"
 msgid "No metadata available"
 msgstr "Nisu dostupni metapodaci"
 
-#: ../src/Widgets/OpenWithMenu.cs:71
+#: ../src/Widgets/OpenWithMenu.cs:72
 msgid "No applications available"
 msgstr "Nisu dostupni programi"
 
@@ -4103,6 +4081,24 @@ msgstr "PrikaÅ¾i pokretni prikaz iz F-broja"
 msgid "F-Spot photos"
 msgstr "F-broj fotografije"
 
+#~ msgid "\n"
+#~ msgstr "\n"
+
+#~ msgid "<b>{0}</b>."
+#~ msgstr "<b>{0}</b>."
+
+#~ msgid "Open _Folder..."
+#~ msgstr "Otvori _fasciklu..."
+
+#~ msgid "_New Window"
+#~ msgstr "_Novi prozor"
+
+#~ msgid "<small></small>"
+#~ msgstr "<small></small>"
+
+#~ msgid "Photo 0 of 0"
+#~ msgstr "Slika 0 od 0"
+
 #~ msgid "Error: Error while transferring; Aborting"
 #~ msgstr "GreÅ¡ka: greÅ¡ka u toku prebacivanja; odustajem"
 
@@ -4354,21 +4350,12 @@ msgstr "F-broj fotografije"
 #~ msgid "<b></b>"
 #~ msgstr "<b></b>"
 
-#~ msgid "Attach Tags:"
-#~ msgstr "Dodaj oznake:"
-
 #~ msgid "Attach tag:"
 #~ msgstr "Dodaj oznaku:"
 
 #~ msgid "CD"
 #~ msgstr "CD"
 
-#~ msgid "Copy files to the Photos folder"
-#~ msgstr "Ubaci datoteke u direktorijum sa Foto albumom"
-
-#~ msgid "Detect duplicates"
-#~ msgstr "NaÄ?i duplikate"
-
 #~ msgid "E-_Mail:"
 #~ msgstr "_E-poÅ¡ta:"
 
@@ -4381,9 +4368,6 @@ msgstr "F-broj fotografije"
 #~ msgid "Gallery"
 #~ msgstr "Galerija"
 
-#~ msgid "Include subfolders"
-#~ msgstr "UkljuÄ?i poddirektorijume."
-
 #~ msgid "Pause"
 #~ msgstr "Pauza"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]