[rygel] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [rygel] Updated Hebrew translation.
- Date: Thu, 10 Jun 2010 09:16:23 +0000 (UTC)
commit cdf2325335bc35b437e58c9a6769fc60392fa521
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Thu Jun 10 12:15:30 2010 +0300
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 299 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 140 insertions(+), 159 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0fd4673..395d779 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rygel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-04 01:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-10 12:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-10 12:15+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Gezer <sh yaron gmail com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,11 +169,6 @@ msgstr "× ×¢×©×? ש×?×?×?ש ×?ק×?×?×¥ ×?ס×? ×?× ×ª×?× ×?×? %s"
msgid "Failed to open database: %d (%s)"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?פת×?×?ת ×?ס×? ×?× ×ª×?× ×?×?: %dâ?? (%s)"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:118
-#, c-format
-msgid "Query: %s, Time: %f"
-msgstr "ש×?×?×?ת×?: %s, שע×?: %f"
-
#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:164
#, c-format
msgid "Unsupported type %s"
@@ -184,122 +179,121 @@ msgstr "ס×?×? ×?×?ת×? × ×ª×?×? %s"
msgid "Failed to roll back transaction: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?×?×?רת ×?×?×¢×?ר×?: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:105
-msgid "Checking for gstreamer playbin..."
-msgstr "×?ת×?צע ×?×?פ×?ש ×?×?ר playbin ש×? gstreamer..."
-
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:108
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:112
msgid "Using playbin2"
msgstr "× ×¢×©×? ש×?×?×?ש ×?Ö¾playbin2"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:110
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:114
msgid "Could not create Playbin2, trying Playbin"
msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?ר ×?ת Playbin2, ×?× ×¡×? ×?ת Playbin"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:114
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:118
msgid "Using playbin"
msgstr "× ×¢×©×? ש×?×?×?ש ×?Ö¾playbin"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:116
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:120
msgid "Could not find any playbin."
msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? playbin ×?×?×?."
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:117
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:121
msgid "Please check your gstreamer setup"
msgstr "×?ש ×?×?×?×?ק ×?ת ×?×ª×§× ×ª ×?Ö¾gstreamer ש×?×?"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:151
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:165
#, c-format
msgid "Metadata extractor timed out on %s, restarting"
msgstr "פ×? ×?×?×?×? ×?פע×?×?ת ×?×?×?×¥ × ×ª×?× ×? ×?×¢×? ×?Ö¾%s, ×?×?פע×? ×?×?×?ש"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:155
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:169
msgid "Pipeline stuck while reading file info"
msgstr "צ×?× ×?ר×?ת ×?פק×?×?×?ת × ×ª×§×¢×? ×?עת קר×?×?ת × ×ª×?× ×? ×?ק×?×?×¥"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:170
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:187
#, c-format
msgid "Scheduling file %s for metadata extraction"
msgstr "×?ת×?צע ת×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¥ × ×ª×?× ×? ×¢×? ×?×?ק×?×?×¥ %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:256
-#: ../src/rygel/rygel-plugin-loader.vala:179
+#. Translators: first parameter is file uri, second is error
+#. message
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:210
#, c-format
-msgid "Failed to query content type for '%s'"
-msgstr "×?רע ×?ש×? ×?תש×?×?×? ס×?×? ×?ת×?×?×? ×¢×?×?ר '%s'"
+msgid "Failed to extract metadata from %s: %s"
+msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?×?×?×?×¥ × ×ª×?× ×? ×?×¢×? ×?Ö¾%s:â?? %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:263
-msgid "Invalid object type"
-msgstr "ס×?×? ×?עצ×? ×?×?× ×? ×ª×§× ×?"
