[mousetweaks] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 171d12a952d66eac4fbec2b6531d2ca5db9d8636
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Jul 18 12:54:01 2010 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   10 +++-------
 1 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2f9842d..3071eca 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-27 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-28 04:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-28 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-18 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,9 +57,6 @@ msgid "A_lt"
 msgstr "A_lt"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
-#| msgid ""
-#| "Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
-#| "Part of Mousetweaks"
 msgid ""
 "Area to lock the pointer on the panel.\n"
 "Part of Mousetweaks"
@@ -112,7 +109,6 @@ msgid "Sh_ift"
 msgstr "May_ús"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:15
-#| msgid "Size of Capture Area"
 msgid "Size of the Capture Area"
 msgstr "Tamaño del área de captura"
 
@@ -171,7 +167,7 @@ msgstr "Ay_uda"
 
 #: ../data/DwellClick.xml.h:3 ../data/PointerCapture.xml.h:3
 msgid "_Preferences"
-msgstr "_Preferencias"
+msgstr "Prefere_ncias"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:1
 msgid "Animate cursor"