[jhbuild] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 903428efcfbdaba97e9f172a1dfefe8d60da959f
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Jun 22 10:50:36 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3060337..5407553 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-06-11 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-11 22:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid ""
 "Conflicts during checkout:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Spor med prevzemom kode:\n"
+"Spori med prevzemom kode:\n"
 
 #. it could happen on a really badly-timed ctrl-c (see bug 551641)
 #: ../jhbuild/frontends/terminal.py:233
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "da"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/ant.py:63
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:214
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:77
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:78
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:62
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:164
 #: ../jhbuild/modtypes/perl.py:58
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Manjka orodje za izgradnjo ant"
 #. -- http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=537037
 #: ../jhbuild/modtypes/ant.py:81
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:268
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:93
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:94
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:74
 #: ../jhbuild/modtypes/perl.py:72
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:132
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Preverjanje"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:248
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:258
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:85
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:86
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:122
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "Ustvarjanje tar paketa za"
@@ -1405,21 +1405,21 @@ msgstr "mape modulov (%s) ni mogoÄ?e najti; onemogoÄ?ena je možnost use_local_m
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr "namestitvene predpone (%s) ni mogoÄ?e ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/config.py:364
+#: ../jhbuild/config.py:375
 #, python-format
 msgid "Can't create %s directory"
 msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti mape %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:443
+#: ../jhbuild/config.py:459
 #, python-format
 msgid "Could not create GConf config (%s)"
 msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti GConf nastavitev (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:530
+#: ../jhbuild/config.py:546
 msgid "Failed to parse relative time"
 msgstr "Napaka med razÄ?lenjevanjem relativnega Ä?asa"
 
-#: ../jhbuild/config.py:540
+#: ../jhbuild/config.py:556
 msgid "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr "tihi naÄ?in izpisa je onemogoÄ?en, saj Python curses modul ni nameÅ¡Ä?en."
 
@@ -1489,7 +1489,11 @@ msgstr "napaka med razÄ?lenjevanjem %s: %s"
 msgid "could not download %s: %s"
 msgstr "ni mogoÄ?e prejeti %s: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:445
+#: ../jhbuild/moduleset.py:350
+msgid "Duplicate repository:"
+msgstr "Podvojeno skladiÅ¡Ä?e:"
+
+#: ../jhbuild/moduleset.py:447
 msgid "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from the network, perhaps you need to add use_local_modulesets = True to your .jhbuildrc."
 msgstr "Moduli so bili urejeni krajevno, JHBuild pa je nastavljen za prevzemanje modulov preko omrežja. Najverjetneje je treba uporabiti možnost use_local_modulesets = True v nastavitveni datoteki .jhbuildrc."