-
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:292
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:318
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:236
#, c-format
msgid "Failed to add item with ID %s: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?×?ספת פר×?×? ×¢×? ×?ספר ×?×?×?×?×? %s:â?? %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:351
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:269
#, c-format
msgid "Object %s is not an item"
msgstr "×?עצ×? %s ×?×?× × ×? פר×?×?"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:452
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:405
#, c-format
msgid "Original search: %s"
msgstr "×?×?×?פ×?ש ×?×?ק×?ר×?: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:453
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:406
#, c-format
msgid "Parsed search expression: %s"
msgstr "×?ת×?צע × ×?ת×?×? ש×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?פ×?ש: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-dbus-service.vala:37
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-dbus-service.vala:36
#, c-format
msgid "Failed to attach to DBus session bus: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?צ×?רפ×?ת ×?×?פ×?ק ×?×?פע×?×? ש×? DBus:â?? %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:79
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:86
#, c-format
msgid "Failed to query database: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?תש×?×?×? ×?ס×? ×?× ×ª×?× ×?×?: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:111
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:119
#, c-format
msgid "Failed to update database: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×¢×?×?×?×? ×?ס×? ×?× ×ª×?× ×?×?: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:144
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:148
#, c-format
msgid "failed to enumerate folder: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?× ×?×?ת ×?ת×?ק×?×?×?: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:165
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:169
#, c-format
msgid "Failed to get children of container %s: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?ק×?×?ת ×?צ×?צ×? ש×? ×?×?×?×? %s:â?? %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:243
+#. 'Harvesting' here means extraction of metadata (title,
+#. codec, bitrate etc) from media files.
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:246
#, c-format
msgid "File %s does not need harvesting"
msgstr "×?ק×?×?×¥ %s ×?×?× ×? ×?ק×?ק ×?קצ×?ר×?"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:250
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:253
#, c-format
msgid "Failed to harvest file %s: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?קצ×?רת ×?ק×?×?×¥ %s:â?? %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item.vala:58
-#, c-format
-msgid "Failed to detect UPnP class for '%s', assuming '%s'"
-msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?×?ת×?ר ×?×?×?קת ×?Ö¾UPnP ×¢×?×?ר '%s', ×?× ×?×? ×?×? ×?×?×?×?ר ×?Ö¾'%s'"
-
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item.vala:95
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item.vala:63
#, c-format
msgid "File '%s' is of unknown format/type."
msgstr "×?ק×?×?×¥ '%s' ×?×?×? ×?ס×?×?/פ×?ר×?×? ×?×?ת×? ×?×?×?×¢."
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item.vala:65
+#, c-format
+msgid "Trying to guess from content type %s"
+msgstr "×?ת×?צע × ×?ס×?×?×? ×?× ×?×?×?ש ×?ס×?×? ×?ת×?×?×? '%s'"
+
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item.vala:77
+#, c-format
+msgid "Failed to detect UPnP class for '%s', assuming '%s'"
+msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?×?ת×?ר ×?×?×?קת ×?Ö¾UPnP ×¢×?×?ר '%s', ×?× ×?×? ×?×? ×?×?×?×?ר ×?Ö¾'%s'"
+
#. throw error. Taglist can't be empty
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item.vala:117
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item.vala:99
#, c-format
msgid "Got empty taglist for file %s"
msgstr "×?תק×?×?×? רש×?×?ת ת×?×?×?ת ר×?ק×? ×¢×?×?ר ×?ק×?×?×¥ %s"
@@ -323,18 +317,6 @@ msgstr "×?×?×?ק ×?ר×?ק ×?×?× ×? ×?×?רש×? ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×?×?×?×?"
msgid "Placeholder can only be on second place"
msgstr "×?×?×?×? ×?×?ק×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?ת רק ×?×?ק×?×? ×?×©× ×?"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-query-container.vala:118
-#, c-format
-msgid "We have %u child."
-msgid_plural "We have %u children."
-msgstr[0] "×?ש ×?× ×? צ×?צ×? ×?×?×?."
-msgstr[1] "×?ש ×?× ×? %u צ×?צ×?×?×?."
