[gnome-panel] Added Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit d8c95c6da117e514fb40583be99e433a67f18cf3
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Jun 20 12:45:17 2010 +0200

    Added Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ebcc34f..420873d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel 2.31.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-01 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 12:45+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2410,7 +2410,10 @@ msgstr "Identifikator for toppnivåpanelet som inneholder dette objektet."
 msgid ""
 "The implementation ID of the applet - e.g. \"ClockAppletFactory::ClockApplet"
 "\". This key is only relevant if the object_type key is \"bonobo-applet\"."
-msgstr "Implementerings-ID for panelprogrammet - f.eks. «ClockAppletFactory::ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «bonobo-applet»."
+msgstr ""
+"Implementerings-ID for panelprogrammet - f.eks. «ClockAppletFactory::"
+"ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er "
+"«bonobo-applet»."
 
 #: ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:20
 msgid ""
@@ -2466,16 +2469,12 @@ msgstr ""
 "object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» og «menu-bar»."
 
 #: ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:26
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This key is deprecated, following the migration to a new library for "
 "applets. The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. \"OAFIID:"
 "GNOME_ClockApplet\". This key is only relevant if the object_type key is "
 "\"bonobo-applet\"."
-msgstr ""
-"Bonobo-implementasjonsID for panelprogrammet - f.eks. «OAFIID:"
-"GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type "
-"er «bonobo-applet»."
+msgstr "Denne nøkkelen er utdatert etter migrering til et nytt bibliotek for panelprogrammer. Bonobo-implementasjonsID for panelprogrammet - f.eks. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «bonobo-applet»."
 
 #: ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:27
 msgid "Tooltip displayed for drawer or menu"