[rygel] media-export,i18n: Revisit translatability of strings

[Zeeshan Ali Khattak <zeeshanak src gnome org>]

commit b61e5844861405589142aa1536fe490df93cae39
Author: Zeeshan Ali (Khattak) <zeeshanak gnome org>
Date:   Mon Jun 7 16:24:53 2010 +0300

    media-export,i18n: Revisit translatability of strings

 .../media-export/rygel-media-export-database.vala  |    2 +-
 .../rygel-media-export-media-cache.vala            |    4 ++--
 .../rygel-media-export-metadata-extractor.vala     |    2 +-
 .../rygel-media-export-query-container.vala        |    6 +-----
 4 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala
index f279406..a13f7b7 100644
--- a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala
+++ b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala
@@ -115,7 +115,7 @@ internal class Rygel.MediaExportDatabase : Object {
             throw new DatabaseError.SQLITE_ERROR (db.errmsg ());
         }
         #if RYGEL_DEBUG_SQL
-        debug (_("Query: %s, Time: %f"), sql, t.elapsed ());
+        debug ("Query: %s, Time: %f", sql, t.elapsed ());
         #endif
 
         return rc;
diff --git a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala
index 724f1cd..41e5b06 100644
--- a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala
+++ b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala
@@ -449,8 +449,8 @@ public class Rygel.MediaExportMediaCache : Object {
             return new Gee.ArrayList<MediaObject> ();
         }
 
-        debug (_("Original search: %s"), expression.to_string ());
-        debug (_("Parsed search expression: %s"), filter);
+        debug ("Original search: %s", expression.to_string ());
+        debug ("Parsed search expression: %s", filter);
 
         for (int i = 0; i < args.n_values; i++) {
             debug ("Arg %d: %s", i, args.get_nth (i).get_string ());
diff --git a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala
index e8a9aac..d8f50d5 100644
--- a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala
+++ b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala
@@ -102,7 +102,7 @@ public class Rygel.MediaExportMetadataExtractor: GLib.Object {
 
     public static MediaExportMetadataExtractor? create() {
         if (MediaExportMetadataExtractor.factory == null) {
-            debug (_("Checking for gstreamer playbin..."));
+            debug ("Checking for gstreamer element 'playbin'...");
             var factory = ElementFactory.find("playbin2");
             if (factory != null) {
                 debug (_("Using playbin2"));
diff --git a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-query-container.vala b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-query-container.vala
index 91a418a..2476efc 100644
--- a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-query-container.vala
+++ b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-query-container.vala
@@ -115,10 +115,6 @@ internal class Rygel.MediaExportQueryContainer : Rygel.MediaExportDBContainer {
             i += 2;
         }
         this.child_count = this.count_children ();
-        debug (ngettext ("We have %u child.",
-                         "We have %u children.",
-                         this.child_count),
-                         this.child_count);
     }
 
     private int count_children () {
@@ -238,7 +234,7 @@ internal class Rygel.MediaExportQueryContainer : Rygel.MediaExportDBContainer {
         }
         if (!virtual_container_map.has_key (md5)) {
             virtual_container_map[md5] = id;
-            debug (_("Registering %s for %s"), md5, id);
+            debug ("Registering %s for %s", md5, id);
         }
 
         id = PREFIX + md5;