-
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-query-container.vala:241
-#, c-format
-msgid "Registering %s for %s"
-msgstr "×?ת×?צע ר×?ש×?×? ש×? %s ×¢×?×?ר %s"
-
#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-recursive-file-monitor.vala:47
#, c-format
msgid "Directory %s gone, removing watch"
@@ -349,156 +331,78 @@ msgstr "×?רע ×?ש×? ×?ק×?×?ת ×?×?×?×?×¢ ×¢×?×?ר %s"
msgid "Nothing configured, using XDG special folders"
msgstr "ש×?×? ×?×?ר ×?×? ×?×?×?×?ר, × ×¢×©×? ש×?×?×?ש ×?ת×?ק×?×?ת ×?×?×?×?×?×?×?ת ש×? XDG"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:76
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:75
msgid "Failed to create instance of database"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?צ×?×?ת ×?×?פ×?×¢ ש×? ×?ס×? ×?× ×ª×?× ×?×?"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:97
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:96
#, c-format
msgid "Failed to remove URI: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?סרת ×?×?ת×?×?ת: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:112
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:111
#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-music.vala:47
msgid "Albums"
msgstr "×?×?×?×?×?×?×?"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:120
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:119
#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-music.vala:40
msgid "Artists"
msgstr "×?×?× ×?×?"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:304
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:300
#, c-format
msgid "Failed to create MediaExport DBus service: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?צ×?רת ש×?ר×?ת ×?Ö¾D-Bus ×?×?×?צ×?×? ×?×?×?×?: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:347
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:343
#, c-format
msgid "%s is not a valid virtual ID"
msgstr "%s ×?×?× ×? ×?ספר ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×?×?×?×? ×ª×§× ×?"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:365
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:361
#, c-format
msgid "Got error while trying to find virtual folders: %s"
msgstr "×?תק×?×?×? ש×?×?×?×? ×?עת ×?× ×?ס×?×?×? ×?×?צ×?×?ת ת×?ק×?×?ת ×?×?ר×?×?×?×?×?×?ת: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:374
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:370
#, c-format
msgid "ID %s no longer in config, deleting..."
msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×?×? %s ×?×?× ×? × ×?צ×?ת ×¢×?×? ×?תצ×?ר×?, ×?×?×?ק..."
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:378
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:374
#, c-format
msgid "Failed to remove entry: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?סרת ×?רש×?×?×?: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:387
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:383
#, c-format
msgid "'%s' harvested"
msgstr "'%s' × ×§×¦×¨"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:399
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:395
msgid "No Metadata extractor available. Will not crawl"
msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¥ × ×ª×?× ×? ×¢×? ×?×?×?×?. ×?×? ×?ת×?צע ×?×?×?×?ר ×?×?×?×¢"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:405
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:401
msgid "Already harvesting; cancelling"
msgstr "×?×?ר ×?ת×?צע קצ×?ר; ×?×?×?×?"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:428
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:424
#, c-format
msgid "Trying to harvest %s because of %d"
msgstr "×?ת×?צע × ×?ס×?×?×? ×?קצ×?רת %s עק×? %d"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:441
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:437
#, c-format
msgid "Error fetching object '%s' from database: %s"
msgstr "×?רע×? ש×?×?×?×? ×?ק×?×?ת ×?עצ×? '%s' ×?×?ס×? ×?× ×ª×?× ×?×?: %s"
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:465
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:461
#, c-format
msgid "Error removing object from database: %s"
msgstr "×?רע×? ש×?×?×?×? ×?עת ×?סרת ×?עצ×? ×?×?ס×? ×?× ×ª×?× ×?×?: %s"
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-asx-playlist.vala:94
-msgid "Could not fetch XML"
-msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?ק×?×? ×?ת ×?Ö¾XML"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-asx-playlist.vala:101
-#, c-format
-msgid "Playlist download failed: %u (%s)"
-msgstr "×?×?ר×?ת רש×?×?ת ×?×?ש×?×¢×? × ×?ש×?×?: %uâ?? (%s)"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-plugin.vala:29
-msgid "ZDF Mediathek"
-msgstr "ZDF Mediathek"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-root-container.vala:31
-msgid "Scheduling update for all feeds...."
-msgstr "×?ת×?צע ת×?×?×?×? ×¢×?×?×?× ×?×? ×¢×?×?ר ×?×? ×?ער×?צ×?×?...."
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-root-container.vala:60
-msgid "Could not get RSS from configuration, using defaults"
-msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?ק×?×? ×?ת ×?Ö¾RSS ×?×?תצ×?ר×?, × ×¢×©×? ש×?×?×?ש ×?×?ר×?ר×?ת ×?×?×?×?"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-rss-container.vala:34
-msgid "Feed has not changed, nothing to do"
-msgstr "×?ער×?×¥ ×?×? ×?×©×ª× ×?, ×?×?×? ×?×? ×?עש×?ת"
-
-#. TODO Need to handle redirects....
