[gnome-netstatus] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 2eb741a855833fe1761a4e277282ea7dda10155f
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Jun 1 16:40:25 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 348a918..9fecfbd 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Estonian translation of GNOME-netstatus.
 #
 # Copyright (C) 2005, 2006, 2008 The Free Software Foundation Inc.
+# Copyright (C) 2008â??2010 The GNOME Project
 # This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus
 # package.
 #
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2008, 2009.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2008â??2010.
 # Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-netstatus HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gnome-netstatus MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "netstatus&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-02 18:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-03 15:34+0300\n"
-"Last-Translator: Priit Laes <plaes+i18n plaes org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-31 16:40+0300\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,8 +142,8 @@ msgstr "Võrgumonitor kuvab võrguseadmete olekut."
 
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2008, 2009.\n"
-"Priit Laes <plaes+i18n plaes org>, 2005, 2009"
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2008â??2010.\n"
+"Priit Laes <plaes+i18n plaes org>, 2005, 2009."
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgid "Show Signal"
 msgstr "Signaali näitamine"
 
 msgid "Whether or not the signal strength should be displayed."
-msgstr "Kas signaalitugevust kuvatakse või mitte"
+msgstr "Kas signaalitugevust kuvatakse või mitte."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -378,6 +379,9 @@ msgid "Could not parse command line '%s': %s"
 msgstr "Käsurida '%s' pole võimalik parsida: %s"
 
 msgid "Could not parse 'netstat' output. Unknown format"
+msgstr "'netstat' väljundit pole võimalik parsida. Tundmatu vorming"
+
+msgid "Could not parse 'netstat' output. Unknown format."
 msgstr "'netstat' väljundit pole võimalik parsida. Tundmatu vorming."
 
 msgid "Disconnected"