[libslab] Updated Hebrew translation.

From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libslab] Updated Hebrew translation.
Date: Thu, 24 Jun 2010 11:14:56 +0000 (UTC)
commit 3aeb67004b3e42eb621b37f8778d0268ed550833
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Thu Jun 24 14:14:59 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po | 1060 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 files changed, 419 insertions(+), 641 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 569cd26..2d15f08 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,805 +6,583 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-28 23:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-18 13:55+0200\n"
-"Last-Translator: Mark Krapivner <mark125 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 14:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:14+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <i18n suse de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
-#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
-msgid "Application Browser"
-msgstr "×?×¤×?×¤×? ×?×?×©×?×?×?×?"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
-msgid "Exit shell on add or remove action performed"
-msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
-msgid "Exit shell on help action performed"
-msgstr "Exit shell on help action performed"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
-msgid "Exit shell on start action performed"
-msgstr "Exit shell on start action performed"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
-msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
-msgstr "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
-msgid "Filename of existing .desktop files"
-msgstr "Filename of existing .desktop files"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
-msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
-msgstr "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
-msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
-msgstr "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
-"performed"
-msgstr ""
-"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
-"performed"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
-msgid ""
-"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
-"performed"
-msgstr ""
-"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
-"performed"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
-msgid "Max number of New Applications"
-msgstr "Max number of New Applications"
-
-#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
-msgid ""
-"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
-"Applications category"
-msgstr ""
-"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
-"Applications category"
-
-#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
-msgid "New Applications"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×©×?×?"
-
-#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
-msgid "Filter"
-msgstr "×?×¡× ×?"
-
-#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
-msgid "Groups"
-msgstr "×§×?×?×¦×?×ª"
-
-#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
-msgid "Application Actions"
-msgstr "×¤×¢×?×?×?×ª ×?×?×©×?×?×?×?"
-
+#  heading text
 #. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:369
+#: ../libslab/application-tile.c:374
 #, c-format
-msgid "<b>Start %s</b>"
-msgstr "<b>×?×ª×?×? ×?×ª %s</b>"
+msgid "Start %s"
+msgstr "×?×¤×¢×?×ª %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:388 ../libslab/bookmark-agent.c:1059
-#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
-#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+#: ../libslab/application-tile.c:395
 msgid "Help"
 msgstr "×¢×?×¨×?"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:435
+#: ../libslab/application-tile.c:442
 msgid "Upgrade"
 msgstr "×©×?×¨×?×?"
 
 # IT
-#: ../libslab/application-tile.c:450
+#: ../libslab/application-tile.c:457
 msgid "Uninstall"
 msgstr "×?×¡×¨×?"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:777 ../libslab/document-tile.c:741
-#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
-#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#: ../libslab/application-tile.c:784 ../libslab/document-tile.c:738
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "×?×¡×¨ ×?×?×?×?×¢×?×¤×?×?"
+msgstr "×?×¡×¨×? ×?×?×?×?×¢×?×¤×?×?"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:779 ../libslab/document-tile.c:743
-#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
-#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#: ../libslab/application-tile.c:786 ../libslab/document-tile.c:740
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "×?×?×¡×£ ×?×?×?×¢×?×¤×?×?"
+msgstr "×?×?×¡×¤×? ×?×?×?×¢×?×¤×?×?"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:864
+#: ../libslab/application-tile.c:871
 msgid "Remove from Startup Programs"
-msgstr ""
+msgstr "×?×¡×¨×? ×?×ª×?×?× ×?×?×ª ×?×?×¤×¢×?×?"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:866
+#: ../libslab/application-tile.c:873
 msgid "Add to Startup Programs"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×¡×¤×? ×?×ª×?×?× ×?×?×ª ×?×?×¤×¢×?×?"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:750
+#: ../libslab/app-shell.c:754
 #, c-format
-msgid ""
-"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
-"\n"
-" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
-msgstr ""
-"<span size=\"large\"><b>×?×? × ×?×¦×?×? ×?×ª×?×?×?×ª.</b> </span><span>\n"
-"\n"
-" ×?×?×¡× ×? \"<b>%s</b>\" ×?×? ×ª×?×? ×?×?×£ ×?×?×? ×?×?×¤×¨×?×?×?×?.</span>"
+msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
+msgstr "×?×?×¡× ×? ×©×?×? \"%s\" ×?×?× ×? ×ª×?×?×? ×?×?×£ ×¤×¨×?×?."
+
+#: ../libslab/app-shell.c:756
+msgid "No matches found."
+msgstr "×?×? × ×?×¦×?×? ×?×ª×?×?×?×ª."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:900
+#: ../libslab/app-shell.c:909
 msgid "Other"
 msgstr "×?×?×¨"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "× ×¢×?×?×ª ×?×¡×?"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
-#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
-msgid "Logout"
-msgstr "×?×ª× ×ª×§×?×ª"
-
-# NO
-#  Headline above bar graph that displays current partition size
-#  Headline above bar graph that displays current windows partition size
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
-#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
-msgid "Shutdown"
-msgstr "×?×?×?×?×?"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1089
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1110
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "×?×?×?×?×?×? × ×ª×?× ×?×? ×?×?×©"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1093
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1115
 msgid "New Document"
 msgstr "×?×¡×?×? ×?×?×©"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1168
+msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "×?×?×ª"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1150 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1175
 msgid "Documents"
 msgstr "×?×¡×?×?×?×?"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1156
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1183
 msgid "Desktop"
 msgstr "×©×?×?×?×? ×¢×?×?×?×?"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1190
 msgid "File System"
 msgstr "×?×¢×¨×?×ª ×§×?×¦×?×?"
 
