[gimp/gimp-2-6] po-libgimp: Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 0591ae50b2c84ea58a1757f10010b539fbd5e073
Author: Cristian SecarÄ? <cristi secarica ro>
Date:   Thu Jun 24 03:15:12 2010 +0300

    po-libgimp: Updated Romanian translation

 po-libgimp/ro.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/ro.po b/po-libgimp/ro.po
index 4d4ff44..fa4ca2b 100644
--- a/po-libgimp/ro.po
+++ b/po-libgimp/ro.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Romanian GIMP translation
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Robert Claudiu Gheorghe <rgheorghe AT writeme DOT com>, 2001.
-# Cristian SecarÄ? <cristi AT secarica DOT ro>, 2008-2009.
+# Cristian SecarÄ? <cristi AT secarica DOT ro>, 2008-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-libgimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-07 10:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-31 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian SecarÄ? <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: RomânÄ? <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -386,15 +386,15 @@ msgstr "_Canal"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:64
 msgid "FG to BG (RGB)"
-msgstr "Prim plan -> Fundal (RGB)"
+msgstr "Prim-plan -> Fundal (RGB)"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
 msgid "FG to BG (HSV)"
-msgstr "Prim plan -> Fundal (HSV)"
+msgstr "Prim-plan -> Fundal (HSV)"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:66
 msgid "FG to transparent"
-msgstr "Prim plan -> transparent"
+msgstr "Prim-plan -> transparent"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:67
 msgid "Custom gradient"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Degrade personalizat"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:96
 msgid "FG color fill"
-msgstr "Umplere cu culoarea de prim plan"
+msgstr "Umplere cu culoarea de prim-plan"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:97
 msgid "BG color fill"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "_CautÄ?:"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:118
 msgid "_Foreground Color"
-msgstr "_Culoare de prim plan "
+msgstr "_Culoare de prim-plan "
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:122
 msgid "_Background Color"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "_Alb"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:144
 msgid "Select color profile from disk..."
-msgstr "SelecteazÄ? un profil de culoare de pe disc..."
+msgstr "SelectaÈ?i un profil de culoare de pe disc..."
 
 # la repetarea de la amestecare È?i la gradientul de la paint brush
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:280