[gpointing-device-settings] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 7adedf421b2c0d33933ba0ad751f9312cbead858
Author: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>
Date:   Sat Jul 31 11:23:34 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 44 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c0e49d9..8d4d6de 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,36 +1,36 @@
 # Chinese (China) translation for gpointing-device-settings.
 # Copyright (C) 2009 gpointing-device-settings's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gpointing-device-settings package.
-# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2009,2010.
 #
+# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpointing-device-settings master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-09 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-11 23:20+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-12 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-31 11:23+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/gpds-xinput-ui.c:91 ../src/gpds-xinput-utils.c:60
+#: ../src/gpds-xinput-ui.c:95 ../src/gpds-xinput-utils.c:60
 #, c-format
 msgid "No %s found."
 msgstr "没æ??å??ç?° %s"
 
-#: ../src/gpds-xinput.c:214
+#: ../src/gpds-xinput.c:220
 #, c-format
 msgid "An X error occurred. The error was %s."
 msgstr "X å??ç??äº?é??误ã??è¿?个é??误æ?¯ %s ã??"
 
-#: ../src/gpds-xinput.c:300 ../src/gpds-xinput.c:318 ../src/gpds-xinput.c:336
+#: ../src/gpds-xinput.c:306 ../src/gpds-xinput.c:324 ../src/gpds-xinput.c:342
 #, c-format
 msgid "There is no registered property for %d."
 msgstr "没æ??为 %d 注å??å±?æ?§ã??"
 
-#: ../src/gpds-xinput.c:438 ../src/gpds-xinput.c:605
+#: ../src/gpds-xinput.c:444 ../src/gpds-xinput.c:611
 #, c-format
 msgid ""
 "Format type is mismatched.\n"
@@ -39,24 +39,29 @@ msgstr ""
 "æ ¼å¼?ç±»å??ä¸?å?¹é??ã??\n"
 "æ??å®?ç??æ?¯ %s ï¼?ä½?æ?¯è¿?å??ç??æ?¯ %sã??"
 
-#: ../src/gpds-xinput-utils.c:107
+#: ../src/gpds-xinput-utils.c:87
+#, c-format
+msgid "No device found for %d."
+msgstr "没æ??为 %d æ?¾å?°è®¾å¤?ã??"
+
+#: ../src/gpds-xinput-utils.c:134
 #, c-format
 msgid "Could not open %s device."
 msgstr "ä¸?è?½æ??å¼?设å¤? %sã??"
 
-#: ../src/gpds-xinput-utils.c:124
+#: ../src/gpds-xinput-utils.c:151
 #, c-format
 msgid "No float atom in XServer"
 msgstr "XServer æ? æµ®å?¨å??å­?"
 
-#: ../modules/gpds-touchpad-ui.c:1029 ../modules/gpds-mouse-ui.c:440
-#: ../modules/gpds-pointingstick-ui.c:207
+#: ../modules/gpds-touchpad-ui.c:1155 ../modules/gpds-mouse-ui.c:513
+#: ../modules/gpds-pointingstick-ui.c:242
 #, c-format
 msgid "%s did not find."
 msgstr "没æ??å??ç?° %s ã??"
 
-#: ../modules/gpds-touchpad-ui.c:1078 ../modules/gpds-mouse-ui.c:489
-#: ../modules/gpds-pointingstick-ui.c:256
+#: ../modules/gpds-touchpad-ui.c:1329 ../modules/gpds-mouse-ui.c:656
+#: ../modules/gpds-pointingstick-ui.c:405
 #, c-format
 msgid "There is no widget(%s)."
 msgstr "没æ??é?¨ä»¶ (%s)"
@@ -72,11 +77,11 @@ msgstr "<b>模æ??中é?®</b>"
 msgid "<b>Wheel Emulation</b>"
 msgstr "<b>模æ??æ»?è½®</b>"
 
-#: ../data/mouse.ui.h:3 ../data/touchpad.ui.h:7 ../data/pointingstick.ui.h:5
+#: ../data/mouse.ui.h:3 ../data/touchpad.ui.h:7 ../data/pointingstick.ui.h:7
 msgid "<i>Long</i>"
 msgstr "<i>é?¿</i>"
 