 #  Frame title
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1194
 msgid "Network Servers"
 msgstr "×©×¨×ª×? ×¨×©×ª"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1196
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1223
 msgid "Search"
 msgstr "×?×?×¤×?×©"
 
 #. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#: ../libslab/directory-tile.c:171
 #, c-format
 msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>×¤×ª×?</b>"
+msgstr "<b>×¤×ª×?×?×?</b>"
 
 #  Label above progress bar that indicates
 #  windows partition resizing progress.
 #  This text will be replaced with the current values
 #  for each partition to be resized (device and new size).
 #. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:228
+#: ../libslab/directory-tile.c:190 ../libslab/document-tile.c:236
 msgid "Rename..."
 msgstr "×©×?× ×?×? ×©×?..."
 
-#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
-#: ../libslab/document-tile.c:242 ../libslab/document-tile.c:251
+#: ../libslab/directory-tile.c:204 ../libslab/directory-tile.c:213
+#: ../libslab/document-tile.c:250 ../libslab/document-tile.c:259
 msgid "Send To..."
-msgstr "×©×?×? ×?×?..."
+msgstr "×©×?×?×?×? ×?×?..."
 
 #. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:277
+#: ../libslab/directory-tile.c:228 ../libslab/document-tile.c:285
 msgid "Move to Trash"
-msgstr "×?×¢×?×¨ ×?×?×©×¤×?"
+msgstr "×?×¢×?×¨×? ×?×?×©×¤×?"
 
 #  main dialog: Button Delete partition
-#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
-#: ../libslab/document-tile.c:287 ../libslab/document-tile.c:854
+#: ../libslab/directory-tile.c:238 ../libslab/directory-tile.c:457
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:854
 msgid "Delete"
-msgstr "×?×?×§"
+msgstr "×?×?×?×§×?"
 
-#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1026
+#: ../libslab/directory-tile.c:533 ../libslab/document-tile.c:1016
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "×?×?×?×?×§ ×?×ª \"%s\" ×?×¦×?×?×ª×?×ª?"
+msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?×§ ×?×ª \"%s\" ×?×¦×?×?×ª×?×ª?"
 
-#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1030
+#: ../libslab/directory-tile.c:534 ../libslab/document-tile.c:1017
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "×?×? ×?×ª×? ×?×?×?×§ ×¤×¨×?×?, ×?×?×? ×?×?×?×? ×?× ×¦×?."
+msgstr "×?×?×?×§×ª ×¤×¨×?×? ×?×©×?×¢×? ×©×?×?×?×? ×?× ×¦×?."
 