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-rss-container.vala:45
-#, c-format
-msgid "Got unexpected response %u (%s)"
-msgstr "×?תק×?×?×? ת×?×?×?×? ×?×?ת×? צפ×?×?×? %uâ?? (%s)"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-rss-container.vala:79
-#, c-format
-msgid "Error creating video item: %s"
-msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?צ×?רת פר×?×? ×?×?×?×?×?×?×?: %s"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-rss-container.vala:85
-msgid "XPath query failed"
-msgstr "ש×?×?×?תת ×?Ö¾XPath"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-rss-container.vala:92
-msgid "Failed to parse doc"
-msgstr "×?רע ×?ש×? ×?× ×?ת×?×? ×?×?ס×?×?"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-rss-container.vala:103
-#, c-format
-msgid "Requesting change since %s"
-msgstr "×?קשת ש×?× ×?×? ×?×?×? %s"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-rss-container.vala:117
-#, c-format
-msgid "ZDF Mediathek RSS feed %u"
-msgstr "ער×?×¥ ×?Ö¾RSS ש×? ZDF Mediathekâ?? %u"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-video-item.vala:38
-msgid "ZDF - Second German TV Channel Streams"
-msgstr "ZDF - ת×?ר×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?×? ש×? ×?ער×?×¥ ×?×?ר×?× ×? ×?×©× ×?"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-video-item.vala:64
-msgid "group node has no 'url' property"
-msgstr "×?×?פרק ×?ק×?×?צ×? ×?×?×? ת×?×?× ×ª 'url'"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-video-item.vala:69
-msgid "invalid or no namespace"
-msgstr "ש×? ×?×?ר×?×? פ×?×?×? ×?×? ×?סר"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-video-item.vala:102
-msgid "Invalid or no namespace on group node"
-msgstr "ש×? ×?×?ר×?×? פ×?×?×? ×?×? ×?סר ×?×?פרק ×?ק×?×?צ×?"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-video-item.vala:114
-msgid "Could not find title"
-msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?×?תרת"
-
-#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-video-item.vala:120
-msgid "Could not find URIs"
-msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת×?×?×?ת"
-
#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:38
#, c-format
msgid "Failed to construct URI for folder '%s': %s"
@@ -569,14 +473,15 @@ msgstr "×?רע ×?ש×? ×?ס×?×?ר ×?Ö¾'%s':â?? %s\n"
#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:153
#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:161
#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:169
-#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:181
-#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:207
-#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:226
-#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:250
-#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:276
-#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:305
-#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:331
-#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:356
+#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:177
+#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:185
+#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:211
+#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:230
+#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:254
+#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:280
+#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:309
+#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:335
+#: ../src/rygel/rygel-cmdline-config.vala:360
#: ../src/rygel/rygel-meta-config.vala:75
#: ../src/rygel/rygel-meta-config.vala:94
#: ../src/rygel/rygel-meta-config.vala:113
@@ -862,6 +767,11 @@ msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?צ×?×?ת פ×?× ×§×¦×?×?ת × ×§×?×?ת ×?רש×?×?×? '%s'
msgid "Loaded module source: '%s'"
msgstr "× ×?×¢×? ×?ק×?ר ×?×?×?×?×?×?: '%s'"
+#: ../src/rygel/rygel-plugin-loader.vala:179
+#, c-format
+msgid "Failed to query content type for '%s'"
+msgstr "×?רע ×?ש×? ×?תש×?×?×? ס×?×? ×?ת×?×?×? ×¢×?×?ר '%s'"
+
#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:102
#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:135
#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:157
@@ -986,3 +896,74 @@ msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?ת×?×?ת ×?ת×?×?×?ר ×?×?×?ר ×?ש×?× ×?×? ×?×? %s."