-#: ../data/mouse.ui.h:4 ../data/touchpad.ui.h:10 ../data/pointingstick.ui.h:7
+#: ../data/mouse.ui.h:4 ../data/touchpad.ui.h:10 ../data/pointingstick.ui.h:9
 msgid "<i>Short</i>"
 msgstr "<i>ç?­</i>"
 
@@ -129,15 +134,15 @@ msgstr "<b>æ??æ??æ?¢æµ?</b>"
 msgid "<b>Scrolling</b>"
 msgstr "<b>æ»?å?¨</b>"
 
-#: ../data/touchpad.ui.h:5
+#: ../data/touchpad.ui.h:5 ../data/pointingstick.ui.h:5
 msgid "<i>Fast</i>"
 msgstr "<i>å¿«</i>"
 
-#: ../data/touchpad.ui.h:6 ../data/pointingstick.ui.h:4
+#: ../data/touchpad.ui.h:6 ../data/pointingstick.ui.h:6
 msgid "<i>High</i>"
 msgstr "<i>é«?</i>"
 
-#: ../data/touchpad.ui.h:8 ../data/pointingstick.ui.h:6
+#: ../data/touchpad.ui.h:8 ../data/pointingstick.ui.h:8
 msgid "<i>Low</i>"
 msgstr "<i>ä½?</i>"
 
@@ -145,7 +150,7 @@ msgstr "<i>ä½?</i>"
 msgid "<i>Narrow</i>"
 msgstr "<i>�</i>"
 
-#: ../data/touchpad.ui.h:11
+#: ../data/touchpad.ui.h:11 ../data/pointingstick.ui.h:10
 msgid "<i>Slow</i>"
 msgstr "<i>æ?¢</i>"
 
@@ -259,10 +264,6 @@ msgstr "å?ºå??(_R):"
 msgid "pre_ssure:"
 msgstr "å??å??(_P)ï¼?"
 
-#: ../data/main-window.ui.h:1
-msgid "GPointing Device Settings"
-msgstr "触æ?¸è®¾å¤?管ç??å?¨"
-
 #: ../data/pointingstick.ui.h:1
 msgid "<b>Press to Select</b>"
 msgstr "<b>æ??ä¸?以é??æ?©</b>"
@@ -271,26 +272,38 @@ msgstr "<b>æ??ä¸?以é??æ?©</b>"
 msgid "<b>Sensitivity</b>"
 msgstr "<b>æ??æ??æ?§</b>"
 
-#: ../data/pointingstick.ui.h:8
+#: ../data/pointingstick.ui.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Guest Mouse</b>"
+msgid "<b>Speed</b>"
+msgstr "<b>å¤?æ?¥é¼ æ ?</b>"
+
+#: ../data/pointingstick.ui.h:11
 msgid "Enable _Press to Select"
 msgstr "å?¯ç?¨æ??å??é??æ?©(_P)"
 
-#: ../data/pointingstick.ui.h:9
+#: ../data/pointingstick.ui.h:12
 msgid "Enable sc_rolling"
 msgstr "����(_R)"
 
-#: ../data/pointingstick.ui.h:10
+#: ../data/pointingstick.ui.h:13
 msgid "Middle button _timeout:"
 msgstr "中���(_T)"
 
-#: ../data/pointingstick.ui.h:11
+#: ../data/pointingstick.ui.h:14
 msgid "T_hreshold:"
 msgstr "ç?µæ??度(_H)ï¼?"
 
-#: ../data/pointingstick.ui.h:12
+#: ../data/pointingstick.ui.h:15
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "æ??æ??æ?§(_S)ï¼?"
 
+#: ../data/pointingstick.ui.h:16
+#, fuzzy
+#| msgid "Speed"
+msgid "_Speed:"
+msgstr "é??度"
+
 #: ../data/gpointing-device-settings_gnome_settings_daemon.schemas.in.h:1
 msgid "Enable pointing-device plugin"
 msgstr "å?¯ç?¨è§¦æ?¸è®¾å¤?æ??件"
@@ -307,3 +320,6 @@ msgstr "æ??ç?¹è®¾å¤?"
 #: ../data/gpointing-device-settings.desktop.in.in.h:2
 msgid "Set your pointing devices preferences"
 msgstr "设置æ??ç?¹è®¾å¤?é¦?é??项"
+
+#~ msgid "GPointing Device Settings"
+#~ msgstr "触æ?¸è®¾å¤?管ç??å?¨"