-#: ../libslab/document-tile.c:189
+#: ../libslab/document-tile.c:195
 #, c-format
-msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
-msgstr "<b>×¤×ª×? ×¢×? \"%s\"</b>"
+msgid "Open with \"%s\""
+msgstr "×¤×ª×?×?×? ×?×?×?×¦×¢×?×ª \"%s\""
 
-#: ../libslab/document-tile.c:201
+#: ../libslab/document-tile.c:209
 msgid "Open with Default Application"
-msgstr "×¤×ª×? ×¢×? ×?×?×©×?×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×?"
+msgstr "×¤×ª×?×?×? ×¢×? ×?×?×©×?×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../libslab/document-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:220
 msgid "Open in File Manager"
-msgstr "×¤×ª×? ×?×?× ×?×? ×§×?×¦×?×?"
+msgstr "×¤×ª×?×?×? ×?×?× ×?×? ×§×?×¦×?×?"
+
+#. clean item from menu
+#: ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Remove from recent menu"
+msgstr "×?×¡×¨×? ×?×ª×¤×¨×?×? ×?×¤×¨×?×?×?×? ×?×?×?×¨×?× ×?×?"
+
+#. clean all the items from menu
+#: ../libslab/document-tile.c:312
+msgid "Purge all the recent items"
+msgstr "×¤×?× ×?×? ×?×? ×?×¤×¨×?×?×?×? ×?×?×?×¨×?× ×?×?"
 
-#: ../libslab/document-tile.c:637
+#: ../libslab/document-tile.c:634
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: ../libslab/document-tile.c:644
+#: ../libslab/document-tile.c:641
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%l:%M %p"
 
-#: ../libslab/document-tile.c:652
+#: ../libslab/document-tile.c:649
 msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×? %l:%M %p"
 
-#: ../libslab/document-tile.c:662
+#: ../libslab/document-tile.c:659
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "×?×ª×?×?×? %l:%M %p"
 
-#: ../libslab/document-tile.c:674
+#: ../libslab/document-tile.c:671
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: ../libslab/document-tile.c:682
+#: ../libslab/document-tile.c:679
 msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: ../libslab/document-tile.c:684
+#: ../libslab/document-tile.c:681
 msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%b %d %Y"
 
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
-#, c-format
-msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
-#, c-format
-msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
-#, c-format
-msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
-#, c-format
-msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
-#, c-format
-msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
-#, c-format
-msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
-#, c-format
-msgid "No bookmark found for URI '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
-#, c-format
-msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
-#, c-format
-msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
-#, c-format
-msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
-#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
-#, c-format
-msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
-msgstr ""
-
-#  label text 
+#  label text
 #: ../libslab/search-bar.c:255
 msgid "Find Now"
-msgstr "×?×¤×© ×¢×?×©×?×?"
+msgstr "×?×?×¤×?×© ×?×¢×ª"
 
-#: ../libslab/system-tile.c:128
+#: ../libslab/system-tile.c:127
 #, c-format
 msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>×¤×ª×? %s</b>"
+msgstr "<b>×¤×ª×?×?×ª %s</b>"
 
