[gade] [i18n] Added German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 90e9af1e1e88c7bb6edc1d6e86521fafbd0cc4bc
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sun Aug 1 00:05:21 2010 +0200

    [i18n] Added German translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/de.po   |  130 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 131 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index bc8cbb0..0eddece 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,2 +1,3 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
+de
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..c7fc2f5
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,130 @@
+# German translation for gade.
+# Copyright (C) 2010 buoh's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gade package.
+# Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gade master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-31 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-31 23:53+0200\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
+"Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+
+#: ../data/gade.desktop.in.in.h:1 ../gade/gade-main.vala:38
+msgid "Church Management"
+msgstr "Kirchenverwaltung"
+
+#: ../data/gade.desktop.in.in.h:2
+msgid "Manage members and finances of your church"
+msgstr "Die Mitglieder und Finanzen Ihrer Kirche verwalten"
+
+#: ../gade/gade-main.vala:46
+msgid "Failed to communicate to an existing instance of the program"
+msgstr "Verbindung zu einer existierenden Instanz des Programms ist gescheitert"
+
+#: ../gade/gade-tab-label.vala:103
+msgid "Close this tab"
+msgstr "Diesen Reiter schlieÃ?en"
+
+#. Toplevel
+#: ../gade/gade-window.vala:40
+msgid "_Secretary"
+msgstr "_Sekretariat"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:41
+msgid "_Finances"
+msgstr "_Finanzen"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:42
+msgid "_View"
+msgstr "_Ansicht"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:43
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#. Secretary Menu
+#: ../gade/gade-window.vala:46
+msgid "_Church"
+msgstr "_Kirche"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:46
+msgid "Edit church data"
+msgstr "Kirchendaten bearbeiten"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:47
+msgid "_Members"
+msgstr "_Mitglieder"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:47
+msgid "Edit members"
+msgstr "Mitglieder bearbeiten"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:48
+msgid "Quit the program"
+msgstr "Das Programm beenden"
+
+#. Finances Menu
+#: ../gade/gade-window.vala:51
+msgid "_Incomes"
+msgstr "E_innahmen"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:51
+msgid "Manage incomes"
+msgstr "Einnahmen verwalten"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:52
+msgid "_Expenses"
+msgstr "_Ausgaben"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:52
+msgid "Manage expenses"
+msgstr "Ausgaben verwalten"
+
+#. Help menu
+#: ../gade/gade-window.vala:55
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Inhalt"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:55
+msgid "Open the manual"
+msgstr "Das Handbuch öffnen"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:56
+msgid "About this application"
+msgstr "Info zu dieser Anwendung"
+
+#. View Menu
+#: ../gade/gade-window.vala:61
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Werkzeugleiste"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:61
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Die Werkzeugleiste anzeigen oder verbergen"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:62
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "_Statusleiste"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:62
+msgid "Show or hide the statusbar"
+msgstr "Die Statusleiste anzeigen oder verbergen"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:117
+msgid "Gade is a Church Management application designed for the GNOME desktop"
+msgstr ""
+"Gade ist eine Anwendung zur Kirchenverwaltung für die GNOME-Arbeitsumgebung"
+
+#: ../gade/gade-window.vala:122
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Mario Blättermann <mariobl gnome org>"