#, c-format
msgid "Failed to create preferences dialog: %s"
msgstr "×?רע ×?ש×? ×?×?צ×?רת ×?×?־ש×?×? ×?×?×¢×?פ×?ת: %s"
+
+#~ msgid "Query: %s, Time: %f"
+#~ msgstr "ש×?×?×?ת×?: %s, שע×?: %f"
+
+#~ msgid "Checking for gstreamer playbin..."
+#~ msgstr "×?ת×?צע ×?×?פ×?ש ×?×?ר playbin ש×? gstreamer..."
+
+#~ msgid "Invalid object type"
+#~ msgstr "ס×?×? ×?עצ×? ×?×?× ×? ×ª×§× ×?"
+
+#~ msgid "We have %u child."
+#~ msgid_plural "We have %u children."
+#~ msgstr[0] "×?ש ×?× ×? צ×?צ×? ×?×?×?."
+#~ msgstr[1] "×?ש ×?× ×? %u צ×?צ×?×?×?."
+
+#~ msgid "Registering %s for %s"
+#~ msgstr "×?ת×?צע ר×?ש×?×? ש×? %s ×¢×?×?ר %s"
+
+#~ msgid "Could not fetch XML"
+#~ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?ק×?×? ×?ת ×?Ö¾XML"
+
+#~ msgid "Playlist download failed: %u (%s)"
+#~ msgstr "×?×?ר×?ת רש×?×?ת ×?×?ש×?×¢×? × ×?ש×?×?: %uâ?? (%s)"
+
+#~ msgid "ZDF Mediathek"
+#~ msgstr "ZDF Mediathek"
+
+#~ msgid "Scheduling update for all feeds...."
+#~ msgstr "×?ת×?צע ת×?×?×?×? ×¢×?×?×?× ×?×? ×¢×?×?ר ×?×? ×?ער×?צ×?×?...."
+
+#~ msgid "Could not get RSS from configuration, using defaults"
+#~ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?ק×?×? ×?ת ×?Ö¾RSS ×?×?תצ×?ר×?, × ×¢×©×? ש×?×?×?ש ×?×?ר×?ר×?ת ×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "Feed has not changed, nothing to do"
+#~ msgstr "×?ער×?×¥ ×?×? ×?×©×ª× ×?, ×?×?×? ×?×? ×?עש×?ת"
+
+#~ msgid "Got unexpected response %u (%s)"
+#~ msgstr "×?תק×?×?×? ת×?×?×?×? ×?×?ת×? צפ×?×?×? %uâ?? (%s)"
+
+#~ msgid "Error creating video item: %s"
+#~ msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?צ×?רת פר×?×? ×?×?×?×?×?×?×?: %s"
+
+#~ msgid "XPath query failed"
+#~ msgstr "ש×?×?×?תת ×?Ö¾XPath"
+
+#~ msgid "Failed to parse doc"
+#~ msgstr "×?רע ×?ש×? ×?× ×?ת×?×? ×?×?ס×?×?"
+
+#~ msgid "Requesting change since %s"
+#~ msgstr "×?קשת ש×?× ×?×? ×?×?×? %s"
+
+#~ msgid "ZDF Mediathek RSS feed %u"
+#~ msgstr "ער×?×¥ ×?Ö¾RSS ש×? ZDF Mediathekâ?? %u"
+
+#~ msgid "ZDF - Second German TV Channel Streams"
+#~ msgstr "ZDF - ת×?ר×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?×? ש×? ×?ער×?×¥ ×?×?ר×?× ×? ×?×©× ×?"
+
+#~ msgid "group node has no 'url' property"
+#~ msgstr "×?×?פרק ×?ק×?×?צ×? ×?×?×? ת×?×?× ×ª 'url'"
+
+#~ msgid "invalid or no namespace"
+#~ msgstr "ש×? ×?×?ר×?×? פ×?×?×? ×?×? ×?סר"
+
+#~ msgid "Invalid or no namespace on group node"
+#~ msgstr "ש×? ×?×?ר×?×? פ×?×?×? ×?×? ×?סר ×?×?פרק ×?ק×?×?צ×?"
+
+#~ msgid "Could not find title"
+#~ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?×?תרת"
+
+#~ msgid "Could not find URIs"
+#~ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת×?×?×?ת"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