-#: ../libslab/system-tile.c:141
+#: ../libslab/system-tile.c:140
 #, c-format
 msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
-
-#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
-msgid "Default menu and application browser"
-msgstr ""
-
-#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
-#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2390 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
-msgid "GNOME Main Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
-msgid "GNOME Main Menu Factory"
-msgstr ""
-
-#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
-msgid "Main Menu"
-msgstr "×ª×¤×¨×?×? ×¨×?×©×?"
-
-#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
-msgid "_About"
-msgstr "_×?×?×?×?×ª"
-
-#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
-msgid "_Open Menu"
-msgstr "_×¤×ª×? ×ª×¤×¨×?×?"
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
-msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
-msgstr ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
-msgid ".desktop file for the file browser"
-msgstr ".desktop file for the file browser"
+msgstr "×?×¡×¨×? ×?×¤×¨×?×?×? ×?×?×¢×¨×?×ª"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
-msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
-msgstr ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+#~ msgid "Application Browser"
+#~ msgstr "×?×¤×?×¤×? ×?×?×©×?×?×?×?"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
-msgid ".desktop file for the net config tool"
-msgstr ".desktop file for the net config tool"
+#~ msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+#~ msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
-msgid ".desktop path for the application browser"
-msgstr ".desktop path for the application browser"
+#~ msgid "Exit shell on help action performed"
+#~ msgstr "Exit shell on help action performed"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
-msgid ""
-"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
-"is activated."
-msgstr ""
-"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
-"is activated."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
-msgid ""
-"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
-"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
-"of the activated file."
-msgstr ""
-"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
-"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
-"of the activated file."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
-msgid ""
-"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
-"activated."
-msgstr ""
-"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
-"activated."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
-msgid ""
-"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
-"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
-"components of the activated tile."
-msgstr ""
-"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
-"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
-"components of the activated tile."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
-msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
-msgstr "This is the command to execute when the search entry is used."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
-msgid ""
-"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
-"is replaced with the entered search text."
-msgstr ""
-"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
-"is replaced with the entered search text."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
-msgid "command to uninstall packages"
-msgstr "command to uninstall packages"
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
-msgid ""
-"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
-"package in the command"
-msgstr ""
-"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
-"package in the command"
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
-msgid "command to upgrade packages"
-msgstr "command to upgrade packages"
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
-msgid ""
-"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
-"package in the command"
-msgstr ""
-"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
-"package in the command"
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
-msgid ""
-"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
-"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
-"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
-"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
-"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
-"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
-"or \"Places\" table."
-msgstr ""
-"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
-"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
-"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
-"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
-"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
-"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
-"or \"Places\" table."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
-msgid ""
-"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
-"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
-msgstr ""
-"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
-"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
-msgid "determines the limit of items in the file-area."
-msgstr "determines the limit of items in the file-area."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
-msgid ""
-"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
-"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
-"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
-"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
-"min_recent_items than this limit is ignored."
-msgstr ""
-"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
-"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
-"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
-"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
-"min_recent_items than this limit is ignored."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
-msgid ""
-"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
-"area."
-msgstr ""
-"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
-"area."
+#~ msgid "Exit shell on start action performed"
+#~ msgstr "Exit shell on start action performed"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
-msgid "determines which types of files to display in the file area"
-msgstr "determines which types of files to display in the file area"
+#~ msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+#~ msgstr "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
-msgid "if true, main menu is more anxious to close"
-msgstr "if true, main menu is more anxious to close"
+#~ msgid "Filename of existing .desktop files"
+#~ msgstr "Filename of existing .desktop files"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
-msgid ""
-"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
-"activated, search activated"
-msgstr ""
-"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
-"activated, search activated"
+#~ msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
-msgid "lock-down configuration of the file area"
-msgstr "lock-down configuration of the file area"
+#~ msgid ""
+#~ "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
-msgid "lock-down status for the application browser link"
-msgstr "lock-down status for the application browser link"
+#~ msgid ""
+#~ "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+#~ "performed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+#~ "performed"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
-msgid "lock-down status for the search area"
-msgstr "lock-down status for the search area"
+#~ msgid ""
+#~ "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action "
+#~ "is performed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action "
+#~ "is performed"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
-msgid "lock-down status for the status area"
-msgstr "lock-down status for the status area"
+#~ msgid "Max number of New Applications"
+#~ msgstr "Max number of New Applications"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
-msgid "lock-down status for the system area"
-msgstr "lock-down status for the system area"
+#~ msgid ""
+#~ "The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+#~ "Applications category"
+#~ msgstr ""
+#~ "The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+#~ "Applications category"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
-msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
-msgstr "lock-down status for the user-specified apps section"
+#~ msgid "New Applications"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×©×?×?"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
-msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
-msgstr "lock-down status for the user-specified dirs section"
+#~ msgid "Filter"
+#~ msgstr "×?×¡× ×?"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
-msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
-msgstr "lock-down status for the user-specified docs section"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "×§×?×?×¦×?×ª"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
-msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
-msgstr "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+#~ msgid "Application Actions"
+#~ msgstr "×¤×¢×?×?×?×ª ×?×?×©×?×?×?×?"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
-msgid ""
-"set to true if the link to the application browser should be visible and "
-"active."
-msgstr ""
-"set to true if the link to the application browser should be visible and "
-"active."
+#~ msgid "<b>Start %s</b>"
+#~ msgstr "<b>×?×ª×?×? ×?×ª %s</b>"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
-msgid "set to true if the search area should be visible and active."
-msgstr "set to true if the search area should be visible and active."
+#~ msgid ""
+#~ "<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+#~ "\n"
+#~ " Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span size=\"large\"><b>×?×? × ×?×¦×?×? ×?×ª×?×?×?×ª.</b> </span><span>\n"
+#~ "\n"
+#~ " ×?×?×¡× ×? \"<b>%s</b>\" ×?×? ×ª×?×? ×?×?×£ ×?×?×? ×?×?×¤×¨×?×?×?×?.</span>"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
-msgid "set to true if the status area should be visible and active."
-msgstr "set to true if the status area should be visible and active."
+#~ msgid "Lock Screen"
+#~ msgstr "× ×¢×?×?×ª ×?×¡×?"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
-msgid "set to true if the system area should be visible and active."
-msgstr "set to true if the system area should be visible and active."
+#~ msgid "Logout"
+#~ msgstr "×?×ª× ×ª×§×?×ª"
 
