[gimp/gimp-2-6] po-script-fu: Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 3787c8a0946f4ce737cc7dd911e7784c5332c318
Author: Cristian SecarÄ? <cristi secarica ro>
Date:   Thu Jun 24 03:25:14 2010 +0300

    po-script-fu: Updated Romanian translation

 po-script-fu/ro.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po-script-fu/ro.po b/po-script-fu/ro.po
index bdd6238..6682db8 100644
--- a/po-script-fu/ro.po
+++ b/po-script-fu/ro.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Romanian GIMP translation
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Robert Claudiu Gheorghe <rgheorghe AT writeme DOT com>, 2001.
-# Cristian SecarÄ? <cristi AT secarica DOT ro>, 2008-2009.
+# Cristian SecarÄ? <cristi AT secarica DOT ro>, 2008-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-07 10:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-07 01:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-09 13:06+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian SecarÄ? <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: RomânÄ? <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgid ""
 "The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with "
 "transparency and a background layer."
 msgstr ""
-"Scriptul pentru arsurÄ? necesitÄ? în total douÄ? straturi: un strat de prim "
+"Scriptul pentru arsurÄ? necesitÄ? în total douÄ? straturi: un strat de prim-"
 "plan cu transparenÈ?Ä? È?i un strat de fundal."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:1
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Nori de diferenÈ?Ä?..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm.h:2
 msgid "Solid noise applied with Difference layer mode"
-msgstr "Zgomot solid aplicat cu modul strat de diferenÈ?Ä?"
+msgstr "Zgomot solid aplicat cu módul de strat diferenÈ?Ä?"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:1
 msgid "Distress the selection"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgid ""
 "Fill a layer with rays emanating outward from its center using the FG color"
 msgstr ""
 "Umple un strat cu raze care emanÄ? din centrul lui înspre exterior, folosind "
-"culoarea de prim plan"
+"culoarea de prim-plan"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:2
 msgid "Line _Nova..."
@@ -2231,14 +2231,13 @@ msgstr "_Rotunjire de colÈ?uri..."
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:1
 msgid "Change the colormap of an image to the colors in a specified palette."
 msgstr ""
-"SchimbÄ? harta de culori a unei imagini cu culorile dintr-o paletÄ? "
+"SchimbÄ? paleta de culori a unei imagini cu culorile dintr-o paletÄ? "
 "specificatÄ?."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:2
 msgid "Palette"
 msgstr "PaletÄ?"
 
-# hm ? este mai în ton cu (i) ce face È?i (ii) ce apare în lista de operaÈ?ii
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:3
 msgid "Se_t Colormap..."
 msgstr "S_tabileÈ?te paleta de culori..."
@@ -2648,7 +2647,7 @@ msgstr "CreeazÄ? o imagine umplutÄ? cu un model Truchet"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:4
 msgid "Foreground color"
-msgstr "Culoare de prim plan"
+msgstr "Culoare de prim-plan"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:7
 msgid "T_ruchet..."