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
-msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
-msgstr "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
-msgid ""
-"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
-"\"Favorite\" applications."
-msgstr ""
-"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
-"\"Favorite\" applications."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
-msgid ""
-"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
-"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
-msgstr ""
-"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
-"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
-
-#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
-msgid ""
-"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
-"\"Favorite\" documents."
-msgstr ""
-"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
-"\"Favorite\" documents."
-
-#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
-msgid "_System Monitor"
-msgstr "_×?× ×?×¨ ×?×?×¢×¨×?×ª"
-
-#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
-#, c-format
-msgid "%.1fG"
-msgstr ""
-
-#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
-#, c-format
-msgid "%.1fM"
-msgstr ""
-
-#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
-#, c-format
-msgid "%.1fK"
-msgstr ""
-
-#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
-#, c-format
-msgid "%.1fb"
-msgstr ""
-
-#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
-#, c-format
-msgid "Home: %s Free / %s"
-msgstr ""
-"×ª×?×§×?×?×ª ×?×?×?×ª: %s ×¤× ×?×? / %s"
+# NO
+#  Headline above bar graph that displays current partition size
+#  Headline above bar graph that displays current windows partition size
+#~ msgid "Shutdown"
+#~ msgstr "×?×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "Main Menu"
+#~ msgstr "×ª×¤×¨×?×? ×¨×?×©×?"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_×?×?×?×?×ª"
+
+#~ msgid "_Open Menu"
+#~ msgstr "_×¤×ª×? ×ª×¤×¨×?×?"
+
+#~ msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+#~ msgstr ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+
+#~ msgid ".desktop file for the file browser"
+#~ msgstr ".desktop file for the file browser"
+
+#~ msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+#~ msgstr ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+
+#~ msgid ".desktop file for the net config tool"
+#~ msgstr ".desktop file for the net config tool"
+
+#~ msgid ".desktop path for the application browser"
+#~ msgstr ".desktop path for the application browser"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu "
+#~ "item is activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu "
+#~ "item is activated."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu "
+#~ "item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the "
+#~ "dirname of the activated file."
+#~ msgstr ""
+#~ "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu "
+#~ "item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the "
+#~ "dirname of the activated file."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+#~ "activated."
+#~ msgstr ""
+#~ "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+#~ "activated."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+#~ "activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+#~ "components of the activated tile."
+#~ msgstr ""
+#~ "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+#~ "activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+#~ "components of the activated tile."
+
+#~ msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+#~ msgstr "This is the command to execute when the search entry is used."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the command to execute when the search entry is used. "
+#~ "SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+#~ msgstr ""
+#~ "This is the command to execute when the search entry is used. "
+#~ "SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+
+#~ msgid "command to uninstall packages"
+#~ msgstr "command to uninstall packages"
+
+#~ msgid ""
+#~ "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of "
+#~ "the package in the command"
+#~ msgstr ""
+#~ "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of "
+#~ "the package in the command"
+
+#~ msgid "command to upgrade packages"
+#~ msgstr "command to upgrade packages"
+
+#~ msgid ""
+#~ "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+#~ "package in the command"
+#~ msgstr ""
+#~ "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+#~ "package in the command"
+
+#~ msgid ""
+#~ "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to "
+#~ "show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or "
+#~ "\"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications "
+#~ "table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - "
+#~ "show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of "
+#~ "\"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently "
+#~ "used directories or \"Places\" table."
+#~ msgstr ""
+#~ "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to "
+#~ "show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or "
+#~ "\"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications "
+#~ "table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - "
+#~ "show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of "
+#~ "\"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently "
+#~ "used directories or \"Places\" table."
+
+#~ msgid ""
+#~ "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+#~ "the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+#~ msgstr ""
+#~ "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+#~ "the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+
+#~ msgid "determines the limit of items in the file-area."
+#~ msgstr "determines the limit of items in the file-area."
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items "
+#~ "is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. "
+#~ "the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the "
+#~ "number of favorite items. If the number of favorite items exceeds "
+#~ "max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+#~ msgstr ""
+#~ "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items "
+#~ "is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. "
+#~ "the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the "
+#~ "number of favorite items. If the number of favorite items exceeds "
+#~ "max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the "
+#~ "file-area."
+#~ msgstr ""
+#~ "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the "
+#~ "file-area."
+
+#~ msgid "determines which types of files to display in the file area"
+#~ msgstr "determines which types of files to display in the file area"
+
+#~ msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+#~ msgstr "if true, main menu is more anxious to close"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+#~ "activated, search activated"
+#~ msgstr ""
+#~ "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+#~ "activated, search activated"
+
+#~ msgid "lock-down configuration of the file area"
+#~ msgstr "lock-down configuration of the file area"
+
+#~ msgid "lock-down status for the application browser link"
+#~ msgstr "lock-down status for the application browser link"
+
+#~ msgid "lock-down status for the search area"
+#~ msgstr "lock-down status for the search area"
+
+#~ msgid "lock-down status for the status area"
+#~ msgstr "lock-down status for the status area"
+
+#~ msgid "lock-down status for the system area"
+#~ msgstr "lock-down status for the system area"
+
+#~ msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+#~ msgstr "lock-down status for the user-specified apps section"
+
+#~ msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+#~ msgstr "lock-down status for the user-specified dirs section"
+
+#~ msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+#~ msgstr "lock-down status for the user-specified docs section"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+#~ msgstr "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set to true if the link to the application browser should be visible and "
+#~ "active."
+#~ msgstr ""
+#~ "set to true if the link to the application browser should be visible and "
+#~ "active."
+
+#~ msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+#~ msgstr "set to true if the search area should be visible and active."
+
+#~ msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+#~ msgstr "set to true if the status area should be visible and active."
+
+#~ msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+#~ msgstr "set to true if the system area should be visible and active."
+
+#~ msgid ""
+#~ "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+#~ msgstr ""
+#~ "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+
+#~ msgid ""
+#~ "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified "
+#~ "or \"Favorite\" applications."
+#~ msgstr ""
+#~ "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified "
+#~ "or \"Favorite\" applications."
+
+#~ msgid ""
+#~ "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified "
+#~ "or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified "
+#~ "or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified "
+#~ "or \"Favorite\" documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified "
+#~ "or \"Favorite\" documents."
+
+#~ msgid "_System Monitor"
+#~ msgstr "_×?× ×?×¨ ×?×?×¢×¨×?×ª"
+
+#~ msgid "Home: %s Free / %s"
+#~ msgstr "×ª×?×§×?×?×ª ×?×?×?×ª: %s ×¤× ×?×? / %s"
 
-#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
-msgid "gnome-lockscreen"
-msgstr "gnome-lockscreen"
+#~ msgid "gnome-lockscreen"
+#~ msgstr "gnome-lockscreen"
 
-#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2391
-msgid "The GNOME Main Menu"
-msgstr "×?×ª×¤×¨×?×? ×?×¨×?×©×? ×©×? GNOME"
+#~ msgid "The GNOME Main Menu"
+#~ msgstr "×?×ª×¤×¨×?×? ×?×¨×?×©×? ×©×? GNOME"
 
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
-msgid "Network: None"
-msgstr "×¨×©×ª: ×?×?×?"
+#~ msgid "Network: None"
+#~ msgstr "×¨×©×ª: ×?×?×?"
 
 #  PushButton label
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
-msgid "Click to configure network"
-msgstr "×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×¨×©×ª"
+#~ msgid "Click to configure network"
+#~ msgstr "×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×¨×©×ª"
 
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
-msgid "Networ_k: None"
-msgstr "×¨×©_×ª: ×?×?×?"
+#~ msgid "Networ_k: None"
+#~ msgstr "×¨×©_×ª: ×?×?×?"
 
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
-#, c-format
-msgid "Connected to: %s"
-msgstr "×?×?×?×?×¨ ×?×?: %s"
+#~ msgid "Connected to: %s"
+#~ msgstr "×?×?×?×?×¨ ×?×?: %s"
 
 #  Frame title
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
-msgid "Networ_k: Wireless"
-msgstr "×¨×©_×ª: ×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
-#, c-format
-msgid "Using ethernet (%s)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Networ_k: Wireless"
+#~ msgstr "×¨×©_×ª: ×?×?×?×?×?×?×ª"
 
 #  Selection box item
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
-msgid "Networ_k: Wired"
-msgstr "×¨×©_×ª: ×?×?×?×?×ª"
+#~ msgid "Networ_k: Wired"
+#~ msgstr "×¨×©_×ª: ×?×?×?×?×ª"
 
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
-#, c-format
-msgid "Wireless Ethernet (%s)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "×?×? ×?×?×?×¢"
 
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
-#, c-format
-msgid "Wired Ethernet (%s)"
-msgstr ""
+#~ msgid "%d Mb/s"
+#~ msgstr "%d Mb/s"
 
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "×?×? ×?×?×?×¢"
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×?"
 
-#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
-#, c-format
-msgid "%d Mb/s"
-msgstr "%d Mb/s"
+#~ msgid "Computer"
+#~ msgstr "×?×?×©×?"
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
-msgid "Applications"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×?"
+#~ msgid "Favorite Applications"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×¢×?×¤×?×?"
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
-msgid "Computer"
-msgstr "×?×?×©×?"
+#~ msgid "Favorite Documents"
+#~ msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¢×?×¤×?×?"
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
-msgid "Favorite Applications"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×¢×?×¤×?×?"
+#~ msgid "Favorite Places"
+#~ msgstr "×?×§×?×?×?×ª ×?×?×¢×?×¤×?×?"
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
-msgid "Favorite Documents"
-msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¢×?×¤×?×?"
+#~ msgid "More Applications..."
+#~ msgstr "×¢×?×? ×?×?×©×?×?×?×?..."
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
-msgid "Favorite Places"
-msgstr "×?×§×?×?×?×ª ×?×?×¢×?×¤×?×?"
+#~ msgid "More Documents..."
+#~ msgstr "×¢×?×? ×?×¡×?×?×?×?..."
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
-msgid "More Applications..."
-msgstr "×¢×?×? ×?×?×©×?×?×?×?..."
+#~ msgid "More Places..."
+#~ msgstr "×¢×?×? ×?×§×?×?×?×ª..."
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
-msgid "More Documents..."
-msgstr "×¢×?×? ×?×¡×?×?×?×?..."
+#~ msgid "Places"
+#~ msgstr "×?×§×?×?×?×ª"
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
-msgid "More Places..."
-msgstr "×¢×?×? ×?×§×?×?×?×ª..."
+#~ msgid "Recent Applications"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×¨×?× ×?×?"
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
-msgid "Places"
-msgstr "×?×§×?×?×?×ª"
+#~ msgid "Recent Documents"
+#~ msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¨×?× ×?×?"
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
-msgid "Recent Applications"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×¨×?× ×?×?"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "×?×?×¤×?×©:"
 
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¨×?× ×?×?"
-
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
-msgid "Search:"
-msgstr "×?×?×¤×?×©:"
-
-#  heading text
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
-msgid "Status"
-msgstr "×¡×?×?×?×¡"
-
-#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
-msgid "System"
-msgstr "×?×¢×¨×?×ª"
-
-#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
-msgid "Add the current launcher to favorites"
-msgstr ""
-
-#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
-msgid "Add the current document to favorites"
-msgstr ""
-
-#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
-#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
-msgid "Remove the current document from favorites"
-msgstr ""
+#~ msgid "System"
+#~ msgstr "×?×¢×¨×?×ª"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Control Center"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]